作者ayutakako (时雨骤降於安土)
看板AKB48
标题[情报] 大岛优子/SMART7月号访谈
时间Wed May 29 21:20:36 2013
感谢shiriri大的支援
这张图非常可爱所以就po上来了
http://imgur.com/GFZeQik 优子作很像阳菜会作的兔子的动作
Q1.最近购买的行头
undercover的外套。非常时尚的灰色外套。所以很期待把它拿来
搭配其他的配件
Q2.最近看的电影和读过的书
电影的话是蛮之前的一部片Almost Famous(中译:成名在望)的dvd
看了以後有种"这就是青春啊"的感觉，早知道就早点看了。
书的部分则是"我这一个人"这本从以前我就十分喜爱的大竹忍桑所
写的自传，看过以後非常感动。
Q3.卡拉OK的拿手歌
Judy and Mary的"overdrive"
Q4.睡前会作的事
把两个闹钟的时间调好 (评论:至於阳菜家到底有几个闹钟呢??)
Q5.最近喜欢作的事情
最近要是有空我就会是看舞台剧，在眼前所呈现出来的那种
活生生的演技很有震撼力，也希望要是哪天我也能站在台上演出
Q6.晨起会作的事情
喂我家养的宠物hip君。给他饲料、草，还要换水，每天早上都
很忙呢
Q7.有在蒐集的东西
电影的DVD，我在电视旁边摆了一个收纳DVD的柜子，不过最近满了
都堆到地上去了。虽然还有很多还没时间看的片，不过只要看到有
些在意的片子还是会买下来，该是早点来看了
Q8.最近感情不错的成员
偷摸亲。TeamK巡回演唱会的时候，饭店是同一间房间，两个人一直聊着天。
另外还和NMB的山本彩一起去吃饭了。虽然才19岁但是已经十分靠得住，
不过也有很多有趣的地方，我觉得对NMB来说她是非常理想的队长呢。
Q9.元气的秘诀
睡觉
Q10.最近的发型
把浏海剪了，把前发的长度维持在眉毛的地方。
Q11.要是要在AKB里挑一个人当男女朋友的话??
娘娘(小嶋阳菜)!!这件事从以前我就没有改变过立场，而且我跟她
是相亲相爱的，所以以後也不会改变的。
硬要再讲一个人的话，应该就是咪酱了吧。
Q12.今年想挑战的事情??
像以前播出的"ウルルン滞在记"(注:之前日本的节目，内容就是优子以下
说的内容)那样想尝试一个人在国外生活(评论:那来台湾住吧)。我希望能透过
接触新的文化，也体验严格的修行的方式来让自己成长
Q13.对日本学院赏的感想
透过一般观众票选的方式让我获得了话题演员赏。在颁奖的现场，各位
足以代表日本的男女演员、工作人员齐聚一堂，真是个十分华丽的舞台。
当时我打从心底觉得"这就是我所憧憬的所在啊"，似乎也从这里感觉到了
重新出发的能量呢。然後，我也当下决定，不管要花多久的时间，
我希望能够靠自己的力量再回到这个地方。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 133.3.254.115
1F：推 godfight:感谢翻译 05/29 21:29
2F：推 Shelicu:哈...学兔子那张超可爱的 没想到最爱还是阳菜(晕) 05/29 22:07
3F：推 bearmajik:好可爱( ▽ ` )ﾉ有网路版吗？想当桌布 05/29 22:18
4F：推 ponytail0048:最爱的果然还是娘娘www 05/29 22:20
5F：推 Devilarea:希望下次能真正以演技获得学院赏阿~~ 05/29 22:21
6F：推 exciplex14:最近偷摸亲变得好可爱, 多亏优子引出她爱撒娇的一面.. 05/29 22:34
7F：推 sky79717:推优菜! 05/29 22:39
8F：推 glamorous428:优子太可爱了 阳菜果然还是真爱无误 05/29 22:47
※ 编辑: ayutakako 来自: 61.197.255.6 (05/29 22:56)
9F：推 xmil:我又想买SMART了QQ 05/29 23:23
10F：推 dxiie:是编辑听腻了老是回答阳菜才要优子再说一个人吗ww 05/29 23:31
11F：→ dxiie:smart拍的优子都超级可爱>/////< 05/29 23:31
12F：推 BrianGrant:娘娘还是正宫，其他只是逢场做戏。（那戏也接太多了） 05/30 00:21
13F：推 saiter6024:那他果然是AKB中戏演最多了人了 05/30 01:00
14F：推 admitnsysu:推翻译! 05/30 01:20
15F：推 Poleaxe:"Almost Famous"超好看！ 大推Kate Hudson！ 05/30 02:40
16F：推 shiriri:(模拟台词)塔诺:十梦你看吧 优子前辈对你只是玩玩而已 05/30 07:59
17F：推 irene2128:优菜~~~~ 05/31 11:03