http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/8/0/80db7aa5.png 昨日5月23日，JKT48出演了印尼的人气脱口秀「Hitam Puith」。本记事主要介绍我们的哈 鲁公，仲川遥香，在节目中独领风骚的模样。 http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/4/a/4a946bba.png 「Hitam Puith」的节目主持人Dedy，在印尼拥有推特follow人数超过100万人以上，是家 喻户晓的人气主持人，原为魔术师出身，如今喜好被称为「读心者」。 这个节目的进行是以坐在椅子上的主持人Dedy，向出演的来宾提出各式各样的问题为主的形 式。(如下方照片) http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/4/9/49c5f0ca.png http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/5/2/529f5d36.png 然而，哈鲁公居然成了主持人？？？ https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ax_X0HlV8os#! --------------------------------------------------------- 以下为哈鲁公暴走的场面： <终於，本段节目开始> http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/0/2/02bef1f6.png <CM结束後，节目一如往常地….嗯嗯嗯？阿勒？？？> http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/d/7/d7a1525b.png 哈鲁公登场！！！ 哈鲁公：「Hello─ 大家晚安─!」 http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/8/0/80db7aa5.png 哈：「知道这件T-shirt吗？」 <观众：知道！> 哈：「要去剧场买喔─」 <观众：耶！> http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/6/0/60f38c49.png <在哈鲁公宣传完後缓缓登场的Dedy> http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/b/f/bf17b267.png Dedy：「喂─喂，你专程从日本来就是来卖衣服的喔！」 <观众大笑> http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/e/7/e7656351.png 哈：「怎麽拉─ 电火球桑─」 Dedy：(问JKT成员)「他说啥？」 JKT成员：「说你是电火球─」 http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/3/d/3da16098.png (哈鲁公说的单字botak在印尼话是秃头的意思。) <Dedy转回去瞪着哈鲁公> 哈：「电火球桑─」 <被哈鲁公的反击搞得只能苦笑的Dedy> http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/b/3/b31a82c2.png <趁Dedy气势怯弱，哈鲁公趁机暴走> 哈：「很想要这件对不对─？」 http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/f/d/fd5b519c.png 哈：「好适合你喔─」 (硬要套上去) http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/f/c/fc7d85a4.png Dedy：「给‧我‧走‧开！」 哈：「咦─」 哈：「知道这是谁的照片吗？」 http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/e/c/ecff7071.png Dedy：「谁阿阿阿阿阿阿！？」 <看着黏在上面的野泽玲奈的照片苦笑的Dedy> http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/5/d/5d111d7f.png 哈：「捏─ 谁阿谁阿？」 Dedy：「这是我的照片好吗。为什麽你的照片会黏在上面！」 哈：「不是啦。这是Rena的照片喔─」 Dedy：「不是你吗？」 哈：「是Rena喔─」 http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/2/5/25d4ff7c.png Dedy：「是Rena的话就没什麽问题了─」(放下) 哈：「ㄟ───」(心不甘情不愿) http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/a/e/aee6af3a.png <从暴走哈鲁公逃脱的Dedy，马上补了一句回马枪> Dedy：「Rena长得高又可爱，你就只是个小叮当啦啦啦啦啦！」 http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/4/b/4b443e0e.png <观众大笑> ------------------------ 哈鲁公好可爱阿阿阿阿阿 ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ ------------------------ 除了这段搞笑的部分以外，节目中段哈鲁公与Dedy的谈话也有非常感人的地方： http://youtu.be/4uT1c2wxXy0?t=1m45s (1分45秒开始) Dedy：「Haruka，听说你原本是AKB48的成员？」 哈：「我吗？是呀，是AKB48喔」 Dedy：「AKB48是来自日本对吧？那麽，你为什麽要移籍到印尼来呢？」 哈：「我喜欢这里。喜欢Indonesia。」 (全场响起掌声) 哈：「想待在JKT48。」 Dedy：「被告知要来到雅加达後，没有感受到任何压力吗？」 哈：「完全没有喔─」 Dedy：「完全没有啊─。看来你很喜欢这里呢。这里和日本，喜欢哪一边？」 哈：「这里。」 (全场再响起掌声，Dedy十分高兴) Dedy：「那麽，爸爸和妈妈现在在哪里呢？」 哈：「日本……」 Dedy：「在日本呀。你的双亲赞成你来这里吗？」 哈：「赞成，(他们觉得)没有关系─」 Dedy：「你的双亲没有感觉到不安、没有好想好想见到你吗？」 哈：「没有耶─」 (全场爆笑) Dedy：「你是从日本移籍到雅加达耶。『双亲想见你吗？』『没有耶』， 这根本是被抛弃了嘛！」 哈：「不要紧啦─(笑)」 Dedy：「不要紧？为什麽这麽想？」 哈：「(JKT48的)成员们都陪伴在我的身边。」 (全场掌声掌声再掌声) 哈鲁公〒△〒 ------------------------------ https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Hzn81h55XCY#! Hitam Puith – JKT48 出演full http://honnesia.doorblog.jp/archives/27399239.html 【はるごん本领発挥！】JKT48仲川遥香さん、インドネシア人気トーク番组で大暴走 (翻译来源) ------------------------------ 编按： 爱上 Nakagawa Haruka 了！！！ 这个JKT成员真得好可爱好可爱喔ヾ(*∀*)ﾉ，而且日文又讲得那麽好……， 什麽，她是日本人！！！w はるごんは宇宙人ともやっていけるな─ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.143.48