作者giggs60902 (王小红)
看板AKB48
标题[Blog] 佐藤亜美菜 130528
时间Tue May 28 23:08:07 2013
2013-05-28 23:14:32
http://ameblo.jp/withamina/entry-11540028521.html
そうなんです
是那样阿
http://tinyurl.com/p2d4xaa
髪の毛切ったんです
ちょっとまえに！
不久之前才把头发剪的!
握手会であみなを见て
惊いているかたが
たくさんいらしたので
在握手会上看到短发的Amina吓到的人不少阿
もっと切ったよアピール
しておけばと後悔(⌒-⌒; )
没事先减短点去拍宣传影片有点後悔(⌒-⌒; )
伸ばさないんですか？
って结构きかれたけど
然後被问到很多 不想再留长吗?之类的问题
しばらくこのままの
つもりですごめんね>_<
我暂时想就沿用这样的造型 对不起>_<
ショートカットでも
魅力的な人になれるよう
がんばります(￣^￣)ゞ
即使短发 也要为了展现出魅力的一面而努力!(￣^￣)ゞ
あー今日はもう眠い！
でも走ってから寝ます
みんなとは早めに
おやすみなさい、！
阿~今天已经很想睡了 但还是要先跑步完再睡
就先跟大家说声晚安啦!
--------------------------------------------------------------------
短发越看越习惯了呢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.28.235
1F：推 ringruki:不管长发还是短发都最可爱了 amina~~~ 05/28 23:23
2F：推 chris9:何必说什麽对不起 短发也好看啊~~~ 05/28 23:28
3F：推 willowm4:习惯短发後还是很可爱 最近都有发blog+跑步呢 继续加油! 05/28 23:49
4F：推 moo79125:Amina加油~最近每天都再等她的blog翻文^^感谢翻译大大!! 05/29 09:46