http://ameblo.jp/ske48official/entry-11540737095.html 2013-05-29 23:43:43 れな(家族・ω・さん) 玲奈です(・ω・) 我阿玲啦 今日は久しぶりにお家に帰宅。 お父さんも、お母さんも、おばあちゃんも元気そうで良かったです♪ 「おかえり」って言ってくれる人がいるって幸せなことだとしみじみ感じました。 今天久违的回家了 爸爸妈妈跟奶奶都很健康 太好了~ 深深感到有着能跟你说"欢迎回来"的人在 真的是很幸福的事 みんなで一绪にご饭を食べて、お仕事での出来事あれやこれや话して、気持ちが楽にな りました。 谁に胸の内を话すことは、心の中のお扫除にもなるし、新しい考えを知れて、勉强にも なる。 大家聚在一起吃饭 聊聊工作发生的大小事 整个人都放松了 跟别人聊聊心中的想法 不仅能清净自己的心灵 也会有新的想法浮现 更能学到东西 テレビや雑志、ラジオ、私がお仕事して楽しそうにしている姿を家族が喜んでくれるこ と、それはとっても嬉しい。 おばあちゃんは私が何时でもテレビに出ているように、テレビの横に私の写真を贴って います。 可爱いでしょ？ 不管是在电视、杂志、广播 看到家人们看着我的活跃而感到开心 我自己也跟着开心起来 奶奶为了不管在什麽时候都能看到我出现在电视上 就在电视机旁边贴了我的照片 超可爱的对吧? 久しぶりに帰って、家族がとてもとても大切だって感じました。 少しの时间が何时间にも感じるくらいゆったりとした幸せな时间。 久久回家一次 深深感受到家人的重要 这短短的时间感觉好像过了好几小时 很放松 也很幸福的时光 そして、おばあちゃん家のミー太郎にも会いました。 然後 跟奶奶家的咪太郎见面了 http://ameblo.jp/ske48official/image-11540737095-12557230945.html イケメン猫。 何処から撮っても整っていて悔しい！ 帅猫 不管从哪边拍都很帅 可恶! 一方、家のお姫様ルビーは淋しさのあまり 另外 我家的公主Ruby太寂寞了 http://ameblo.jp/ske48official/image-11540737095-12557230935.html ふて寝。 怒睡 そんなこの子が一番爱おしい！！ 这孩子就是这样惹人怜爱啊!!! 今日は幸せな幸せな一日でした。 今天是很幸福很幸福的一天 明日は周刊少年チャンピオン 明天在周刊少年チャンピオン http://ameblo.jp/ske48official/image-11540737095-12557230913.html 月刊エンタメのちゅりめしに登场！ 还有月刊エンタメ的鸟饭登场! http://ameblo.jp/ske48official/image-11540737095-12557230894.html 私の大好きなあの辛い食べ物をオーダーしちゃいました。 我跟阿鸟点了我最喜欢的辣物 どちらもよろしくお愿いします！ 两边都请多指教喔! (れ・ω・な) 阿玲超爱我的 呵呵 (恳请･ω･赐票) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.109.141