作者Softgel (裘克)
看板AKB48
标题[goo+] 田中菜津美 130524
时间Fri May 24 21:47:56 2013
田中菜津美
どーも♪なつみかんだお♡♡
大家好♪夏蜜柑喔≡ ≡
今夜も皆さんお待ちかねの白黒対决しちゃいますよ～(^-^)/
今晚也有大家期待到不行的白黑对决喔～(^-^)/
さぁ、今回の対决は、
所以、这次的对决是、
最近诞生日を迎えたので、
カッパのかぶりものをプレゼントしたら
気をつかって、飞ぶように喜んでくれた
最近迎来生日所以、
把河童的头套作礼物送了
在意我的感受、表现得很雀跃
ちぃずこと梅本泉ちゃん!!
（ イイヤツ(^o^) ）
昵称cheeze的梅本泉酱!!
（ 好男人(^o^) ）
ちぃずと私が幼稚园児だったら
どっちを幼稚园まで手をつないでおくりたい？
cheeze与我如果是幼稚园儿
想跟谁手牵手去幼稚园呢
白黒つけようじゃないか!!
一定要分个黑白阿!!
ちぃずは、いつもクールで
男の子みたいな性格をしているんですが、
たまに甘えてくるので…
お姉さん胸が苦しいです (^o^)ポッ♡
Cheeze一直都酷酷地
表现得像是男孩子的性格但是、
偶尔也会撒娇呢…
姐姐的胸口苦闷阿 (^o^)波≡
http://i.imgur.com/koHoWhz.jpg 这篇最难翻的是怎麽表达成中文...
松冈菜摘
今日あつかったねー。
今天好热呢。
しなもんと
あいすはんぶんこしたんだー♡笑
跟西纳萌一人一半吃了冰啦≡笑
明日は握手会！
楽しみだなぁ＼(^^)／
明天是握手会！
期待哪＼(^^)／
おやすみなさい♪
晚安♪
http://i.imgur.com/gYwHH9l.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.25.33
1F：→ Softgel:菜摘还没出，等出了在翻，多半是一行文就推文翻放图片了 05/24 21:48
※ 编辑: Softgel 来自: 114.26.25.33 (05/24 22:48)