http://ameblo.jp/ske48official/entry-11535721177.html 2013-05-22 18:21:34 「もどかしい☆じゅりたん」 もうすぐ、RESET公演＼(^o^)／ 马上就是RESET公演＼(^o^)／ 名古屋では、S公演！！ 然後名古屋是S公演！！ 身体が２つあればいいのに… 朝からずっと思ってます＞_＜ 从早上就一直在想，如果身体有两个就好了啊＞_＜ ４人メンバーが卒业してから、初めて休演するので… 在四个成员毕业以後，第一次缺席的关系… 大丈夫かなぁ… って心配になったり… 应该没问题吧…很担心… でも、私も顽张らなきゃって思ったり！！ 但是我也要加油！！ もどかしい… 冷静不下来… ん？ 恩？ もどかしいの使い方あってるかな…笑っ 有这个用法吗…笑 とりあえず… 仲间を信じて、自分を信じて…。 总之…相信夥伴，相信自己…。 そして、皆さんからパワーをいただいて全力でいくぞー(^O^)／ 然後，大家快给我力量一起全力冲吧ー(^O^)／ 応援よろしくお愿いします！！ 拜托你们替我加油了！！ http://i.imgur.com/IXw1bml.jpg チームS公演は、任せた！！ チームS公演交给你们了！！ うまくいきますように…☆ 希望顺利…☆ ------------------------------- http://ameblo.jp/ske48official/entry-11535901649.html 2013-05-22 22:43:35 「いろんな☆じゅりたん」 こんばんは！！ 晚安！！ RESET公演、无事に终わりました＼(^o^)／ RESET公演顺利结束了＼(^o^)／ 応援して下さった皆さん、 ありがとうございました！！ 感谢大家的应援！！ http://i.imgur.com/7UWkiyn.jpg 楽しすぎましたー！！ 太开心啦ー！！ 久しぶりだったから、紧张したけどね＞_＜ 虽然因为太久没上台，有点紧张呢＞_＜ また、この公演できたらいいな… 希望可以在出席这个公演… ダンスナンバーが结构あるから… SKEでやってみても、面白そう！！ 因为舞曲有点多…如果SKE也这麽做的话好像很有趣！！ それは、前から思ってたんですけどね(^_－)－☆ 我从之前就一直想试试看了(^_－)－☆ そして、 「さよならクロール」の発売日ということで、 然後，因为今天是「さよならクロール」的发售日， 「さよならクロール」と、 「掌が语ること」 最後に、ツアーでやっていた「バッチコイK」を歌いました！！ 也唱了「さよならクロール」跟「掌が语ること」，最後还唱了在巡演唱过的「バッチコ イK」！！ 最初から、最後まで素敌な时间を过ごすことができました！！ 度过了一段超棒的时光！！ http://i.imgur.com/M4dxKGE.jpg そしてそして、 选抜総选挙の速报発表！！ 然後然後，还发表了选拔总选举的速报！！ まさかの４位… 竟然得到第四名… びっくりしすぎました！！！ 吓到我了！！！ 嬉しいっていう気持ちもあるけど… 不安もあります…。 很开心…但也很不安…。 今日が、开票日当日だったらよかったのにって本当に思います。 如果今天就是开票日当天的话就好了呢。 でも、まだ始まったばかりなのに… 但是才刚开始而已… たくさんの方が投票して下さって、本当に嬉しいです！！ 有这麽多人投票给我，我真的很开心！！ ありがとうございます！！ 感谢大家！！ 今は… あまり、顺位が下がらないことを愿いたいです。 现在…就祈祷名次不要往下掉。 http://i.imgur.com/pa3owYc.jpg あぁ… 阿… 不安だよぉ…＞_＜ 好不安唷…＞_＜ ちゃんと寝れるかなー＞_＜ 这样睡得着吗ー＞_＜ 今日は、RESETで出し切ったので… ドキドキをおさえて、明日のためにしっかり寝ます。 今天在公演全力演出…为了明天，所以要压下紧张不安的情绪，好好睡觉。 お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ 晚安(( _ _ ))..zzzZZ --------------- 第四名(^∀^)ノ -- チームＳ　外样 松井珠理奈 16岁 AKS 被黑暗组织下药的全力偶像　 ║歌声　　Ｂ║外表看似大人，智慧却低於常人的名侦探…不对！是外表看似大人，内 ║舞艺　　Ａ║心只是个拚尽全力的偶像珠理奈。11岁出道就直接一个人站上了单曲中 ║综艺　　Ｂ║央位置以及单曲封面。拚尽全力的舞蹈也影响SKE48 全团的风格，但成 ║身材　　↗║熟的表现下却是个爱撒娇的16岁孩子。喜爱老阿伯般的谐音笑话，所以 ║人气　　14║尊敬着同为冷场前辈的たかみな。　　　　　　　　 ψYukirin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 110.3.192.28