http://ameblo.jp/ske48official/entry-11535947957.html 菅なな子☆速报 菅なな子☆速报 こんばんは(●'ｗ'●) 晚安安(●'ｗ'●) なな子ろびやおき どんな时でもめげずにfight!! 16歳のなんなんこと 菅なな子です♪ 七子转八起 无论何时都不会认输fight!! 16岁绰号叫なんなん 菅なな子是也♪ 今日は、久しぶりのチームS公演でしたっ！ 楽しかったヽ(′∀‵)ノ 楽しすぎて、ちょっとはしゃぎすぎたーっ！笑 今天是久违的team S公演！ 超开心的ヽ(′∀‵)ノ 太高兴了，所以好像说太多话了！笑 そしてそして！ 今日は、6期生の北野瑠华ちゃんが出てくれましたーっ！ 然後然後！ 今天6期生北野瑠华也参与了演出！ 画像1 (我是消失的照片) るかちゃん！ 6期生で1番最初にSのアンダーに出てくれましたっ！！ 瑠华酱！ 是6期生第一个做为S的under出场的！！ 私は、Sアンダーに初めて出た时 すっっごく紧张してて、楽屋でもアワアワしてたのに るかちゃんは堂々としてて、 ステージの上でも、しっかり踊ってて… 我第一次担任S的under时 也是超紧张的，虽然在後台装得很淡定 不过瑠华表现的大大方方， 即使在舞台上也是有好好地拿出水准… す…すごい子乂(゜Д゜三゜Д゜)乂 って思いました！！ 超…超强的乂(゜Д゜三゜Д゜)乂！！ あと、るかちゃんと5期生の市野なるみちゃんは 今日、ツインテールだったんですけど 背丈とか、雰囲気とかが似てるので 同じ髪型をしてると、正面から见ないと、どっちなのか间违えてしまうくらいそっくり でした。笑 然後啊，瑠华酱和五期的市野酱 今天都绑了双马尾 偏偏两人无论是身高或气质都很相似 绑上同样的发型後，如果没看到正面，真的会把两个人搞混呢。笑 今日はあんまり话せなかったから また今度お话ができるといいなぁ♪ 今天几乎没说上话 希望下次还有机会♪ そして、公演後は総选挙の速报発表がありました。 SKEが大跃进で、たくさんの先辈方が选抜に入られていて SKE凄いっ！！！ ってちょっと兴奋してしまいました(つ∀‵*) 然後，公演结束後就是速报发表。 SKE这次有着大跃进的表现，好多好多前辈进入了选拔 SKE好强！！！ 让我有些许兴奋(つ∀‵*) 私は… 速报に入ることはできませんでした。 不过我… 无法在速报时进入圈内。 速报に入りたい！ っていう思いはもちろんありました。 でも、悔しいとは言いません。 言えません。 虽然的确是有我想要在速报时进入圈内！的心情啦。 但是，我不会说我很懊恼。 绝对不会说。 だって今まで、Google+などで 「応援してるよ。」 「投票したよ！」 というコメントをたくさんの方がくださり、本当に多くの方々に応援してもらっている んだと実感していましたし 因为一直以来，在G+之类的平台上 「我会为你加油的。」 「我会投票！」 之类的留言好多，真的让我有种好多好多人为我应援的感受 速报発表後のハイタッチで、 涙を流してくださっている私のファンの方もいました。 在速报发表後的击掌时， 也有我的饭为了我而流泪。 そんな风に、 こんな私の为に顽张ってくださった方 こんな私のことをそれほどまでに思ってくださっていた方 就像这样， 为了如此的我而努力的人 甚至为了如此的我而产生这种情绪的人 がたくさんいると思うと 「悔しい」という感情よりも、 「ありがとう」 一想到这样的人真的好多好多 比起「不甘心」， 心中出现的反而是「谢谢」的想法 そして 「自分がもっと努力しないと。 私を思ってくださる方の期待に答えなきゃ」 という感情が芽生えます。 然後 我的心中也萌生了 「如果我不再多加紧努力的话， 就会辜负了为我做到这样的各位的期待」的感觉。 でも… こんな生温いようなことを言ってはいますが 「上を目指したい」 という思いは変わっていません。 むしろ、同じSKEの先辈方がたくさんランクインされたことで その思いがより一层强くなりました。 但是… 虽然说了这麽不愠不火的话 我「想要上位」的心情倒是从来没改变过。 不如说，因为同为SKE的前辈们都进了圈内 这种想法反而更加根深蒂固了 だから、 私も、もっともっも魅力を出すために努力をするので 皆さん、私と一绪に上を目指してくださいっ(>_<)！ 一绪に… 顽张らせてくださいっ！！！ 所以， 我也会为了能让自己更有魅力而努力 所以希望大家跟我一起把目标放在更上层楼吧(>_<)！ 我们一起… 好好加油吧！！！ ＊゜.＊゜.(な・×・ナ⊃＊゜.＊゜. 今日は、みなさんの爱を たくさんたくさん感じた一日でした。 それでは、おやすみなさいZzzz 今天真的是我大大感受到大家的爱的一天。 那麽，大家晚安Zzzz -- 今天没能进入圈内实在是非常遗憾..... 茉夏宣布不选後，七子就变成我支持的对象。我喜欢这个女孩可爱的脸蛋、喜欢她那突出 的责任感、喜欢她那粗壮的大腿、喜欢她站在舞台上时表现的气势、喜欢她那永远停不下 来鬼点子多多的脑袋、当然更喜欢她这外表大方却实际上很纤细的个性。 我真的不想看到这样的她总选结果发表当日流下的泪水中溶入哀戚与悔恨。我希望那每一 滴晶莹剔透的泪珠都散发着喜悦的光辉。 虽然我只是把小水枪，可是我会尽量投的.......希望到时候迎接七子的是光明的未来! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.172.120