明天还要出差， 可是小惠在NMB生涯中难得的大事不翻一下太对不起她了 所以拼命也要翻一下啊！ ===================================================================== http://ameblo.jp/nmb48/entry-11535907503.html 2013-05-22 22:52:09 けいっち 今の気持ち(っ・ω`*)っ☆ http://imgur.com/e4jHJXk こんばんわにわにkapu 晚安鳄鱼鳄鱼kapu けいっちこと上西恵です(^○^)！ 我是昵称惠妻的上西惠是也(^○^)！ まず始めに、総选挙の速报顺位 31位、本当に本当にありがとうございます！！！！！ 首先跟大家报告、总选举的速报名次 31位、真的真的谢谢大家！！！！！ 去年は入れなくて、 今年の目标は、"まず圏内！！！"だったので まさかの顺位に惊きが隠せません、、、嬉しい気持ちでいっぱいです。 去年没有选入圈内、 今年的目标原本是"首先要进入圈内" 结果今天这样的名次让我完全掩饰不了自己的惊讶、、、完全是开心的心情啊。 でも、 正直不安も隠せません。 私が31位をキープするのって 本当に难しいことって分かってます、、、、。 但是、 老实说也同样无法隐藏自己不安的心情 要能保持我这个31位的位置 自己也知道是真的很难、、、、。 でもね、、、 絶対この顺位を落としたくないんです！！！！ なんなら、もっと上に！！！ 但是呢、、、 绝对不允许名次落下去！！！！ 甚至、还想要更加往上！！！ 本当に难しいことは分かってます。 でも、そんくらいの気持ちでいないと、不安でやってらんない、、、、 皆さんを信じて、自分を信じて、、、 我自己当然也知道真的很难。 但是、不能再有左右旁徨的心情、不能再不安下去、、、、 我要相信大家、也要相信自己、、、 今日から开票までの2周间、気を抜かず、全力で顽张ります。 でも楽しむ気持ちも忘れずに！ お祭りだもんね！！ とかいって、そんな余裕全然ないけど（ ; ; ）笑 从今天开始到开票的两个礼拜以内、要竭尽所能地全力加油。 但是也不能忘记享受的心情！ 毕竟是祭典嘛！ 不过说真的、好像完全没有那种余裕啊（ ; ; ）笑 今日皆さんが喜んで下さったのが 本当に嬉しかった。 今天能够让各位感到高兴 真的很开心。 开票日も、喜んで下さる皆さんの笑顔が见れますように。 あの舞台から直接 皆さんに"ありがとう"と 笑顔で感谢の気持ちが伝えられますように。 希望开票日也能够看到各位开心的笑颜。 希望自己能够在那个舞台上直接 用笑颜把自己感谢的心情传送给大家。 今日は、本当にありがとう（ ; ; ） 今天啊、真的很谢谢大家（ ; ; ） keeeei 小惠 ===================================================================== 老实说我原本真的不抱一点点希望的... 所以今天虽然也蛮想看速报结果 可是临到头还是逃避现实跑出去吃饭了^^" 没想回来後看到速报有那麽好的成绩... 惊讶之余也不得不为这个始终努力的女孩开心良久...... 至於最後的结果？ 老实说我还是抱持着悲观的想法啊^^" 虽然在心底还是存有那麽一点点希望小惠能杀进圈内... 不过说真的能在速报让她开心成这样我就很满足了^^ 你知道吗？结果会怎麽样太难预料， 可是真正美丽可贵的， 是你在努力的过程中拚尽全力的姿态啊！ 尽全力冲刺吧！！！ 不知道板上有没有投票给小惠的板友？ 虽然我觉得不会很多，但是如果有的话 容我由衷地跟您说声谢谢^^ -- 皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　 それとも上西恵？　（上西恵！） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.35.96 一直到今天才看到XD...太感谢ufyui大支持小惠了！ ※ 编辑: JounishiKei 来自: 140.115.34.107 (06/03 15:03)