古畑奈和 2013.05.29 17:34 収録 录影 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136981286714354.jpg こんにちは、 チームＥの古畑奈和です。 午安~ teamE的古畑奈和是也 今日はSKE48世界征服女子の 収録がありました。 今天是SKE48世界征服女子的录影 放送日は 6月25日 7月02日 深夜0时28分～です。 会在这两天拨出 见てくださったり、録画して くださると嬉しいです。 よろしくお愿いします。 有看或是有录下来的话会很开心的 请多指教 今回の収録も楽しかったです。 这次录影也很有趣喔 お家に帰ったら何しようかな。 それを考えながら帰ります！ 回家以後要干嘛呢 一边想一边回家吧! なお ♪869年 NAO 年? ============================== 2013.05.29 22:33 优しい蚊 温柔的蚊子 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136983079005715.jpg こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 何日前から蚊に刺されてるんです。 前几天被蚊子咬了 中指と亲指と手首に。 中指跟拇指还有手腕 手首はまだ许します。 手腕还可以原谅 でもよりによって指って(笑) 你咬我手指(笑) だけど、 あんまり痒くないんです。 痛くもないし！ 不过 没有很痒 也不会痛! 优しい蚊さんで良かった(;_;) 是只温柔的蚊子真是太好了 (笑) なお ♪870 NAO ============================== 2013.05.29 23:59 たくさん 好多 こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 もう１日が终わっちゃいますね。 今日も早かったなぁ。 一天又要结束了阿 今天也过得好快 今日はね、久しぶりにドラマを 见てやっぱりドラマって良いなぁー って感じました。 今天阿 久违的看了连续剧 果然连续剧很不错呢~ たくさんのドラマを见たい 舞台を见たい と言うことでやりたいことだらけ(笑) 好想看好多连续剧 想去看舞台剧 说了一大堆想做的事(笑) 今日も１日ブログを読んでいただき ありがとうございました。 明日もよろしくお愿いします。 谢谢你今天也读了blog 明天一天也请多指教 なお ♪871 NAO ============================== 2013.05.30 07:26 梅雨イコール 梅雨等於 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136986277525093.jpg おはようございます、 チームＥの古畑奈和です。 早安~ teamE的古畑奈和是也 梅雨って文字を见ると まぁ(梅本まどかさん)を思い出す。 看到梅雨这两个字就会想到梅妈 きっと梅って汉字が入ってる からだと思います。 大概是因为有梅这个汉字吧 それだけの理由(笑) 就因为这样(笑) あ、この前まぁと游びに行って まぁが优柔不断なことがわかりました… 啊、之前跟梅妈出去玩的时候 见识到了梅妈优柔寡断的一面... メニュー见てずーっと迷ってるんです。 砂肝に関しては何度迷ったことか(笑) 看着菜单一直不知道要点什麽 为了鸡胗犹豫了好几次(笑) 优柔不断过ぎてびっくり。 没想到这麽优柔寡断啊 でも、ちゃんと目的が决まってる 物はすぐに决めれるらしいです。 オムライスとかカレーとか！ 不过有目标物的话马上就会决定喔 像是欧姆蛋包饭或是咖哩之类的! 色んな食べ物があると迷っちゃう らしいです。 因为有太多食物可选反而迷茫了的样子 可爱いなぁ… 好可爱啊... 私も少しだけ优柔不断な方ですけど、 まぁといると优柔不断じゃなく 思えてきます。 我虽然也有点优柔寡断 可是跟梅妈相比的话算很果断吧 それよか、サバサバ决めよう と思ってしまう(笑) 因为我都决定的很随便(笑) まぁのこと少し知れて良かった！ 能更了解梅妈真是太好了! 今日も１日よろしくお愿いします。 色んなところで素敌な笑顔の交换を してきてくださいね。 今天一天也请多指教 请跟NAO在各处交换美好的笑容喔 なお ♪872 NAO ============================== 是只温柔的蚊子真是太好了呢 像我就被咬脚底还很痛= = --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.82.13