松井咲子 さきっciao http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11537365136.html 2013-05-25 00:57:31 私の知らない世界 我的未知世界 テーマ：ブログ 今日は朝からラジオでした！ 今天从一早开始就参加广播节目! BSN新泻放送 「フラっとフライデー」にて 初めての生电话☆☆ 第一次的现场电话直播☆☆ 紧张したけど楽しかったな(^^) 虽然很紧张但也很快乐呢(^^) ラジオたくさんで幸せだぜー(･v･) 能有许多广播节目真幸福吔~(･v･) 生电话は、 事务所でやってたんだけど… 电话直播是、 在办公室里进行… http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11537365136-12551143087.html http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11537365136-12551143055.html 渗み出るＯＬ感。笑 溢れ出るロマン。笑 展现出OL感。笑 充满着浪漫。笑 どうでしょう？(・・) 怎麽回事?(・・) 私はこれをきっかけに「もしもＯＬだったら」という妄想が止まりません。 我藉此机会无法停止对「如果成为OL的话」的幻想。 憧れの先辈とかいちゃったりして。 有一位心仪的前辈。 廊下ですれ违ってぺこり。 在走道上交会点头。 小さなミスで上司に怒られる私。 因为小小的失误让上司生气的我。 そんな私にそっとチョコをくれる先辈。 前辈悄悄地递给了这样的我巧克力。 里を见てみるとメッセージが。。 当打开看到里面竟有纸条。。 …ってなんだこれ！！！ …就是这样!!! あー、たのしー(o_o) 啊~、兴奋~(o_o) 私のなかのＯＬさんって こんな感じなんだけど、 ドラマの见过ぎかな？ 在我心中的OL 大概就是这种感觉、 日剧看太多了吗? 素敌やー＼(^^)／★☆ 太好了啊~＼(^^)／★☆ そんな妄想はさておき。笑 先不管这样的幻想。笑 明日はビッグサイトで握手会♪ 明天是在东京国际展示场的握手会 楽しいはなししましょうねー★ 让我们愉快的聊天捏~★ ！最後にお知らせ！ !最後是业配! http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11537365136-12551143077.html 素敌な方々と共に载せていただいた 「学校では教えてくれない人生を変える音楽」発売中でございます◎ 有多位很厉害的名人也一起刊在上面 「学校所没有教的能改变人生的音乐」一书发售中◎ あとは连载中の「月刊ピアノ」も チェックしてね＊。 以及连载中的「钢琴月刊」也 记得观看捏＊。 よろしくお愿いしまーす！ 请多多指教~! ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11538283973.html 2013-05-26 12:13:57 顔覚えるの、早いほうです。 记往人脸、愈快愈好。 テーマ：ブログ 握手会２日间でやんす！ 连续2天的握手会! 昨日も楽しかったなー(^^) 昨天也好高兴呢~(^^) テンション高いねって いっぱい言われた！ 真兴奋捏 说了好多话! 久しぶりに紫着たよ！ 好久没穿紫色的服装呦! むらさきこ！ 紫色女孩! http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11538283973-12552711804.html ひっそり仲良くなりたかった HKT48森保まどかちゃん。 不知不觉地成为了好朋友 和HKT48的森保まどかちゃん。 http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/image-11538283973-12552711678.html 可爱いヽ(；▽；)ノ☆☆ 真可爱ヽ(；▽；)ノ☆☆ 本日も48番レーンで お待ちしております。 今天也是在48号队列 等待大家。 よろしくどーぞ！ 请多指教~呢! ====================================== http://i.imgur.com/6zpCnaw.jpg 真想和OL师匠一起工作>///< 幻想中的师匠~いいね --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.14.216