http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11542074152.html 2013-05-31 23:15:43 よし。 很好。 テーマ：ブログ http://i.imgur.com/gpnaA1n.png みんなー！ 各位ー！ 食べ物の诱惑に、だいぶ抵抗できたよー！（笑） 本人成功抵抗、来自食物的诱惑了唷ー！（笑） あー。つらかった。^_^ 啊ー。真难熬阿。^_^ 帰ったらご褒美に、 ギリシャヨーグルトたべちゃうぞ（笑） 为了奖励自己、 我回家後要吃希腊优格（笑） ギリシャヨーグルト信者ですから。 因为本人是希腊优格信徒嘛。 ほぼ毎日食べてますから！！ 所以几乎每天都在吃喔！！ 冷蔵库に常备してますから(￣▽￣) 冰箱里都有先预备好的喔(￣▽￣) さいきん、これにもハマってるんですわ 最近、也很热中这个 http://i.imgur.com/sIVEINy.jpg 很重要所以放两次吗w アサイーボウル Acai Bowl だいすきーー！ 最喜欢了ーー！ あー。たべたいなぁ。 啊ー。好想吃阿。 さぁ！ 那麽！ あしたは幕张メッセで个别握手会♪ 明天是在幕张Messe的个别握手会♪ 一周间ぶりです(^ ^) 睽违一周了喔(^ ^) 话すことが思いつかない方は、 还没想到话题的人、 好きな番组おしえてー（笑） 咱们来聊聊喜欢的节目吧ー（笑） 楽しみにお待ちしております！ 满心期待的等着大家喔！ またあしたねー♪ 咱们明天见捏ー♪ =========== 同场佳映，从雨女毕业！？ http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11542040785.html 「AKBが笑うか？　空が泣くか？」 「AKB笑了？　天空哭了？」 (前略) ６月８日の日産スタジアムに、果たして雨は降るのか？　降らないのか？ ６月８日在日产、到底是下雨？还是不下雨？ 今、メンバーやスタッフの间ではその话题で持ち切りです。 2008年の日比谷野音、2010年の葛西临海公园は大雨でした。だから今回も降るというメ ンバー。2009年の富士急ハイランドのステージから観た美しい夕阳が忘れられない。だ からぜったいに晴れてほしい！というメンバー。 「私が一人のときは、最近晴れていることが多いので、もし雨が降っても私のせいじゃ ないですから！」と真顔で主张する柏木由纪。雨女は卒业したそうです。 みなさんは降ると思いますか？　晴れると思いますか？ お友だち同士で予想しあってみてください。 这是现在、成员们和工作人员们间最争论不休的话题。 「2008年的日比谷野音、2010年的葛西临海公园都遇上大雨。所以这次也会下雨」有这样 悲观想法的成员在。 「在2009年的富士急乐园的舞台上看过令人难忘的美丽夕阳。所以希望这次绝对要是晴天！ 」也有保持着乐观希望的成员。 「最近我一个人的时候、大多都是晴天喔、所以如果下雨的话，才不是我害得呢！」如此 严肃认真主张着的柏木由纪。据说从雨女毕业了喔。 到底是下雨？还是放晴呢？ 大家也跟朋友一起预测看看吧。 (後略) 真的从雨女毕业了吗www 6/8见真章wwww =========== http://i.minus.com/iLvncfZ3OUzlI.gif 优しい~~ 天气果然是好孩子~ 每日一图，天气加油~~~~ http://i.imgur.com/eOdiRxi.jpg 翻译有错还请指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.38.123