http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11537984442.html 2013-05-25 23:17:13 个别握手会。 个别握手会。 テーマ：ブログ 个别握手会 个别握手会 おわりましたーー！ 结束啦ーー！ ４月におやすみしてしまった分の振替もありまして… ４月因病休息而在今天补上的部分也结束了… わざわざまた出向いてくださった方も、いらっしゃったと思います(._.) 另外特地前去的各位、我想应该也有来吧(._.) そして、振替があった分、 长い时间お待たせしてしまい、ごめんなさい>_< 然後、补偿的部分、 让大家等上这麽长的时间、很对不起>_< みなさん、 待っててくださって本当にありがとうございます(;_;) 大家、 愿意等这麽久真的很感谢你们(;_;) きょうは、総选挙の话题が多かったですねー！ 今天阿、关於总选举的话题很多捏ー！ ５位おめでとう！のあとに、 第５名恭喜啦！之後、 まだ速报だし、もっと上目指そうよ！ 这只是速报而已、目标是更上层楼！ と、ほとんどの方が言ってくださったことに感动しました。 有很多人对我这麽说，真的好感动。 结果はどうであれ、いろんな形で、恩返ししていこうと改めて心に决めました！ 无论结果如何、我都会以各种形式报答各位、再次这样子在心中下了决定！ みんな本当にありがとう(;_;) 真的很谢谢大家(;_;) 昨日blogで言っていた、 昨天在blog说了、 好きな髪型や好きなアーティストの话も、 盛り上がりました^_^ 可以来聊聊喜欢的发型或艺人之类的话题、 今天有很多人来说了喔^_^ ポニーテール率高し！！ 喜欢马尾的人很多喔！！ きょうも楽しかったなぁ～＼(^o^)／ 今天也非常开心呢～＼(^o^)／ おっと。 ここできょうの私服のせまーす。 还有。 在这里放上今天的私服。 http://i.imgur.com/pJqLNVB.jpg * トップス Language *上衣 Language * スカート MERCURY DUO * 裙子 MERCURY DUO MERCURY DUOは、春物の展示会に行ったので、 淡い色物がたくさん♪ MERCURY DUO阿、是去春装展示会时买的、 有很多浅色系的服装喔♪ トップスの透け感がポイントです 上衣的重点则是透明感喔 あしたは何着よっかな～？^_^ 明天要穿什麽好呢～？^_^ あ！ あした话题に困ってる方は… 啊！ 还没想到明天要聊什麽的人… 「女の子に作ってもらいたい手料理」 「想要女孩子亲手做什麽料理」 ってのはどうですか？（笑） 来聊这个怎麽样？（笑） いろいろツッコミどころはあると思うけど、 虽然我觉得有很多可以吐槽的地方、 教えてください(^ー゜) 不过还请告诉我喔(^ー゜) ではでは、またあした♪ 那麽那麽、我们明天见吧♪ みんなゆっくり休んでねー！ 大家要好好休息捏ー！ =====G+===== 柏木由纪 - 21:08 个别握手会！ 个别握手会！ 4月の振替分もあり、时间が押していてごめんなさいー(;_;) 4月的补偿部分也还有、时间很紧迫真对不起ー(;_;) 并んでくださってるみなさま もう少しお待ちください>_< 还在排队等待的各位 还请再稍等一下>_< 握手会加班辛苦了～ ============ 今日的胆小鬼女警www http://tvcap.info/2013/5/26/130526-0215250966.jpg http://tvcap.info/2013/5/26/130526-0216460209.jpg http://tvcap.info/2013/5/26/130526-0216500104.jpg http://tvcap.info/2013/5/26/130526-0217180764.jpg 恶灵退散XD http://tvcap.info/2013/5/26/130526-0217530455.jpg http://tvcap.info/2013/5/26/130526-0218180560.jpg http://tvcap.info/2013/5/26/130526-0217450667.jpg 这门wwwww 每日一张，天气加油~~~~~ http://kashiwagichan.img.jugem.jp/20130517_137932.jpg 翻译有错还请指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.38.123 ※ 编辑: wow5050 来自: 123.241.38.123 (05/26 01:49)