http://ameblo.jp/nmb48/entry-11537342837.html こんばんは☆ 各位晚安☆ まずは昨日発表されました 7thシングルについて、 首先是关於昨天发表第七单曲的感想 选抜に入れなかった事について もちろん悔しい気持ちはあります。 没有进入NMB48第七张单曲的选拔名单这件事 其实还是会不甘心。 私はまだまだ谛めてません！ 但我可还没有放弃呢! そしていつもみんなが 相谈乗るよ！って言ってくださる事が すごく嬉しいです♪ 大家总是很关心我地说”有事情可以找我们商量” 让我非常开心 みんなに闻いてもらいたい事は いっぱいある。 有很多事想跟大家分享 だけど言えない事ばっかり なんだよね…(>_<) 但是不能说的事也是非常多(>_<) でもね、みんなが付いているから 大丈夫！！！ 但是呢，大家都在我身边 所以没问题的!!! 私は前しか见てないよ！ 我可以无後顾之忧的向前迈进!!! これからも応援よろしくねっ☆ 今後也请大家多多支持我啊☆ 仆らのユリイカ すごく良い曲です。 仆らのユリイカ 真是一手非常棒的曲子啊 私は初めて闻いた时から 惹かれました＼(^o^)／ 从一开始听到时我就被深深吸引住了呢＼(^o^)／ そして明日は握手会！ 然後明天是握手会喔!! たくさんお话しましょう。 好好聊聊天吧 ではおやすみなさい(^O^) 酱晚安罗(^O^) rina. 里酱 =============================================================== 首先要谢谢那天先翻译G+的野生里酱，因为里酱的BLOG跟G+上差不多 所以我就沿用了那天的中文翻译，希望他不会介意WWW 这是我的第一篇文章，翻的不好也请大家多多包涵M(._.)M 里酱真的好就没跟大家一起进入选拔了~希望之後能慢慢站起来!! 是从スター姫さがし太郎开始发现里酱跟迷路姬，那时的里酱有种小狗般的萌感 就开始推了!! 里酱~FIGHTING!!! ================================================================ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.197.66