［柴田阿弥］ こんばんしばたー！ 小阿弥与各位说声晚上好～！ 今日はチームＥでＴＤＣホール逆上がり公演のレッスンをしてきました(o>ω<o) 今天去上了Team E为了准备在ＴＤＣホール「逆上がり」公演的舞蹈课(o>ω<o) ＴＤＣホール公演 今から楽しみです！♪ ＴＤＣホール的公演 小阿弥现在感觉好高兴！♪ ＴＤＣホールで逆上がり公演をさせていただけるのは２回目になりますが、 在ＴＤＣホール表演「逆上がり」是第二次了， 一年前よりも成长した姿をみなさんにお见せできますように★ 希望能让大家看到比起一年前有所成长的样子★ じゃあ今日はこの辺で。 おやすみなさい。 那麽今天也在换日线边缘。 与各位说晚安了。 -- こんばんは。 晚安安。 まだ头が真っ白(>_<) でも梦じゃなくて良かった。 脑中还是一片空白(>_<) 但这不是梦，真是太好了。 本当にみなさんにはありがとうございますの言叶しか出てきません(;_;) 已经说不出「真的非常感谢各位」之类的话了(;_;) ありがとうございますじゃ全く足りないくらい感谢でいっぱいです。 因为光是说谢谢似乎已经不足以表达小阿弥满满的谢意了。 今日は嬉しくて嬉しくて 梦のようでしたが、、 明日からはまた気を引きしめて ２周间後に向けて顽张ります！ 今天真的好开心好开心 好像做梦一般、、 明天开始要重新打起精神了 要朝着２周後的那个日子努力前进！ まずは明日のＴＤＣホールの 逆上がり公演から！！！ 先从明天在ＴＤＣホール的「逆上がり」公演开始！！！ わたしのことをたくさんの方に见ていただけるように全力投球します♪ 为了让我的一切给许多人看见，我要全力以赴♪ 浮かれてるのは今日まで。 気を缓めたら负けちゃう。 雀跃的心情就到今天为止。 要是先松懈的话就输了。 顽张るぞー！ 希望の光がちょっと见えてきた！ 加油～！ 已经可以看见那点滴的希望之光了！ また明日(●′mn‵) ありがとうございます。 明日再会(●′mn‵) 感谢各位。 おやすみなさい。 晚安安。 --- ［梅本もどか］ 今日はteamＥのレッスンでした(*′ー‵)ノ 今天去上了teamＥ的舞蹈课(*′ー‵)ノ teamＥでのレッスンはホント久しぶりだったんですけど、こうやってレッスンできるの もみんなで集まるのも数えるくらいしかないんだななんて思ったり... 真是好久没上teamＥ的舞蹈课了，感觉无论是能这样上着Team E的舞蹈课，或是像这样大 家聚在一起的时间，都进入了倒数的日子... だからこそ余计TDCへ向けての気合いが入ったり、いろんな気持ちの入り交じるレッス ンでした。 正因如此，我以对TDC的表演更加全神贯注，交织各种感受的心态来上这堂课。 みんなでいられる、teamＥ「逆上がり」公演を作りあげられる时间を悔いのないように みんなで过ごしていきたいです。 因为一直有着大家在，我想与大家在不留下任何悔恨的情况下一起享受这场teamＥ的「逆 上がり」公演。 最近、いろんな事が少しふっきれてきた気がするんです。 最近，感觉稍微地放下了许多心中的杂事。 人间覚悟を决めたり、决断するだけ心が强くなれるのかな(′ω‵) 有了身为人的觉悟，决心也变得更加强烈了呢(′ω‵) 强く真っ直ぐにこれからも歩いていきたいです。 从现在开始想要继续笔直地向前走。 でゎでゎ 那麽那麽 明日もＥ１日になりますように。+゜☆ 希望明天也是美好的一天。+゜☆ おやすみなさい(_ _*)。оΟ 晚安(_ _*)。оΟ まどか☆(-^▽^-)☆ -- 今日は选抜総选挙の速报発表日だったので何かしてないとダメなくらい正直すごくドキ ドキや不安で胸がいっぱいでした。 因为今天是选拔总选举的速报发表日，心中满是不安的我什麽事都无法专心做，胸口扑通 扑通地跳。 握手会やぐぐたすのコメントやお手纸で「とりあえず速报に名前が入れるように顽张ろ う!!」って言って顶いてた言叶を胸に速报结果を见たら21位。 在握手会、Google+的回应以及信上，都有着如「总之以让自己的名字出现在速报中而努 力吧!!」的话在我心头，而看过速报的结果之後，是第21名。 速报になんとかまどかの名前を入れたい!!ってあの场所に立たせてあげたい!!って投票 して下さった6,055票。 各位抱着「无论怎样都要在速报让まどか的名字出现!!」、「我想要让まどか站上那个地 方!!」的心情给了我6,055票。 そんな１票１票に込められたみなさんの気持ちがホント嬉しかったです。 这一票票中都包含着各位的心意，我真的很开心。 投票して下さったみなさんホントにありがとうございます(′；ω；‵)゜+。 投票给我的各位，真的非常感谢你们(′；ω；‵)゜+。 でも、あくまで速报です。 不过，这终究只是速报而已。 Ｆ１でいう予选がおわって今からが本选。 以Ｆ１来说便是预赛结束，现在开始才是决赛。 アロンソ选手はスペインGPで予选５位からスタートして１位になりました。 Alonso（Fernando Alonso Díaz，西班牙Ｆ１赛车选手）选手在西班牙的GP大赛中是从 预赛第５名开始而成为第１名的。 まどかはみなさんのおかげで速报でいい顺位を顶いて21位からスタートできるんですけ ど上には仲间もいます。 まどか托各位的福，在速报之中得到了第21名这个不错的名次作为起点，而在更前面的名 次也有着认识的夥伴。 まどかももっと上を目指してたくさんアピールしていきます!! まどか也会以更前面的名次为目标多多拉票的!! それからSKEからteamEのメンバーからたくさん入っていたのもすごくすごく嬉しかった です。 而SKE之中有许多teamE的成员的名字出现在速报上，这也让我非常非常开心。 去年以上のSKE旋风を 想要把去年全面的SKE旋风 そしてteamＥ旋风を 然後是teamＥ旋风 まどか旋风を起こしたい!! 还有まどか旋风通通卷起!! ６月８日に笑顔でみなさんに思いが伝えられますように゜+。☆ 希望能在６月８日用笑容向各位传达这份心意゜+。☆ 宜しくお愿いします(/_＼*)゜+。 请多指教(/_＼*)゜+。 まどか☆(-^▽^-)☆ ---- 四篇文章两样情....Q_Q -- SKE48 佐藤実絵子 ＜2007年4月『夏の思い出』个人创作单曲出道＞ ＜2008年7月 SKE48第１期成员合格　　　　　＞ 生日 1986.06.24 『在娇小的身躯中，蕴藏的是无比强大的坚强与勇气 身高 148cm 那坚毅睿智的气息，温柔可人的气质，从她的歌声中流淌而出 特长 书道、钢琴 ……听到了吗？感受到了吗？这位美丽的女孩，叫做佐藤実絵子』 【 累了吗？听首歌吧：http://youtu.be/BNzEQ1pJKN8 】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.35.86