半年前去北海道全握被saho电到 正好半年前有空档发现6/1可以去 就打铁趁热 直接下单了 感谢帮我收剧场盘的人 呵呵 ----------------------正文分隔线------------------------------- 由於这次有32张 除了第一部第二部完以外 其他部完都在跟人哈拉 所以只有第一部有逐字稿 其他就凭记忆XD (以下全是已经翻好的日文对话 中文的话会特别注明) 第一部: 小樱花*1 中西智代梨＊2　高桥朱里＊2 Sakura:你好 我: 你好 我从台湾来的~ 我去年去福冈两次(其实好像不只XD)看了两场team H Sakura: 阿~~谢谢 (剥) 然後我就忘记咕哝些甚麽 重点是他有抓我的手我脑筋一片白了 --------------------------------------------------------- (在门口想半天没进去) 因为怕握不完一次丢了两张 XD 结果隔壁列的肉桂跟我挥手 中西:你好 我: 你好 我从台湾来的~~ 中西: 喔喔!! 我:我去年有去看过两场TH公演喔 然後还有在冈山拿了你发的圣诞卡 中西: 喔喔!! 谢谢!!(呃 是语助词 好像翻译不出来) (被剥) 然後!! 她就和旁边的肉桂一起跟我挥手跟我道别 我脑筋又一片白了 如果可以现场买的话 我大概立马去追加一张肉桂 ㄎㄎ -------------------------------------------------------- 朱里两张绕了两次 我: 初次见面(没有要玩认知啦 真的初次XD)我从台湾来的 朱里:阿 台湾 我: 昨天公演我在lobby看了萤幕 朱里: 阿 USO! 我:恭喜你站C阿 (剥) 我还有七张 朱里: 阿 七张 掰掰 (二枚目) 我:我又来了 XD 朱里: 阿 台湾 我: 昨天是我第一次LOBBY观赏呢 因为朱里有出演 朱里: 喔喔 谢谢 (剥) 我: 我还有六张 掰掰 朱里: 对阿 六张 ------------------------------------------------------------ 第二部是小樱花*1 朱里*3 我: 你好 sakura: 你好 (没发现我来过Q_Q 大概人太多) 我: 我从台湾来的我有机会想再去福冈喔(剥) sakura: 谢谢! ----------------------------------------------------------- 朱里:阿 台湾 我:嘿嘿 你记得阿 朱里: 我记得阿 还有五张 (竟然自动帮我减一了!!) 台湾甚麽东西好吃阿 我: 小笼包吧 一般来说XD (剥) 朱里: 我想吃小笼包 ------------------------------------------------------------- 朱里: 台湾! 我: 嘿嘿 其实台湾的食物我推荐臭豆腐 我家附近臭豆腐很有名喔 朱里: 甚麽! 会臭的豆腐? 不要 好臭 我: 不过有机会一定要试试喔!!(剥) 朱里: 恩 臭豆腐 ------------------------------------------------------------- 朱里: 阿 又来了 我: 呵呵 对阿 还有三张就在第六部了 今天发型很好看喔 朱里:喔 谢谢(剥) 我: 不过 昨天公演的我更喜欢! 掰掰 ------------------------------------------------------------- 昼の部C 高柳明音*1 昼の部B　谷真理佳＊2 排ちゅり时旁边的松R 须田任我看 很爽 呵呵 ------------------------------------------ ちゅり:你好 我: 你好 我台湾来的 我因为ちゅり喜欢SKE的喔 去年春控有去! 还有看了两场公演 ちゅり: 喔 谢谢! 我: 我有机会还想再去的 ちゅり：　恩 有空再来玩喔~~~ ------------------------------------------- 谷根本不需要去看大看板说她在哪里 因为全会场都听得到她的声音 没人没事就跟全场一直喊(谷真理佳だよ～～～) 吵死了XDDDD ------------------------------------------- 我: 你好 我从台湾来的 为了见まりか来日本的喔 谷: 台湾!!真的喔!!! 我: 对阿 今天也是pretty face!! 谷: 恩 谢谢!! 阿妞哈谢唷(韩文) 我: 呃.... 你好(中文)(剥) 谷: 你好(中文)!! 谢谢(中文)!!!! -------------------------------------------- 我: 我又来啦 谷: 阿 谢谢 我: 今天从场外就可以听到你的声音 好吵 又好可爱 谷: 好吵?(失望貌)(听到好可爱) 谢谢!! 我: 希望有机会能去福冈见你!!(被剥) 谷: 你好!!谢谢!!(中文) 有机会来玩喔!! --------------------------------------------- 编按 :谷 真是吵死了 不过对应很好很high 推荐去握!! 第三部:　朝长美桜＊3 在MIO人气超级大爆发前注文的 列子就没有很长 还好而已XD 今天是浴衣 真是 超 级 击 杀!!! ------------------------------------------ 我: 初次见面 偶从台湾来的 今天衣服很漂亮喔 mio: 阿 台湾~谢谢 我: 去年去了福冈很多次 看了两场HKT研究生 但都没有MIO Q_Q mio: 那真可惜呢(被剥) 我: 希望可以抽中!! --------------------------------------------- 我: 我又来啦 你头发在当成员後有剪吗 mio: 阿 有阿 我: 不知道留长发会不会更好看呢 阿 不过现在这个已经是最棒了(被剥) mio: 恩 谢谢~ --------------------------------------------- 我: 哈罗 mio: 阿 台湾 我:恩恩 (突然舌头打住三秒)呃呃呃(然後就被剥了) 总之 总选加油啦 一定大丈夫!! mio: 恩 谢谢!! ---------------------------------------------- 第四部: 柠檬*5 其实注文时想买很多张的 因为没跟柠檬握过 但是因为这次变成12部 一下就卖完了Q_Q 只好全梭在这一部五张 排了那麽多人 从来没有人的列子(除了神级的啦)有那麽丰富的来客群 有我这种20代wota 大叔 以外 女生好多阿 大概四五个就会有一个 最妙的是竟然有60岁的欧巴桑 还有推着婴儿车的夫妇 这个我在其他看过的列子都很少见XDD 柠檬好强阿 哈哈 ---------------------------------------------------- 我: 初次见面 我从台湾来的 柠檬: 阿 我: 我是因为看了みおりん才变成AKB饭的喔 柠檬: 阿 谢谢(剥) 我: 加油! ----------------------------------------------------- 柠檬因为部数减少 这部是满的 不太容易进去呢 XD ----------------------------------------------------- 我: 哈罗 柠檬: 阿(没认出我刚来过) 我: 你今天几点起床阿 柠檬: ㄟ~~就在来握手之前吧 我: 你的睡脸被なかまった偷拍罗(剥) 柠檬: 阿~~ ------------------------------------------------------ 我: 哈罗 今天的发型很好看喔 柠檬: 阿 谢谢 我: 你比较喜欢这种发型还是双马尾呢? 柠檬: ㄟ~都 可能是双马尾吧(被剥) (编按:原来如此 我也觉得她比较喜欢双马尾 不过版上的大家好像比较喜欢放下来??) ---------------------------------------------------------- 最後时间不够了 两张一起丢!!把该讲的讲完 --------------------------------------------------------- 我: 哈罗 从看到みおりん喜欢AKB过了一年多了 最近终於有很多机会在很多地方看到 　　　みおりん　我真的觉得很开心!! 希望みおりん能有更多机会! 总选举加油!! 我也会加油!! 两周後我也会来喔!! 柠檬: 谢谢 (这次完全是要讲话的 没时间给她回话XD) --------------------------------------------------------- 第五部 岩立沙穂＊3　朝长美桜＊2　　　　　　and 番外篇 胡子*3分钟 先讲去握胡子好了XD三分钟总不能写逐字稿吧XDD 先聊聊最近的工作 再聊聊SKE 请她之後带研究生来台湾...等等 时间就过很快啦 哈哈 最後握个手照个相 胡子是个很好聊的大叔XD 欢迎大家有空去握 不用钱!! 为了要赶去握胡子 我要先把MIO两张解决 我就先去排 竟然排到第五部第一个 在她跟旁边的梅露一起进来时 看到我就小声说 阿 台湾来的~ 还跟我挥手 赚到!! mio时在太太太可爱啦XD 所以我脑筋空白 不记得第四张讲啥了 来讲第五张 ----------------------------------------------------- 我: 最後一张了 能见到mio真的很开心 明天要回台湾了 MIO: 阿 谢谢 我: 两周後还会再来 总选加油!!(被剥) 重点是 被剥了後 她还没放手把头凑到後面跟我说 MIO: 回家路上小心喔~~ 我: (快飙泪了)恩!! 谢谢!!!!! ----------------------------------------------------- 总结mio: hmm 有些人说她对应不够好 (尤其跟旁边的梅露比起来真的是有差) 不过我觉得也是她个性比较内向的原因吧 她也很认真的在跟饭讲话对应 最後那一句话真是让我酥了~~~ 喜欢她的不能错过XD 好啦 接下来是今天重头戏 saho!!!! 半年前在北海道还有冈山被融化後 一直很期待阿!! 平时也在她的G+上都会留言 希望能记得我 真是超级认知厨(指) ------------------------------------------------ 我: 你好 我从台湾来的 我半年前在北海道and冈山有握过 saho: 我记得你喔 (内心:阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿) 我: 恩 谢谢谢谢!!!! 好高兴啊!!(被剥) 我还有六张 saho(没放手探到後头): 恩 等你来喔 ------------------------------------------------ 电力十足 这不是钓 这不是钓 这是可以让北海道的雪融化的温暖阳光阿!!! 然後还跟saho G+社团上的人见面 跟一群日本的saho饭聊天 有时还跟他们连番 他们还请我吃蝗虫XDD 蛮有趣的 ----------------------------------------------- 我: 我又来啦 今天发型很可爱很可爱!! 我没看过耶 saho: 阿 这是我妈妈帮我绑的 我: 帮我跟妈妈说声谢谢!!(剥) ----------------------------------------------- 我: 刚刚我吃了蝗虫!! saho: 感觉怎麽样阿 我: GOOD!!(比大拇指) saho: 阿 谢谢!! 我: 最近这个风行起来真是太好了呢!(剥) saho: 对阿 我: 我还有五张 saho: 等你来喔 --------------------------------------------- 第六部: 高桥朱里＊3　岩立沙穂＊2 先去把朱里握完 --------------------------------------------- 我: 晚上好!! 晚餐吃甚麽呀 朱里: 阿 台湾! 我吃波萝面包 你吃甚麽阿 我: 我...还没吃(被剥) 朱里: 这样不行阿 要吃唷 ---------------------------------------------- 这对应是今天最好的一次 很想哭XD ---------------------------------------------- 我: 我又来啦~~ 朱里: 喔喔!! 我:希望你能来台湾喔! 我想会有一堆人来的 朱里: 恩恩!!(被推) ---------------------------------------------- 我: 这是今天最後一张啦~~~ 朱里: 阿 好快 我: 恩 好快阿 总选举一定没问题的!! 加油喔(被推) 朱里: 恩恩 谢谢!! ---------------------------------------------- 总结 朱里: 是会找话跟你聊的 对应我很喜欢 只是....眼神是死的 嘴巴是活的 就够了吧 阿哈哈 最後第六部saho的两张加第七部两张 -------------------------------------------- 我: 我又来啦 最近这个月去非洲变黑啦 怕你完全认不出我是谁了 saho: 不会 我记得的! 我: 真是非常感谢!!!(被剥) saho(不放手头探到握手区外): 这个月去非洲辛苦你啦~~~ -------------------------------------------- 最後这一句话....又让我再被融化一次 -------------------------------------------- 我: saho有这些饭真的很好呢 saho: 是齁XD 我:能认识那麽温馨的饭真是不错 真是太好了(被推)我还有两张 saho(又不放手头探出来): 恩 等你来喔 -------------------------------------------- 倒数第二张 --------------------------------------------- 我:呃呃呃 日文没有说得很好想不出来 saho: 不会啦 很上手! 我: 那真是太好了(剥) 我还剩最後一张喔!!! saho: 恩嗯!! 等你过来 --------------------------------------------- 快乐的时光过的特别快 又到了时间说掰掰 最 後 一张! Q_Q --------------------------------------------- 我: 最後一张了!! 今天能再遇见真的非常非常高兴!! 明天就要回台湾了 两周後我还会来!! 总选举加油喔!! Saho: 恩!!谢谢你!! 我: 我也会加油的!!!!(剥) saho(不放手头探到後面): 今天真的很谢谢你喔 回去路上小心!! --------------------------------------------- saho总结:有时带来的感动度是很难用言语形容的.... 就像当时可以融化掉北海道的雪的太阳一般 saho的对应不是那种钓师的钓 但是是一种带给wota温暖的感觉 过了一整天了 我也回台了XD 但我脑筋里Saho那个 被推之後还会跟我说话直到我放手走出去才离开的那景象在我脑中 久久散不去 能遇见saho真的太好了 看到这边的人有机会也可以去握看看XD 虽然我想在31单人变那麽多应该对应很难如此变态XD --------------------------------------本文结束----------------------------- 题外话: 今天有遇到前一天一起有去看あんた谁的美国饭两位 一位会说一些日文 一位不太会说 但是从旧金山冲来就是为了看公演+演唱会+握手 真是太屌惹 跟他们聊聊的结果是: 新的ticket center虽然不能填海外地址 不过填日本地址抽一般是会放进去的没问题 大家不用担心海外饭不能看公演的问题 放胆去抽吧!!!! 只是那群Saho日饭其实今年只中一两次or都没中过的也有 不要抱太大期待XDDDD ----------------------------------------------------------------------- 看到这边的人 辛苦啦 !!!! 握了那麽多人 其实大部分对应都不错的 我相信柠檬是因为人太多Q_Q 下下周还要再去 到时就知道了XD(人应该更多....) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.80.30.187 那楼上的签名档都没柠檬是怎麽回事? ※ 编辑: IwatateSaho 来自: 114.35.218.5 (06/03 16:40)