http://ameblo.jp/ske48official/entry-11542796794.html テーマ：チョコの奴隷（大矢真那） 2013-06-01 23:35:57 (大矢真那)生诞Ｔシャツ (大矢真那)生诞T-shirt こんばんは。 大矢真那です。 晚安，我是大矢真那 http://i.imgur.com/qJ7Kc7a.jpg ★进撃の巨人 ★进撃的巨人 そんなに意外でしたか？ 感到很意外吗？ 私、结构最初からNARUTO好きを公言していますし、 去年はムヒョにおおはまり、今年はシャーマンキングもしっかり読みましたし 少年マンガ好きです。 我阿，从最一开始说着喜欢NARUTO 去年看了ムヒョ大满足，今年则好好的读了シャーマンキング 好喜欢少年漫画阿 NARUTO　火影忍者 ムヒョ　魔法律相谈事务所 シャーマンキング　通灵王　　　　　我都有看完0.0/ 少女マンガより少年マンガ寄りなのは内容がサッパリしているからです。 和少女漫画比起来，还是少年漫画的内容爽快多了 あとは、少女マンガ恋爱物できゅんときても、所诠その女の子にはなれないし、 その男の子はその女の子が好きだから、 私の方は向いてくれないわけで。 还有阿，即使少女漫画总谈着那爱恋心动话题，我却不能成为那女孩 那男孩却喜欢着的也是那个女孩 那对象不是我 现実的でしょ？私。 很现实吧？这样的我 特にSKEに入ってからは少年マンガしか読んでいないような…。 二次元好きなら二次元同好会入れば？と皆様からのお声をいただくのですが、 学生时代、放课はずっとアニメの话で盛り上がってるグループがあって。 特别的是我从加入SKE以来好像没看过少年漫画外的漫画… 很多人都问我，既然这麽喜欢二次元那会加入二次元同好会吗？ 学生时代、放课はずっとアニメの话で盛り上がってるグループがあって。 私はそこに隣接したグループだったので そういう子とも仲がよくて、私はアニメの子达とも话せるって思っていたんです。 だから、谁々のココ、いいよねとか话に入っていたら その子が 「真那さん、まだまだですよ。」 って。 あ、私がアニメを语るのは100年早い そう思いました。 学生时代，班上有着那种下课总是兴奋聊的动漫的团体 正有个那样的小团体在我的位置旁边 我和那个同学的关系也不错，我也想和他们聊聊看动慢的话题 所以就直接插入了「谁谁谁的角色在这很棒呢」这样的话题 那个人却「真那，你还差的远呢」这样的和我说 果然，要聊动漫我还差了100年呢 这样的想着 だから、二次元好きとは言えないのです。 所以，我还算不上喜欢二次元吧 二次元同好会ほど浓くアニメを语れないし ただ本当に自分に合うアニメが好きなだけなので 学生の时みたいに 时おり隣から、ちょこちょこっと首突っ込んで仲间に入れてもらうのが 一番居心地いいかも、です。 没办法像二次元同好会那样谈论的那麽深入 就只是喜欢这合自己胃口的动漫这样 像学生时代那样 那样从旁边偶尔的加入朋友们的话题 这样最好了 本日のエアー握手会です。 今天的空气握手会 http://i.imgur.com/9ApX0U9.jpg そして本日の私服は… 然後今天的私服是… http://i.imgur.com/5Yuz1GV.jpg 大矢真那生诞Ｔシャツ２０１２ 华丽に着こなしてみました。 大矢真那生诞T-shirt２０１２ 试图穿出华丽的感觉 可爱いデザインだから、私も握手会で着たかったの。 因为是很可爱的设计，所以一直想拿来握手会穿呢 今日は今日の ありがとうございました。 今天那对於今天的 那声感谢 まず 一日目、无事过ごせました。 首先是 第一天平安无事的渡过了 その事を 感谢して 对这些的 感谢 良い六月のスタートにも感谢して 也感谢六月的美好开始 こうして 善き水无月 过ごせますよう 像这样过着 美好的水无月 みんなみんな そうでありますよう みんなみんな 也是如此 おやすみなさい☆ミ 向您道声晚安☆ミ http://i.imgur.com/i5ucmXm.jpg -- 真那要聊动漫我可以陪你聊喔ww 翻译的很拙劣 若有错误不通顺还烦请指正<(_ _)> -- ＳＫＥ４８　チームＳ　大矢真那　http://goo.gl/DIfvx ３２ｎｄ総选挙台湾地区応援专页　http://goo.gl/Gk3XS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.230.81.221