作者keithcola ()
看板AKB48
标题[小林] AKB48指原速报1位にもの申す！
时间Sat Jun 1 01:23:22 2013
http://tinyurl.com/k7ycc57
2013/05/31 AKB48指原速报1位にもの申す！
よしりん先生の
登场です！！
よしりん老师上台开示！！
今日発売の「FRIDAY」に、
「指原莉乃速报1位にもの申す」
と题し、わしの顺位予想が载っている。
在今天发行的「FRIDAY」中
有篇以「指原莉乃於速报获得第一的讨论」为题的文章
里面刊出了老夫的预测排名
小林よしのりは予想ではなく、
希望だと言う奴はアホだ。
说小林よしのり根本不是在预测，
只是在写自己的期望的人真是蠢蛋
正确な予想など、
知って何が面白いのだ？
正确无误的预测，知道了有什麽好玩的？
まだ选挙期间中なのだから、
わしの希望通りの结果にしたい
と世论操作するのは、
当然ではないか！
现在还在选举期间
我的这样的排名当然也有着
老夫因为希望能出现我所期望的结果
而进行舆论操作的目的存在！
それでも「速报」の票数で、
この顺位以下には
もう下がらないと予测される
メンバーもいる。
尽管如此 这次速报的开票结果，
仍有些成员掌握的票数已经被评估不会掉到太低的名次
圏外というのが、
どうしても纳得できないメンバーは、
どんどん圏内に入れた。
有些掉出圈外实在很难让人接受的成员
这次(速报)都一个个挤进排名中了。
もう嫌われたって
へーでもないぞ！
我应该已经被很多人讨厌了
这一点我不会持疑了！
わしは指原莉乃が
嫌いではない。
老夫其实并不讨厌指原莉乃
指原がHKTに
贡献したことも认めるが、
1位になったら、
AKB総选挙は、运営の狙い通り、
「洒落」と「话题性」が一番の
「お祭り騒ぎ」になってしまう。
而且我也认同指原的确对HKT做出了贡献
但是如果她拿下第一名，
AKB的总选举将如同ＳＥＥＬＥ(x)营运的计划
变成只重无聊笑话和话题炒作的一场闹剧
それは「アイドル」の
定义が崩壊する危机だ。
这是可能会使偶像的定义崩坏的大危机
最近、ブスが堂々と
主要メンバーになってる
アイドルグループが、
地方に続々现われている。
最近，各地方陆续出现了
丑女还堂堂正正地成为主要成员的偶像团体
アイドルの「邪道」として、
それも认めるが、
AKB48は「王道」の
アイドルグループでは
ないのか！？
或许当她们是偶像界的「邪道」倒还可以接受
AKB48难道不是「正统」的偶像团体吗！？
大岛优子や、渡辺麻友や、
松井珠理奈、松井玲奈、
山本彩、渡辺美优纪の
ファンは顽张れ！
包括大岛优子、渡辺麻友、
松井珠理奈、松井玲奈、
山本彩、渡辺美优纪的饭们
加把劲吧！
アイドルはアイドルだ！
偶像就是偶像！
ならぬものはならぬ！
不对的事情就是不对！
-------------------------------------------------------------------------------
第二次翻他的部落格
有些地方可能文句上不太通顺 请见谅
可能有一些地方有错误 烦请各位可以帮忙指正
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.193.45
1F：推 FrienDx:这老头浑身战意啊 06/01 01:25
2F：推 maoamatsuki:我就喜欢看闹剧啊ww 06/01 01:25
3F：推 linkin0104:说是闹剧~对我这种都投沙喜的人来说真是..... 06/01 01:26
4F：→ linkin0104:只能说这篇反而是在催沙喜票仓吧 06/01 01:27
5F：推 mizuhara:你的存在本身就是个矛盾现象啊~~wwwwwwwwww 06/01 01:27
6F：推 rain92568:虽不是沙喜推 但小林到底是看沙喜哪里不顺眼要这样讲... 06/01 01:27
7F：推 dickyman: 老头对沙喜根本是ANTI逆推战法... 06/01 01:27
8F：推 MatsuiRuby:早说了他只是个傲娇沙喜推w 06/01 01:28
9F：→ kaylen:打脸王 06/01 01:28
10F：推 exciplex14:DD总是傲骄的.... 06/01 01:28
11F：→ maoamatsuki:其他偶像团体也中枪... 06/01 01:29
12F：→ kaylen:比较想知道是哪些其他偶像团体wwww 06/01 01:30
13F：推 maxspeed150:小林根本就是在制造混乱wwwww 06/01 01:31
14F：推 q0325:口嫌体正直 CD还不是都买了 06/01 01:31
15F：推 rei196:我已经尽力了.....阿彩加油 06/01 01:32
16F：→ borriss:腰果表示遗憾 06/01 01:33
17F：推 ponytail0048:其实这篇只是想要让其他的饭加码罢了吧wwwwww 06/01 01:35
18F：推 Solid:今日的小林大叔依旧战意十足... 06/01 01:35
19F：→ Umemiya:小林:吃老夫的战文啦! 06/01 01:35
20F：推 jordan1227:这老头......... 06/01 01:42
21F：推 aloe1024:既然是愿望不是预测为什麽速报後岛崎修上去这麽多XDDDDD 06/01 01:46
22F：→ aloe1024:不是号称ANTI岛崎的吗 06/01 01:46
修改多处!!!! 谢谢duke大指正
23F：→ chris9:跟营运一搭一唱的嘲讽战法吧wwwwwwww 06/01 01:54
24F：→ TWN48:没有人出来坦，後面的 DD 怎麽安心输出 （咦？） ww 06/01 02:06
25F：推 yushia6666:AKB哪时是整桶偶像了 06/01 02:08
26F：→ yushia6666: 正统 06/01 02:08
27F：推 rei196:娘娘、女王、麻友、迷路姬....这些都是正统偶像没错阿 06/01 02:19
28F：推 halo3:看到y大的整桶偶像让我笑了好久wwww 06/01 02:26
29F：推 whyme9190:整桶+1 06/01 02:27
30F：推 TWN48:整桶偶像没错啊 wwwww 06/01 02:34
31F：推 exciplex14:超大桶的wwww 06/01 02:40
32F：推 chris9:来一个乖乖桶wwwwwwww 06/01 02:41
33F：推 TWN48:还不只一桶 ww 06/01 02:51
34F：推 sinfe:台湾能有半桶就好了.... 06/01 03:06
35F：推 rain92568:yushia大有当签名档的潜力XDDDD 06/01 03:07
36F：推 banana1:根本偶像界的欢乐包 06/01 03:07
37F：推 yushia6666:......我是真的打错齁 06/01 03:58
38F：推 oicecnir:搞不好是是改变偶像界的新纪元也说不定咧..老人就是老人 06/01 06:58
39F：推 oicecnir:动不动就爱把崩坏放嘴边 06/01 06:59
40F：→ godfight:小林大叔不知道自己才是推票手吗www 06/01 07:39
41F：推 O5:不怕不怕 34第一顶多就是引发第二次冲击而已 06/01 07:51
42F：推 tentryway:整个很矛盾的一个人... 06/01 08:06
43F：→ y553177:老了吧XD" 06/01 08:07
44F：推 EYaShu:战力100yy 06/01 08:10
45F：推 Poleaxe:这篇战意满点www 06/01 08:13
46F：推 wow5050:天气娘娘偷摸亲的名次都这老头被排得好低 06/01 09:08
47F：→ wow5050:等6/8结果打他脸 06/01 09:08
48F：→ kate0327:小林满身战意 其实是假anti真推吧 这样指原又有更多票了 06/01 09:19
49F：推 PingDa:昨晚看到这篇战脸蛋，真的觉得好笑，谢K大翻出来 ^^ 06/01 09:36
50F：推 NewYAWARA:最後一句还是今年大河的台词梗 XD 06/01 09:59
51F：推 justinian555:战脸蛋? 06/01 09:59
52F：推 beast1969:指原一定得罪他了 从移籍後追杀到现在 06/01 10:02
53F：推 PingDa:ブス那段+指原让我觉得战脸蛋 w 06/01 10:06
54F：→ yushia6666:我觉得指原明明就满可爱的 06/01 10:09
55F：推 PingDa:相由心生 :) 06/01 10:11
56F：推 ccf0423:34有长的这麽糟糕?还不错吧?反倒是他举的那些人感觉上也没 06/01 10:11
57F：推 mizuhara:いつさっしーを推すの?今でしょ! 06/01 10:12
58F：→ ccf0423:有说特别好看? 06/01 10:12
59F：推 justinian555:喔喔 哈哈 06/01 10:12
60F：→ justinian555:CCF 你这样就掉入陷阱了 06/01 10:12
61F：推 sky79717:他不是承认指原的单曲他都有买XD 06/01 10:13
62F：→ ccf0423:哈~我被钓中了...^^lll 06/01 10:14
63F：→ justinian555:至少我觉得他举的那几个有可爱有帅气都长的很好看阿 06/01 10:14
64F：推 beast1969:他自己都被收编到单曲里面 买一下也算正常吧 06/01 10:14
65F：推 tliu223:他也没说沙喜丑啊，只不过他是坚持王道路线啦w 06/01 10:16
66F：推 PingDa:我也是希望偶像走王道路线，一开始速报看到沙喜第一真傻眼 06/01 10:23
67F：→ PingDa:我很喜欢沙喜，喜欢她上的综艺节目，过一周後比较能接受了. 06/01 10:23
68F：→ PingDa:现在希望沙喜或优子都往第一冲吧! 06/01 10:24
69F：→ y553177:这老头就是运营派来帮各家拉票的啊www 06/01 11:06
70F：推 AUCIFER0427:只有我偷偷推熊香吗。嗨 06/01 11:13
※ 编辑: keithcola 来自: 61.230.193.45 (06/01 11:27)
71F：→ yuyhiyuy:管他说啥 结果都是会让更多人去投票而已wwww 06/01 11:37
72F：推 atb:感谢翻译DD小林文 傲娇老头一个 06/01 11:42
73F：推 peace305:指原様～ 06/01 12:08
74F：推 starline:推 yushia6666:AKB哪时是整桶偶像了 06/01 12:44
75F：推 Crepuscolo:战神小林大叔ww 看来我错过很多有趣的事情ww 06/01 12:49
76F：推 willowm4:运营写手啊 这篇不就是催票w 另外大推整桶偶像 超大桶 06/01 13:12
77F：推 aggressorX:沙喜推无误XDDD 整桶偶像挟去配? 06/01 13:18
78F：推 tliu223:整桶偶像 = 亚美菜无误 06/01 13:23
79F：推 justinian555:楼上 WHY? 06/01 13:38
80F：→ lulocke:身体整个像水桶 06/01 13:48
81F：推 mizuhara:楼上跟楼楼楼上やめなさい~~www 06/01 13:56
82F：→ lulocke:我是不在意啦 亚美菜吃声音 (嚼嚼 06/01 13:57
83F：推 justinian555:最近不是瘦了? 还是说亚美菜还是48G最胖的? 06/01 16:53
84F：推 ee77:不……应该还是输多田爱佳 06/01 17:31
85F：推 mizuhara:大屍在BOYGIRL被浸3个月水桶，就别再跑来这边闹场了好吗? 06/01 17:41
86F：推 r0930:上面第二次冲击是怎样XD 06/01 17:51
87F：推 tliu223:版标跟进的好快XD 06/01 18:03
88F：推 mizuhara:别问我，去问问大屍肯不肯分享一下如何被浸水桶的经验啊~ 06/01 18:04
89F：推 tliu223:大湿是浸桶偶像吗XD 06/01 18:06
90F：推 mizuhara: 是浸桶呕象吧XDDDDD 06/01 18:08
91F：推 justinian555:那亚美菜一点也不像水桶阿~WWW 06/01 18:09
92F：→ tliu223:亚美菜在贴吧的昵称都是桶桶了XD 06/01 18:43
93F：推 yushia6666:呃 版标耶...... 06/01 18:47
94F：推 midnightsnow:楼上恭喜~版标~ 06/01 19:28
95F：推 O5:ＳＥＥＬＥ(x)营运的计划 XDDD 06/01 19:55
96F：推 mitayi520:yushia6666:AKB哪时是整桶偶像了 06/01 20:06
97F：→ linkin0104:版标XD 06/01 21:00
98F：推 halo3:版标wwwwww 06/01 21:36
99F：推 godfight:版标! 06/01 23:26
100F：推 goblineyes:其实这次我跟小林老伯的看法挺雷同的~~ 06/02 01:38