※ 引述《tamaxd (假嘎以摸)》之铭言： http://i.imgur.com/EqakiEI.jpg http://i.imgur.com/kQeCVau.jpg 山ひ：あ～テンションボコボコ！（ひとみん的搞笑段子ｗ） 百花：吵死了… ＮＭＢ48木下百花 【ももたす^ω^地上に舞い降りた堕天使絵日记】第5回 今周のテーマ：ノコメントギャグ 本周主题：不与置评的搞笑 おはこんばんちは。今日は电车で若い男女のアベックがイチャコラこいてて、木下さん は、げきおこスティックファイナリアリティープンプンドリーム(神)でした。訳すと、 电车で男女が密着していて第三者の木下さんはイライラした、という意味ですね。 早安晚安。今天在电车里看到一对年轻男女卿卿我我，木下桑，实在是超生气スティック ファイナリアリティープンプンドリーム(神)的。翻译就是，在电车里有对男女过从甚密 旁观者的木下桑觉得十分烦躁，这样的意思。 さて、このげきおこスティックファイナリアリティープンプンドリーム(神)のように日 々、言叶は进化しています。进化しまくりです。“进化”といえば、うちのチームＭの 中で进化してほしいコが｢山本ひとみ｣です。まぁ、このひとみちゃん、もうやめちゃ うんですけどね、ブフゥッ(笑)。 那麽，就像这个超生气スティックファイナリアリティープンプンドリーム(神)一样，每 天每天，语言到都在进化着。不断地进化着。说到“进化”的话，在我们家teamＭ里头希 望她能够进化一下的孩子是｢山本ひとみ｣。嘛，不过这个ひとみちゃん，就要卒业了呢 。噗噗(笑)。 ひとみちゃんファンを怒らせたところで……この子は入った当初からずっと、芸人にな りたい、と、ほざいてまし……あっ、言っていました。ギャグを作ったり、ちゃんとネ タ帐とかもあったんですよ。まぁ、ギャグの内容についてはノーコメントですが……。 バラエティ番组『げいにん２』(日本テレビ系)で一绪に共演させていただいたお笑いコ ンビ｢フットボールアワー｣の後藤辉基さんも、その度胸は买ってるくらい、鉄の心を 持っています。まぁ、実は心配性だったりもするんですけどね……。 就算会让ひとみちゃん的放们生气不过……这个孩子从刚进来开始，就一直净是说一些想 要成为搞笑艺人的蠢……啊，我说出来了。不仅会想搞笑段子，也有记下点子的笔记本喔 。嘛，虽然我对搞笑的内容是不与置评啦……。在综艺节目『げいにん２』(日本电视台) 里同台演出的搞笑搭档｢足球时间｣的後藤辉基桑，也觉得那样的勇气是值得认同的，彷 佛有着钢铁之心一般。嘛，虽然还是会担心就是了……。 とにかく！！ひとみちゃんは逆にやめた後、どうなるのかが木下さん、个人的に楽しみ です！！！！！！(兴奋気味)。ひとみちゃん本人には决して言いませんが、あのコは美 人ですし、性格も明るいし、ギャップがある。あのコが今後どんな大人になるのか…… ひとみちゃんの８年から１０年後を楽しみに(やらしい妄想を)して、今日も皆さま、残 业がんばりマシシッピ川！！！！！！ 总而言之！！木下桑个人反而对於ひとみちゃん卒业之後会如何发展十分期待！！！！！ ！(兴奋貌)。我虽然绝对不会对ひとみちゃん本人说出口，不过她不仅是个美人，个性也 十分开朗，是个有反差的人。那孩子之後会变成什麽样的大人呢……期待(色色地妄想)着 ひとみちゃん的８年到１０年後的模样，各位今天也加班加油啦密西西比河！！！！！！ 木下百花　きのしたももか KINOSHITA MOMOKA 1997年2月6日生まれ。ＮＭＢ48チームＭ所属。ニックネーム：きのした。ＮＭＢ48のア ニメ好きのメンバーで结成された「キモヲタレンジャー」の変态レット队长。 1997年2月6日出生。所属队伍为ＮＭＢ48 teamＭ。昵称：きのした。喜欢动画的ＮＭＢ 48成员所结成的「恶心阿宅战队」的变态红队长。 【2013总选举政见^ω^】：https://www.youtube.com/watch?v=7JVLft04WQc 【2013总选举海报^ω^】：http://ppt.cc/6ENB ＝＝ 语言的进化是这样的ｗｗ：http://twicolle.com/P10662/ おこ→激おこ→激おこぷんぷん丸→ムカ着火ファイアー→カム着火ｲﾝﾌｪﾙﾉｫｫｫ ｵｵｵｳ→げきオコスティックファイナリアリティぷんぷんドリーム 一般最常见的就是激おこぷんぷん丸了ｗ 明明ひとみん是会去百花家住的交情但还是找不到合照真是太感伤惹百花是多不爱拍照ｗ http://ppt.cc/iyjq http://ppt.cc/a0kE げいにん!! http://ppt.cc/hUW0 げいにん!! http://ppt.cc/NXb3 げいにん!!２ 明天就是ひとみん的卒业公演了，最初与最後的16人公演… 今天的げいにん!!２也同时是最终出演… 虽然一开始也真的觉得ひとみん的段子不好笑，但看久了也很佩服她的勇气ｗｗｗ 加上真的是个美人啊！！有时候照片看一看有隔壁棚しげさん的感觉ｗ 似乎在加入ＮＭＢ前是会去上补习班的， 往後不知道会是学业专念，或者还有机会再看到她呢…… ひとみん、ありがとうございましたおおおお！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.173.240