※ [本文转录自 J-PopStation 看板 #1HexOpmO ] 作者: domotoango () 看板: J-PopStation 标题: [新闻] AKB48，历代最高首周176.3万张 单曲总销量2185万张女性歌手 时间: Tue May 28 03:38:23 2013 【オリコン】AKB48、歴代最高初动176.3万枚　シングル総売上2185万枚で女性1位 　人気アイドルグループ・AKB48の31stシングル「さよならクロール」（22日発売）がオ リコン歴代最高の初周売上176.3万枚を记録し、6/3付周间ランキング首位に初登场。自 身が1年前に「真夏のSounds good !」（昨年5月発売）で打ち立てた、シングル初周売上 歴代1位记録の161.7万枚を14.6万枚も更新した。本作の売上を加算したシングル総売上 は2185.2万枚。女性アーティスト歴代1位记録を保持していた浜崎あゆみの2141.6万枚を 上回り、2006年2月のデビューから7年4ヶ月で顶点に立った。 　AKB48のシングルのミリオン作品は「桜の木になろう」（2011年2月発売）から12作连 続通算13作目。「连続ミリオン获得数」「通算ミリオン获得数」记録ともに女性アーテ ィスト歴代1位で、男女を通じて1位のB’z（连続13作、通算15作）の记録にも肉迫した 。シングル首位は、「RIVER」（2009年10月発売）から18作连続通算18作目。こちらも自 身の持つ女性グループ记録であるシングル「连続首位获得数」「通算首位获得数」をそ ろって更新した。 　高桥みなみ（22）は「『さよならクロール』が歴代最高初周売上记録を更新したと闻 いて、とても光栄に感じています。これもひとえに、常日顷より応援してくださるファ ンの皆様のおかげだと、本当に感谢しています。私たちAKB48はこの记録に耻じないよう 、ファンの皆様をもっと元気に、そして勇気づけられるようにこれからも日々努力して いきます」と気持ちを引き缔めていた。 　渡辺麻友（19）、岛崎遥香（19）、大岛优子（24）、板野友美（21）の4人がセンター を务めた本作は、『AKB48 32ndシングル选抜総选挙』（6月8日开票、横浜・日産スタジ アム）の投票用シリアルナンバーカードを封入。同选挙上位16人が、次作（タイトル未 定・8月発売）の表题曲を歌唱する。 AKB48，历代最高首周176.3万张 单曲总销量2185万张女性歌手冠军 　人气偶像团体AKB48的第31张单曲「再见自由式」(22日发行)达成ORICON历代最高首周销 量纪录176.3万张，於6/3有效周间榜中首次进榜就获得了冠军。其自身於1年前以「仲夏的 Sounds good!」(去年5月发行)所打下的单曲首周销量历代冠军纪录的161.7万张以14.6万 张的增量更新。加计本作的销量後单曲总销量为2185.2万张，超越了原本保持女性歌手历 代冠军纪录的滨崎步的2141.6万张，从2006年2月出道以来7年4个月後站上了顶点。 　AKB48这次是自「变成樱花树」(2011年2月发行)开始连续12张总计第13张单曲百万作品 。「连续百万获得数」「总计百万获得数」纪录皆成为女性歌手历代冠军，包含男女在内 则是很逼近第1名的B'z(连续13张、总计15张)的纪录。单曲冠军则是从「RIVER」(2009年 10月发行)以来连续18张总计第18张。这张也使自身保持的女子团体单曲「连续冠军获得数 」「总计冠军获得数」各自更新了。 　高桥南(22)很紧张的表示「听到『再见自由式』更新了历代最高首周销售纪录，感到相 当光荣。最重要的是，这是托长期支持我们的各位歌名的福，真的非常感谢。我们AKB也会 不让这纪录蒙羞，像是让各位歌迷更有元气、带给大家勇气一般，此後的每一天更加的努 力」。 　由渡边麻友(19)、岛崎遥香(19)、大岛优子(24)、板野友美(21)等4人担纲领军的本作， 置入了『AKB48 第32张单曲选拔总投票』(6月8日於横滨‧日产体育场开票)的投票用序号 卡。该投票名次前16人将演唱下一张单曲(标题未定，8月发行)的标题曲。 http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2024989/full/ -- ※可自行转录，但请保留作者与来源，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.23.120

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: UekiNaoHKT (123.192.157.124), 时间: 05/28/2013 22:04:20 ※ 编辑: UekiNaoHKT 来自: 123.192.157.124 (05/28 22:04)