2013.05.22 23:55 心から 打从心底 こんばんは、中西です！ 晚安，我是中西！ あの！ 那个！ あの…っ！！ 那个…啊！！ 速报、30位4654票 速报，30名4654票 本当にありがとうございます！！！！！ 真的非常感谢大家！！！！！ 私たちは楽屋のモニターで速报が発表されていく様子を见ていたんですけども。 当时我们在休息室里看着萤幕彼端的速报发表情况。 フューチャーガールズ、ネクストガールズ、と呼ばれて行ったのを见て正直「あぁ、き っともう私の名前は呼ばれないんだろうな」と、どこか思ってしまっていました。 Future Girls、Next Girls，依序被唱名之後，老实说心中想的是「啊啊，一定不会有我 的名字出现吧。」 だからこそ呼ばれたときの冲撃がものすごくて！！ 因此被叫到的时候冲击感实在是太强大了！！ 嬉しくて！びっくりして！嬉しくて！！！ 好开心！好惊喜！好开心！！！ 名前が呼ばれた瞬间は、あまりにも惊きが大きすぎて泣かないでいれたのですよ！ 名字被喊到的瞬间，因为实在太过惊喜了所以并没有流泪喔！ でもね、その後のハイタッチで皆さんの顔を见て、一人一人手を合わせていたら、なん か皆さんの気持ちがじんわりと心にしみていく気がして胸がぎゅーってして涙が溢れて きてしまいました。 不过啊，在之後的击掌会时，看到各位的表情，一个一个地触碰到掌心之後，总觉得各位 的心情缓缓地渗入到我的心中，注意到的时候已经胸口一紧，溢出眼泪来了。 涙もろくて駄目ですね(;_;) 这麽轻易就掉泪好像不好呢(;_;) 今日心から思ったことは、ファンの皆さんと自分のことを、もっともっと强く信じよう 、信じるべきなんだ！いうこと。 今天打从心理想到的是，更加更加强烈地相信歌迷们、还有自己吧，应该要相信才行！ これからどうなるか分からないけれど、信じて、どんな结果になろうともしっかり受け とめようと思います！ 虽然还无法确知今後会如何，但我想要相信下去，不论是什麽样的结果都毅然接受！ 今日、こんなに幸せな気持ちをいただけたこと、まずは本当にありがとうございました ！ 今天能够感受到这麽幸福的心情，第一句话是真的真的谢谢大家！ それでは、よい梦を♪ 那麽，祝好梦♪ ＝＝ 中西优香 - 昨天 下午8:07 (′；ω；‵) (′；ω；‵) ありがとう！ 谢谢！ ありがとう！ 谢谢！ ありがとう！ 谢谢！ 何回ありがとう、って言ったらこの気持ち伝わりますか？(′；ω；‵) 要说几次谢谢，才能把这样的心情传达给各位呢？(′；ω；‵) 中西优香 - 昨天 下午10:18 まだ速报だっていうことは分かってるけれど、それでも気持ちが抑えられなかったの… (′・ω・‵*) 虽然我知道这只是速报而已，可是还是没办法压抑这样的心情…(′・ω・‵*) そういえば、妹も投票してくれたんだって…っ！( ﾟдﾟ*) 是说，妹妹大人也投票给我…了！( ﾟдﾟ*) 中西优香 - 昨天 下午10:34 しーちやああああああああああんんん 志酱啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 爱してる(′；ω；‵) 我爱你(′；ω；‵) 大家志津香最先分享这则讯息： 西中の速报が嬉しすぎた!!! 西中!!顽张れー!! 西中的速报太让人开心了!!! 西中!!加油啊ー!! わたしも顽张らないと!! でもみんな、ありがとう!!!!!! 我也要加油才行了!! 不过大家，谢谢你们!!!!!! 中西优香 5/22 22:36 しーちゃんが优しすぎて惚れる(′；ω；‵) 志酱太过温柔得让人着迷了(′；ω；‵) ＝＝ 西哥今年速报又创造惊奇了！！！！ 看到「30中西」的回报我还在想是哪一个中西结果是我们的西哥啊(′；ω；‵) 希望接下来也可以继续保持，再站到台上一次吧！！！！ 志酱也加油！！！！！ 是说好喜欢尼西西的家族文，妹妹大人也投票啦(′；ω；‵) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.173.240 ※ 编辑: tamaxd 来自: 140.122.173.240 (05/23 00:27)