古畑奈和 2013.05.28 15:29 见ました 看了喔 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136971897219188.jpg こんにちは、 チームＥの古畑奈和です。 午安~ teamE的古畑奈和是也 やっとバラの果実を见ることが できました。 终於看到バラの果実了 ファンの方が顔白くない？(笑) って言ってたんですが私は わかりませんでした。 很多饭问我"脸色有点白?" (笑) 之前还没看过所以不知道在说啥 気がつかなかったなぁ… 都没注意到啊... きっとそれを意识していたら そう见えてくるのかもですね。 一定是心里这样想才会这样觉得吧 今度は顔の白さに注目します(笑) 下次要注意脸的颜色(笑) でも、かっこ良く撮っていただいて とても嬉しかったです。 皆キレイでした。 不过拍起来很棒 超开心的 大家都好漂亮 出来上がったＰＶ见るの好きです。 很喜欢看拍好的PV喔 すごくワクワクして何回も 见ちゃいます(笑) 超期待的 不知不觉就看了好几遍(笑) かっこ良くてキレイなものに なっているので、まだチェック していない方は是非是非见て みてください。 拍得很棒很漂亮 还没看过的人请一定要去看喔 よろしくお愿いします。 请多指教 なお ♪866 NAO ============================== 2013.05.28 19:26 ぐ～ 咕~ こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 あら… また♪がずれていたみたい。 啊啦... ♪又跳号了 今回の更新で♪866ですね。 危ない、危ない 这篇是♪866 还好还好 教えて下さったファンの皆さん ありがとうございました。 助かりました。 感谢告诉我的各位 谢谢你们 帮大忙了 今日はオヤツ食べてないんです。 だからなのかお腹が空いてしまって… 今天没吃点心 因为这样才肚子好饿吗... お勉强して头をフル回転させて るからかしら？(笑) 还是因为念书消耗脑力呢?(笑) とにかく顽张るぞー! 总之加油罗! なお ♪866 NAO ============================== 2013.05.28 23:27 筋トレ 锻链 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136974767712197.jpg こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 今日は 夕御饭を食べる前に 腹筋50回 腕立て伏せ20回 お风吕入る前に 腹筋100回 ねじり腹筋20回 腕立て伏せ10回 をやって… 今天在吃晚餐前做了 仰卧起坐*50 伏地挺身*20 洗澡前则做了 仰卧起坐*100 侧仰卧起坐*20 伏地挺身*10 歯を磨いてる时に足の引き缔め 効果のあることをやって… 刷牙的时候顺便做了能瘦脚的动作... 歯磨きが终わってからも 足の引き缔め効果のあることを やりました。 刷牙完也继续做 その後は軽くストレッチ。 然後稍微伸展一下 そして寝る前に腹筋を使う运动を 軽くやりました。 睡前再做些比较轻松的腹肌运动 継続できるように顽张るぞ。 希望能持续下去 まずは何かしらの筋トレを 20日続けます。 首先要维持20天吧 人间は20日続けると习惯になる みたいですよ(^^) 因为人好像持续做20天就会变成习惯的样子 今日も１日ブログを読んでいただき ありがとうございました。 明日もよろしくお愿いします。 谢谢你今天也读了blog 明天一天也请多指教 なお ♪867 NAO ============================== 2013.05.29 07:41 违う気持ち 不一样的心情 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136977727317232.jpg おはようございます、 チームＥの古畑奈和です。 早安 teamE的古畑奈和是也 私、 选抜総选挙で选抜に入りたい！ 我 想透过总选进选拔! 気がついたんです。 现在才发觉自己的心意 ファンの方は私の为に投票して くださっている、私の梦を叶えるために、 笑顔を见るために… 舞台に立たせてあげたいって 気持ちが强く强く伝わってきました。 饭的各位为了我而投票 为了让我实现梦想 为了看到我的笑容... 想要让我站在舞台上的心情 已经完整传递到了 握手会、お手纸、ググタス、メール… 全部全部で强い気持ちが伝わって きたんです。 不管是握手会、信件、G+、mail... 里面都包含着满满的心意 その気持ちに答えたい。 我想要回应这些心意 私の気持ちも全部出さなきゃ いけないんだって気づかされました。 现在才注意到 不把自己的想法完全展现出来是不行的 今までは自分の考えを伝えるが 耻ずかしくて出来なかった。 目标も入れれば嬉しいって あやふやな答えを返してた。 一直以来都不好意思表达自己的想法 都用"如果能够达成目标或入选的话会很开心的" 这样避重就轻的回答 でも、入れなかったら悔しがる 自分がいるんだろうなって思ったんです。 但是也发现了要是没入选的话会感到後悔的自己 それって矛盾してるなって。 这样就矛盾了 それで私はやっと自分の考えを まとめることができました。 於是我终於整理出了心中的想法 私は选抜に入りたい。 我想进选拔 これだけ书いて、选抜に入りたい って言って选抜に入れなくて耻ず かしい思いをしたっていい。 就算在这里写了想进选拔 最终没进留下丢脸的回忆也没关系 自分の気持ちをやっと言えたんだ。 我终於能讲出自己的想法了 私の気持ちに嘘はない。 这份心情绝不虚假 こういう気持ちを言えたのは ファンの方が私の背中を押して くれたから言えたこと。 因为有着大家在我的身後支持我 我才能说出这番话 私一人じゃこんなことずっと 言えなかった、後悔してた。 只有我一个人的话一定没办法讲出来 最终为此後悔 だから、ありがとう。 所以、谢谢你们 心の底からありがとうを伝えたい。 打从心底的感谢 希望能传递到 でも、この"ありがとう"は 舞台の上で伝えたい。 但是 我想将"谢谢"保留到舞台上说 たくさんのファンの方がいる 目の前で言わせてほしい。 想要在饭的面前直接跟你们说 もし今回この総选挙で选抜に 入れたらSKE48の选抜にも选ばれる 可能性が増えるのかもしれない。 如果这次总选举能进选拔的话 进入SKE选拔的机会可能也会增加 梦を掴むチャンスが増えるかもしれない。 抓住梦想的机会也可能会变多 活跃の场が増えるのかもしれない。 也可能会有更多舞台能够伸展 何よりも、ファンの方とたくさんの おめでとうを交わせるかなって。 比起这些 我更希望能听到饭的祝福 正直、速报の结果からして不安。 今更选抜に入りたいなんて言ってる 私はワガママだと思う。 老实说 看到速报的结果後一直感到不安 现在才说想进选拔 或许是我太过任性 それでも今の気持ちはちゃんと 伝えておきたかったし、选抜総选挙 に本気で挑んでる。 就算如此 我还是想告诉大家我的心情 想要认真挑战这次总选 选抜に入るのは简単なこと なんかじゃない。 虽然进选拔并不容易 でも、顽张ってみたい。 但我想努力看看 後悔だけは絶対にしたくない。 绝对不想要後悔 最後まで読んでくださり、 ありがとうございました。 谢谢你读到最後 朝からごめんなさい。 一早就发这个真是抱歉 今日も１日よろしくお愿いします。 色んなところで素敌な笑顔の交换を してきてくださいね。 今天一天也请多指教 请在各处跟NAO交换美好的笑容喔 なお ♪868 NAO ============================== 本来还想在这边喇D赛的 看完这篇一切都收回了 如果你喜欢NAO 支持NAO 而且手边还有票的 请不要犹豫 投下去就对了 虽然这篇出现的有点晚.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.82.13