古畑奈和 TDC http://i.imgur.com/6U9GzD8.jpg おはようございます、 チームＥの古畑奈和です。 早安~ teamE的古畑奈和是也 昨日はTDCでチームＥの逆上がり公演 でした。 昨天是TE在TDC的逆上がり公演 これが最後かもしれないって いう気持ちで、皆で初心を思い 出して公演に挑みました。 心中抱持着这可能是最後一次公演 大家都怀着初心来参加 やってる间本当に楽しくて、 ずっとずっとこの时间が続け って思いました。 在公演过程中真的非常非常开心 希望这时间能一直延续下去 いつまでこのチームで公演を できるか分からないから、余计かな。 因为不知道现在的team还能一起公演到什麽时候 所以更加珍惜 会场も盛り上がってて嬉しかったです。 会场气氛也很high 很开心 まさか爱の色でコールがあると 思わなかったから少しびっくり しちゃいました。 完全没想到会有爱の色的call 稍微吓了一跳 とてもありがたかったです。 非常感谢 爱の色の円阵も気合いが入ってて 皆で叫びました(笑) 爱の色的圆阵也大家一起打起精神大叫了(笑) 初めてチームＥがもらった曲、 みつばちガールができて良かったです。 能够表演teamE的第一首属於自己的曲子 みつばちガール 也很棒 そして、一番嬉しかったことは チームＥコールが起きたこと。 最开心的是 现场传来了teamE的call チームＥ、チームＥ って言うファンの皆さんの声が 会场全体に広がってずーっと 闻いてたいなって思いました。 teamE teamE 饭们在会场不断喊着 希望会场全员都能听到呢 To be continuedの後とみつばちガール の後でのチームＥコール。 紧接在在TBC之後的みつばちガール唱完後响起的teamE call ファンの皆さんとの一体感。 感觉跟饭的大家融为一体了 本当に嬉しくて嬉しくて… 真的很开心很开心... 幸せな１日となりました。 非常幸福的一天 来てくださった皆さん、 応援してくださった皆さん、 ありがとうございました。 感谢有来的大家以及支持我们的大家 今日も１日よろしくお愿いします。 色んなところで素敌な笑顔の交换を してきてくださいね。 今天一天也请多指教 请在各处跟NAO交换美好的笑容喔 なお ♪852 NAO =========================== 告知 业配 http://i.imgur.com/yZsSWdX.png こんにちは、 チームＥの古畑奈和です。 午安~ teamE的古畑奈和是也 今日はUTBさんの撮影をしてきました。 今天是UTB的摄影 とーっても楽しかったです。 超开心的 撮影は可爱くしてもらえるし 可爱い服着れるし嬉しいです。 拍起来很可爱 也穿了很可爱的衣服 超开心的 発売日は6月22日です。 よろしくお愿いします。 发售日是6/22 请多指教 やっぱり一人での撮影好きだな。 自分だけの世界に入りやすい！ 果然比较喜欢一个人的摄影阿 比较容易进入自己的世界! なお ♪853 NAO ================================ 発売中 发售中 こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 昨日発売されましたAKB48新闻さん に载せていただいています。 昨天发售的AKB新闻里有我喔 大きく写ってるということで すごく嬉しかったです。 占了很大版面 超开心的 まだ见れていないから见たいな。 因为还没看过 想早点看到阿 お家に帰ったらAKB48新闻さんと バラの果実を早く见ます！(笑) 回家以後要赶快来看AKB新闻跟バラの果実!(笑) 皆さんにも见ていただけると 嬉しいです。 よろしくお愿いします。 如果大家有看的话也会很开心的喔 请多指教 なお ♪854 NAO =============================== 実はね 其实阿 http://i.imgur.com/C8H4mfh.png おはようございます、 チームＥの古畑奈和です。 早安~ teamE的古畑奈和是也 実はね、TDCに 瀬口かなさん 浦えりかさん が来て下さってたんです。 其实阿 TDC的时候 这两个人有来喔 とても嬉しかったです。 超开心的 花音さん本当に本当に嬉しそうで 可爱かったです。 终わった後に挨拶をさせていただいた んですけど、その时も可爱かった… 花音桑也很开心的样子 超可爱 结束以後有来跟我们打招呼 那时候的样子也很可爱... 瀬口かなさんと花音さんの会话に 癒されてずっと见てました(笑) 瀬口かな桑跟花音桑的对话看起来很治癒 所以就一直看(笑) でね、私は浦えりかさんに公演の 感想とかチームＥの推しとか 色々色々闻きたかったんです。 然後阿 我跟浦えりか桑聊了很多公演的感想以及E推等等 チームＥに推しができたかは わからないですけど…(笑) 不太清楚有没有让她变成E推就是...(笑) 浦えりかさんは本当にアイドル が大好きみたいだから闻きたかったな。 浦えりか桑好像真的很喜欢偶像所以才想问的 なのに话すタイミングを失ったり、 どうやって闻けばいいのかわからず… 闻くことができませんでした。 可是却错过时机 不知道怎麽开口... 最後就没问到了 せっかく来てくれたのに残念 过ぎました。 明明难得来的 太遗憾了 はぁー… 勇気を出して闻けば良かった(;_;) ちょっぴり後悔。 哈.... 要是提起勇气去问就好了呢 有点後悔 いつかライブに游びに来て下さい と嬉しいお诱いをしてもらえた ので、いつか行けることができたら 良いなと思います。 如果有机会被邀请去看LIVE的话就好了呢 瀬口かなさんも浦えりかさんも 本当に本当にキレイでした。 见てもらえて、会えて幸せでした。 瀬口かな桑跟浦えりか桑都真的很漂亮 能够认识她们真的很幸福 瀬口かなさん、浦えりかさん ありがとうございました。 瀬口かな桑 浦えりか桑 谢谢你们 昨日は公式ブログを読んでいただき ありがとうございました。 谢谢你读了昨天的blog 今日も１日よろしくお愿いします。 色んなところで素敌な笑顔の交换を してきてくださいね。 今天一天也请多指教 请在各处跟NAO交换美好的笑容喔 なお ♪855 NAO ================================== 私服握手会 http://i.imgur.com/lqzkwzU.png こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 私服握手会终りました。 私服握手会结束了 今日はパジャマ。 いつもパステルカラーの寒色系を 买ってしまいます。 今天穿睡衣 一直都买粉色偏寒的色系喔 やっぱり寒色は可爱い。 果然寒色系比较可爱 今日は部屋着ということで、ラフ感 を出したかったのでツインテール。 因为今天主题是家里的穿着 所以绑了比较随意的双马尾 あと、メイクはスッピンメイク。 还有妆也是裸妆喔 たまには良いですね。 喜んでもらえて良かったです！ 偶尔这样也不错呢 你们喜欢就好! 来てくださった皆さん、 ありがとうございました。 感谢有来的大家 なお ♪856 NAO ==================================== 拍手 http://i.imgur.com/sWE2opR.png こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 私、カレーライスが食べれる ようになりました。 NAO阿 可以吃咖哩饭了喔 パチパチパチ 拍拍拍拍拍 今日の握手会のケータリングが カレーライスだったから、食べて みたら普通に食べれました。 今天握手会的粮食是咖哩饭 试着吃了 结果很普通的吃下去了 大丈夫になったみたい。 好像已经没问题了 今日のケータリングがカレーライス というのを知っていたファンの方も 何人かいて、心配してくれました(笑) 有些饭听说今天的粮食是咖哩饭还为我担心了一下(笑) 优しいですね。 好温柔阿 食べれるものが増えて嬉しいです。 能吃的东西变多了好开心 写真はおやつで食べたチュロス。 照片是当点心吃的起司棒 今日も１日ブログを読んでいただき ありがとうございました。 明日もよろしくお愿いします。 谢谢你今天也读了blog 明天也请多指教 なお ♪857 NAO ================================= good morning http://i.imgur.com/BmnCN7D.png おはようございます、 チームＥの古畑奈和です。 早安~ teamE的古畑奈和是也 场所は违うけど、今日も昨日に 引き続き私服握手会です。 虽然地点不同 但连着两天都是私服握手会 今日はどんなことを喋るのかな。 楽しい时间が过ごせれば良いな と思います。 今天会聊些什麽呢? 要是能过得开心就好了呢 会场に来てくださる皆さんが 好きなメンバーと素敌な时间を 过ごすことができますように。 希望来会场的大家都能跟自己的推度过美好的时光 それにしても昨日のお风吕上がりの 顔に対する女子力は高かった… 新しくお顔に良いものを买ったんです。 昨天洗完澡以後的脸感觉女子力好高阿... 因为买了新的保养品 これでキレイでもちもち肌になる ことを祈ります(笑) 祈祷能拥有柔嫩的肌肤(笑) もっと女子力あげていこーう。 要继续提升女子力罗! 今日も１日よろしくお愿いします。 色んなところで素敌な笑顔の交换を してきてくださいね。 今天一天也请多指教 请在各处跟NAO交换美好的笑容喔 なお ♪858 NAO ================================== 私服握手会 http://i.imgur.com/gEoV9Rf.png こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 今日は私服握手会でした。 今天是私服握手会 全身の写真を撮り忘れてしまいました。 ごめんなさい。 忘记拍全身照了 抱歉 水色がベースの花柄ワンピースです。 水色为底有小花图案的连身洋装喔 安定の寒色(笑) 安定的寒色系(笑) 私の好きなアーティストさんの ことを话してくださる方がいたりして とっても嬉しかったです。 有人来跟我聊我喜欢的歌手 超开心的 次までにお勉强してくるねって 言ってくださったり… 嬉しかったです。 还跟我说下次会做好功课再来... 超开心的 その他にも私のことを话してくれたり、 自分のことを话してくれたりで… 也有些人来聊我的事 或是聊自己的事... ありがとうございました。 谢谢大家 あ、今日もスッピンメイク(笑) 阿 今天也是裸妆喔(笑) スッピンメイクっていうのは、 スッピンに近いメイクのことです。 裸妆阿 就是很接近素颜的妆 私の场合は シャドウは少なめ ラインはひかない マスカラは薄く チークも薄く って感じです。 NAO的话 就是眼影少用些 不画眼线 睫毛膏少涂一点 腮红也少一些 それでは。 那麽 本当にありがとうございました。 谢谢大家 なお ♪859 NAO ================================= 851被鬼隐了 不要问我这篇去哪了... 来的那两位是风男塾的成员 还有NAO阿 你那个叫淡妆 不叫裸妆喔! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.109.141