作者VaderChuLip (动かざること山の如し)
看板AKB48
标题[转贴] 2013总选公式书 山本彩x松井玲奈对谈
时间Thu May 23 23:48:30 2013
转自百度, 原址->
http://tinyurl.com/qaedero
我好羡慕珠理奈桑和迷路姬那样的性格呢。 ……山本彩
非常紧张的两位开始“认生”对谈啦!
松井:(坐立不安地一直在用两手磨膝盖)……怎麽办。
山本:很冷吗?
松井:一紧张的话,我有个怪癖,就是用手磨膝盖,然後就能平静下来了……。
山本:是很紧张呢。 我也很认生,所以我懂。
松井:和彩姐这样两个人对谈的机会,之前都没有过呢。
山本:因为选拔有在一起的机会,可是也没好好说过话……。
松井:第一次见面,是喀秋莎选拔的时候吧? 我觉得NMB的两位大概会很紧张,就大着胆
子主动去搭话了。 我可是社交性为零的人呢。
山本:啊哈哈。 在MV拍摄的时候也跟我说话了呀。
松井:可是,气氛变得很微妙啊。
山本:没有啦,没那回事(笑)。
松井:真夏のsounds good MV拍摄的时候,在关岛,我和彩姐是住一个房间呢。
山本:4天里面一直在一起呢。
松井:那个时候,我一直想着,还是不要随便介入彩姐的私生活比较好,一直很紧张呢。
山本:是那样的感觉吗?
松井:嗯。 我记得也没怎麽说话……。
山本:因为房间里一直很安静感觉很糟糕,所以两个人一起拿着手机,“去找有wifi的地
方吧”(笑)。
松井:啊哈哈。 可是,我和SKE的成员们一个房间的时候也会这样哦。 完全没办法跑去别
的成员的房间去玩。
山本:诶~。 我对同房这件事也很头疼。 要是NMB的成员的话,倒是可以玩的很疯。
松井:我果然很牙败呀……。 没办法像珠理奈那样,对每个人都那麽坦率。
山本:迷路姬也是这样攻势猛烈的感觉。
松井:那两个人很像呢。 自由奔放,很容易就能感染周围的气氛。 全身一直散发着快乐
的气场,光是站在这里感觉整个场面都活跃起来了。
山本:不管是珠理奈桑还是迷路姬,感觉都有着能吸引所有人的魅力啊。
松井:我自己是这样,可是感觉彩姐,也是那种很谨慎,然後从中挖掘出自己的类型呢。
山本:是啊。 迷路姬社交性很强,可是我……。
松井:因为自己担任的角色,还考虑到两个人之间的平衡,所以退了一步?
山本:其实我本来的性格也没那麽积极啦。
松井:会觉得羡慕吗?
山本:会啊。 因为能迅速把大家拉近嘛。
松井:要是能像那样一直积极猛攻的话,大概人生会过得很开心吧。
山本:珠理奈桑和迷路姬之间,果然有着独生子的共通点呢。
松井:这样啊。 两个人都很会撒娇呢。
山本:珠理奈桑和玲奈桑,迷路姬和我,关系很像呢。
松井:呜哇。 我现在啊,觉得好像和彩姐心灵相通呢(笑)。
山本:然後是我们之间的共通点……。
松井:喜欢动漫!
山本:腐(女)属性。 我也是哟。
松井:不是不是,我才不是腐女呢(笑)。 BL我也不讨厌哦,只是没有特别想看而已。
山本:我可是很爱看的哦(笑)。
松井:也很喜欢少女游戏的吧?
山本:有一个以新选组为题材的少女游戏叫“薄樱鬼”……。
松井:我也在玩! 好喜欢藤堂平助。
山本:原来你是正太控。
松井:啊~! 被发现了(笑)。
山本:有点拽屁又很可爱对吧。 我觉得土方岁三不错。 敌方的风间千景我也挺喜欢的。
松井:CHI殿下? ! 恶魔系啊。
山本:喜欢的类型不同呢(笑)。
松井:说起来,在总选举公式书上说这个没关系吗! ?
山本:反而会拿到几票支持吧? 正太的票还有恶魔的票(笑)。
暴露出“热血女”本性後。 对谈在慢慢升温!
(热血女共感总选目标)
松井:从出道开始就知道彩姐了,印像一直没有改变呢。
山本:是怎样的形象呢?
松井:很稳重,责任感强,很认真,很热血。
山本:说到“热血”的话,玲奈桑也是……。
松井:诶! ? 是这样吗?
山本:很热血啊! 在blog上的真心话之类的,会把自己的想法毫无保留地说出来。 我觉
得在这一点上和我也有点相似。
松井:彩姐也是,blog上会为成员和饭的心情辩解呢。
山本:一开始并没有这样的,可是慢慢就热血起来了(笑)。
松井:今年的总选举,斗志也是熊熊燃烧的吧?
山本:是啊。 去年作为选拔成员参加了AKB桑的单曲,可是却没能留下什麽成果,真的觉
得自己很没用啊……。
松井:我对去年的总选举也感到很後悔。 在作为AKB桑的选拔成员还有个人活动中,应该
更多地表现出自己想要向上的强烈心情,可是却没能做到。 所以,今年一定要变得
坦率起来!
山本:我也觉得,今年的总选举必须要进入选拔16人的名单里。 去年筱田桑的发言触动了
我。
松井:blog也写到了吧。 “感觉火焰点燃起来了”这样的。
山本:现在很多东西都在变化中,希望我也能成为让AKB桑动摇的存在。
松井:彩姐好热血! 的确,难得有席位空出了,果然不得不争取一下呢。 我也不想再後
悔了,所以今年一定要积极前进。
山本:玲奈桑也很热血呢!
松井:因为SKE是靠体育精神在决胜负的嘛(笑)。
山本:当了TEAM E的队长对吧。
松井:嗯,莫名地(笑)。
山本:可是感觉很适合呢。
松井:骗人! ? 我还没担任过这种带领大家前进的角色呢。
山本:真的吗?
松井:队长该做什麽好啊? 彩姐,教教我吧!
山本:哎呀,这个……。
松井:彩姐作为队长,有意识到什麽吗?
山本:假如自己做不好的话,就没法说别人。 所以说,我觉得只有自己先行动起来,才会
有说服力。
松井:可是SKE是舞蹈至上主义,这点上我很丢脸啊(笑)。
山本:可是,玲奈桑的对应方法还有态度,我觉得应该很好地传达给大家了。 这麽说来,
我听staff们说过。 玲奈桑在演唱会的时候,一直陪在身体不舒服的研究生旁边呢
。
松井:之前GAISHI HALL的事情吧。 有孩子没有成功升格,所以在後台哭了呢。
山本:我觉得能做到这一点的人,很适合当队长哦。
松井:好开心~。 被表扬了呢! 彩姐是怎麽样和後辈来往的呢?
山本:我的话,见面时候会稍微聊一下。 被问到“一起拍照好吗”的时候,说“好啊”,
用一种比较轻松的态度(笑)。
松井:我也是,我是那种会给自己设保护区域的人嘛,有点在意那孩子会不会无意间破坏
掉了,所以总是……。
山本:所以啊,无论如何,首先对在场的所有人提议说“好,有空的孩子,都一起去吃饭
吧!”
松井:哇,那样很帅诶! 大姐头的感觉。 我是没办法和成员去吃饭的,即使被邀请了,
也还是……。
山本:不行吗?
松井:不是,那个,会觉得不如再踏上几个台阶再说吧……这样的感觉。
山本:那不是台阶吧?
松井:啊,是吗(笑)。
散发更闪耀的光芒这次要认真地向上位进发。
……松井玲奈“夺取顶点”这样的心情很重要。 ……山本彩
两个人的热情相互交错革命前夜逐渐靠近——
松井:彩姐在进入AKB选拔的时候,是怎样的心情呢?
山本:嗯~。 我在NMB里担任的角色,到了AKB桑这里还能通用吗,我觉得应该是不行的。
所以,选择了紧紧跟随TAKAMINA桑的脚步……。
松井:副队长的感觉。
山本:是啊。 UZA的时候,AKB桑的前辈们对我说“跳的很帅气啊”。 我觉得将自己擅长
的部分好好地展示出来是很重要的。
松井:可是,在AKB桑里,总是有种“我到底该坐哪里好”的感觉呢。 觉得还没有找到自
己的席位。
山本:我明白。
松井:所以,我觉得对我们来说,现在最重要的是,在AKB桑里好好确立自己的定位。 因
为我们在SKE、NMB里面,已经有固定的角色了。
山本:在自己的团体里,我们是队长,是总领队。 但在AKB桑的时候,假如能发挥出不同
的个性就好了。
松井:嗯。 我也觉得必须要找到这样的个性。 我们现在正站在这样的分歧点上。 彩姐觉
得,现在的48系,必须要做出改变吗?
山本:从地方要怎麽改变48系……这样的感觉?
松井:我觉得,只有地方的势力不断增长,48系整体才能变得更加有趣。
山本:同感。
松井:我从SKE的饭身上也感受到了期待,想要好好地回应。 只是,只考虑自己、一个人
向前冲的话,也许就会改变掉SKE的形象了。 可是,为了让SKE更广为人知,我一定
要进入选拔。 所以,老实说,因为不知道该怎麽做也曾经感到很烦恼。
山本:真的不容易呢……。 只是,假如不能从外改变,就只能从内改变了。
松井:所以说?
山本:被看成是AKB桑的姐妹团,的确是没办法改变的事。 可是,我想我们的饭,是很明
白各个团的差异的。 所以,现在只能先从内开始彻底磨练自己,努力让大家在某一
天能突然觉得“NMB已经变这麽厉害了啊!?”。
松井:这样啊。 SKE也有了危机感呢。 虽然说在红白上单独出场了,让全国人知道了SKE
,可是,我觉得大家还是认为我们只是AKB桑的姐妹团。 成员个人的知名度还不够
,也没有像HR这样无人不知的HIT曲。 正是因为这样,我们要散发更闪耀的光芒,
认真地向着上位进发。 希望在今年的总选举上,能让大家看见我们这样的态度。
山本:是啊。 要做的话,就要有“夺取顶点”的心情,这很重要。
松井:嗯。 所以,我和彩姐,在今年的总选举上能冲到哪个名次,纯粹的意义上来说,就
是测试现在地方团的实力到底到哪里的试金石。
山本:我的饭常常对我说“不要输给迷路姬哦”……。 可是,迷路姬兼任以後,很受AKB
饭的欢迎……。 而我自己对CENTER这个位置也并不是很执着……。
松井:没关系哟。 说出来嘛。
山本:可是,我还是想成为团里的第一名! 在总选举上,要是出现“诶,居然是这样的结
果”的话,我会羞愧至死的。
松井:我也会全力挑战,今年一定要实现自己的梦想!
山本:我也绝对要进入前16,回报饭们的恩情!
松井:果然……我们是热血女呐?
山本:好像是这样呢(笑)。
松井:今天和彩姐聊了很多,能互相分享彼此的想法真的是太好了。 谢谢哟。
山本:不客气,我才得谢谢你呢。 能和玲奈桑聊天我也很开心哦。
松井:拍MV的时候,真的完全没说话呢(笑)。
山本:啊哈哈哈哈。
松井:最後互相打个气?
山本:总选举,大家一起加油成为团里第一吧!
松井:嗯! 为了在总选举结束後,能来一发“做到啦对谈”努力吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.130.86
1F:→ VaderChuLip:简直有点平将门藤原纯友密谋颠覆朝廷的野心勃勃感呢, 05/23 23:49
2F:→ VaderChuLip:好热血呀! 05/23 23:49
※ 编辑: VaderChuLip 来自: 123.194.130.86 (05/23 23:52)
3F:推 ga023630:阿玲彩姊推 05/24 00:04
4F:推 JounishiKei:这一对是我两个团中良心会支持的一边阿! 05/24 00:05
5F:推 willingtsai:加油加油!阿玲进神七!阿彩进前十!!~~~ 05/24 00:09
6F:推 willowm4:热血推 有些地方真的有像 05/24 00:25
7F:推 deadchild:彩姐说过:我从没有自己主动去交的朋友 05/24 00:26
8F:→ deadchild:这两位同房时的空气想像就可怕,还四天勒 05/24 00:28
9F:→ VaderChuLip:找wifi真的超好笑 05/24 00:30
10F:推 shikune:SKE推的是阿玲,NMB推的是阿彩,一本满足WWW 05/24 00:36
11F:→ shikune:阿彩跳舞真的超帅的阿>< 05/24 00:36
12F:推 chris9:早点拿乙女game作为话题就不会尴尬了啊啊(重点误) 05/24 01:01
13F:推 halo3:阿彩冲啊啊啊啊阿啊 05/24 03:56
14F:推 nofumi:请多聊一些动漫的话题吧(笑) 05/24 09:08
15F:推 mveloieto9:好难想像两个不太会打交道的人住四天的感觉www推彩姐 05/24 09:43
16F:推 moo79125:大推『薄樱鬼』>//<是说坚强的女孩其实更渴望浪漫呢QwQ~ 05/24 10:02
17F:推 ANGELPENG:推阿玲阿彩! 05/24 14:00