古畑奈和 2013.05.30 15:36 告知2つ 两条业配 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136989219314970.jpg こんにちは、 チームＥの古畑奈和です。 午安~ teamE的古畑奈和是也 今日はBUBKAさんの発売日です。 ななちょとです。 どんなこと语ってるのかしら。 见るの楽しみです。 今天是BUBKA的发售日 跟七子一起 究竟会聊些什麽呢 敬请期待 スケジュール张に発売日が 31日って书いてあって朝に告知 することができませんでした。 気がついて良かった… 在行事历上误写成31号发售 没能在早上告诉你们真抱歉 还好有注意到... 见てくださると嬉しいです。 よろしくお愿いします。 有看的话会很开心的 请多指教 そして昨日はハピ☆ホリ 梅风る生 の更新日でした。 加藤キャッチフレーズ コンサルティングコーポレーション 面白いです っていうか、ながーい(笑) 覚えれないです(笑) 还有昨天是ハピ☆ホリ 梅风る生的更新日 加藤catch phrase商谈时间 很有趣喔 虽然想这样说 可是好长(笑) 记不起来啦(笑) まだ见れていないと言う方は 6月28日午前10时までにチェック してくださいね。 还没看的人在6/28以前都可以看到喔 そして登録まだだよという方は 视聴无料なので登録してくださると とても嬉しいです。 还没有注册的人 注册免费的 去注册一下的话会很开心的 よろしくお愿いします。 请多指教 なお ♪873 NAO ============================== 2013.05.30 23:31 お勉强 念书 こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安 teamE的古畑奈和是也 今日はお姉ちゃんにお勉强を 教えてもらいました。 今天让姐姐教我功课了 いやー… 困った时には良いですね！(笑) お姉ちゃんがいて良かった… 呀~ 在不懂的时候 有姐姐在真是太好了!(笑) ということで今日は途中 眠っちゃったけど、お勉强 顽张りました！ 虽然今天途中有点想睡 不过有读书了喔! 今日も１日ブログを読んでいただき ありがとうございました。 明日もよろしくお愿いします。 谢谢你今天也读了blog 明天也请多指教 なお ♪874 NAO ============================== 2013.05.31 07:25 格闘 格斗 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136994913007565.jpg おはようございます、 チームＥの古畑奈和です。 早安~ teamE的古畑奈和是也 昨日の夜はググタスの调子が 悪くて5回くらい电源OFFにしました。 昨天G+手机怪怪的 自动关机了5次 大変だったー(;_;) 悲剧阿~ 强制终了もいっぱいなったし… 也一直闪退... ワガママなググタス携帯だこと(笑) 真是任性的手机呢(笑) 久しぶりに遅くまでお勉强して ザ、学生って感じがしました。 问题が少し难しかったし、习字が 课题で出たからな…(笑) 很久没念书念到这麽晚 有种The 学生的感觉 因为问题有点难 还要交书法作业吧...(笑) 习字は习ってたんですけど もうやることないだろう…と 思って舍てちゃったんです。 书法之前已经练过了 所以想说没什麽就不想管了... 明日の授业で提出なんですけど、 今日思い出して急遽100均へ(笑) 今天才想起来明天要交作业 只好冲去百圆商店(笑) 墨とかはあったから、笔と半纸を 买いました。 因为家里有墨了 所以就买了笔跟纸 100均の笔は惯れなかった… 百圆商店的笔用不习惯阿... ちょっとぐだぐだになったけど、 出したもん胜ちよ！(笑) 虽然写得有点烂 不过有交就赢了啦!(笑) 今日も１日よろしくお愿いします。 色んなところで素敌な笑顔の交换を してきてくださいね。 今天一天也请多指教 请在各处跟NAO交换美好的笑容喔 なお ♪875 NAO ============================== 梅风る生是节目上4个人各写一个字拼出来节目副标题 家里有墨却没笔没纸是什麽理解.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.82.13 ※ 编辑: FuruhataNao 来自: 140.112.82.13 (05/31 16:02)