http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11543319707.html 2013-06-02 19:41:21 さよならクロール 再见自由式 テーマ：ブログ http://i.imgur.com/oEAUvz5.jpg 大家谢谢♥ 等着大家喔^_^ 个别握手会、 ありがとうございました(*^^*) 个别握手会、 谢谢啦(*^^*) 朝からまったく声がでなくなってしまい、、 从早上开始声音就完全无法发出、、 ジェスチャーや笔谈や口をうごかして顽张ってはみたのですが… 努力试着用比手画脚和笔谈的方式和大家沟通… 伝えたいことの半分もつたえられなかったかも(′・_・`) 想传达的事情大概只传达了一半吧(′・_・`) ごめんなさい(;_;) 对不起(;_;) でも、いつもよりみなさんの话や声をたくさんきけたので、 不过、比之前听到更多大家的声音喔、 嬉しかったです 很开心喔 応援してくださるようになったキッカケも、 开始应援的契机也是、 みなさんそれぞれでとても兴味深かったです！ 大家有各自的缘由，很有趣喔！ 「远距离ポスター」のミュージックビデオや、ひるおびのお天気を観てっていう声が、 看了「远距离海报」的音乐录影带、和天气姊姊的天气预报的、 特に多かったです^_^ 这麽说的人特别多喔^_^ いろんなところにキッカケはあるんですね♪ 大家有着各种不同的入坑原因捏♪ なんだか嬉しい気持ちになりました！ 总觉得很愉快呢！ ではでは、私服绍介♪ 那麽接着、私服介绍♪ http://i.imgur.com/Jx86bqV.jpg * トップス Rirandture * 上衣 Rirandture * パンツ MERCURYDUO * 短裤 MERCURYDUO * ネックレス Rirandture * 项链 Rirandture * パンプス JIMMY CHOO * 高跟鞋 JIMMY CHOO さいきんRirandtureばっかり（笑） 最近老是穿Rirandture（笑） パンプスは社长からのお诞生日プレゼントプレゼント 高跟鞋是社长送的生日礼物喔 きょうは総选挙前、最後の握手会でした。 今天是总选举前、最後一次握手会。 みなさん、本当にあたたかい言叶をありがとう。 大家温暖的言语、真的非常感谢。 投票したよ！応援してるよ！ という声が身にしみます。 投票了唷！会支持你唷！ 将这些声音铭记於心。 再来周の握手会では、 みなさんに笑顔でお礼ができますように… 下下周的握手会、 希望能以笑容感谢各位… ２日间！ 本当にどうもありがとうございました！！ 这２天！ 真的很谢谢你们！！ さいごにちょいとおしらせ♪ 最後这里有件事要告知大家♪ 「オリ★スタ」さんで、私への质问を募集しています^_^ 「オリ★スタ」桑、在募集对我的提问喔^_^ 「オリ★スタ」さんのブログ 「オリ★スタ」桑的blog ↓ http://amba.to/15qtp7S ↑ どんどん书き込んで下さい 请多多提问喔 6／3（月）PM 13：00までです！ 6／3（一）PM 13：00截止喔！ よろしくお愿いします 还请多多指教喔 ========== http://pbs.twimg.com/media/BLt2z0_CMAAr2HK.jpg:large?.jpg 天气辛苦了~~ http://p.twpl.jp/data/q/A/D/e/y.jpg 娘家台Tege Tege今天也去握手会现场，今年的应援T上多了小樱花激推しw 总选前的握手repo果然可信度存疑，有的没的传言一堆 囧rz 不过今天repo看下来似乎还算有精神，放心不少~~ 早日康复阿，柏木桑 今日 ネ申テレビ 応援VTR https://www.youtube.com/watch?v=YudNIJwosYU 女警天气 http://tvcap.info/2013/6/2/130602-0155220340.jpg http://tvcap.info/2013/6/2/130602-0155360559.jpg http://tvcap.info/2013/6/2/130602-0155440919.jpg http://tvcap.info/2013/6/2/130602-0156430277.jpg http://tvcap.info/2013/6/2/130602-0156440987.jpg http://tvcap.info/2013/6/2/130602-0157020703.jpg http://tvcap.info/2013/6/2/130602-0157470187.jpg http://tvcap.info/2013/6/2/130602-0157520299.jpg http://tvcap.info/2013/6/2/130602-0158200829.jpg http://tvcap.info/2013/6/2/130602-0158430437.jpg http://tvcap.info/2013/6/2/130602-0159140902.jpg 每日一图，天气加油~~~ http://i.imgur.com/NIcb27g.jpg 翻译有错还请指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.38.123