http://ameblo.jp/ske48official/entry-11543525516.html 2013-06-02 23:49:32 れな(握手会・ω・ちゃん) 玲奈です(・ω・) 我阿玲啦 今日もAKB握手会が无事に终わりました。 きてくださったみなさん、ありがとうございました。 今天AKB握手会也平安落幕 感谢有来的大家 http://ameblo.jp/ske48official/image-11543525516-12562092788.html 一人一人の方が今日も选挙のこと励ましてくださったり、今日会场に来ることができな かった方の思いも伝えてくださいました。 そういう时、会场だけじゃない本当にたくさんの场所から私は応援してもらえてるんだ なって感じます。 有很多人今天为了总选而鼓励我 今天不能来现场的大家的心情也传递到了 那时候 我感觉到不只是是会场的各位 在各地对我的支持都传达到了 握手会最後、いつもはレーンのカーテンがひかれて外が见れないんですが、今日握手会 中に「最後に絶対挨拶して」ってお愿いをされて、スタッフさんにお愿いしてカーテン を开けさせてもらいました。 SKEではよく见る、ファンのみなさんのお见送り…かと思ったけど违う光景。 レーンの向こう侧で大きな横断幕を広げて、私に届くよう、大きな声でエールを送って くれました。 在握手会的最後 平常在结束後都会放下帘子 完全看不到外面 但今天有很多人请我一定要最後出来打个招呼 所以就拜托了工作人员帮我打开 本来以为是在SKE常常会看到的 饭的大家目送着我们的画面... 但并不是 有着很大的布条对着我这边 并且用着自己的灵魂 大声的向我喊话 思ってもいなかった事で、どうしたらいいのかもわからなくて、ただただ头を下げる事 しかできなかった私。 会场にいた方以外の方も协力してくださっていたのでしょうか？ この感谢の気持ち、みなさんの気持ちを胸に残り一周间、选挙とコンサートに向けて顽 张りたいと思います。 因为是没料想过的事 也不知道怎麽回应 只能单纯的向大家鞠躬的我 不能来会场的人想必也有参与协助吧? 未来这一周我会抱着这份感谢的心情 以及大家的意念 朝向选举及演唱会努力 おまけ 赠品 ちゅりちゃん捕まえた笑っ 抓到阿鸟啦 笑 http://ameblo.jp/ske48official/image-11543525516-12562092815.html (れ・ω・な) 日饭好感人QQ 一起送阿玲到顶点吧! (恳请･ω･赐票) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.109.141 http://tinyurl.com/lbeu4np 布条图 ※ 编辑: MatsuiRuby 来自: 114.34.109.141 (06/02 23:50)