作者HTGF31 (肥滋滋小胖弟)
看板AKB48
标题[Blog] 近藤里奈 2013.06.03
时间Tue Jun 4 00:07:40 2013
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11544316860.html
初☆りぃちゃん
======================================================
やっほー！！！
呀吼!!!
今日はずっと见たかった映画
「藁の楯」を见に行ったよ( ^ω^ )
今天去看了一直很想看的电影「藁の楯」唷( ^ω^ )
すごく冲撃的な映画でした
真的是一部非常有冲击性的电影阿(゜Д゜
はるなと2人で见ながら
女优さん、俳优さんの
演技を见てすごいな！うまいな！
って言ってました(^○^)
我跟春奈两个人看到剧中的男女演员那厉害的演技!!
都不禁说出真是厉害啊(^○^)
私もいつかなれるように！
我总有一天也要变成像他们那样!!
いや、なります！笑
不对，我会是那样的厉害演员!!天使的微笑
本当に顽张ります(*^^*)
真的是要努力加油了(*^^*)
夜ご饭ははるちゃん、あーぽん
でもんじゃ行ったよ^ ^
晚餐和春奈、彩华一起去吃了文字烧唷^^
やっぱ、安定の明太子！
果然、明太子的滋味太棒了!!
あとは最近大好きな、ホタテ♪
然後还有最近的新欢、扇贝♪
おいぴーなっつでした＼(^o^)／(这一句好像满多人都会用的)
真的是好吃得乱七八糟阿＼(^o^)／
その後は癒されに行こ！
って事で夜景を见に行ったよ！
吃饱饭之後来了趟治癒之旅跑去欣赏夜景了!!
初夜景☆(我下次也想陪你看>///<)
第一次看夜景耶
素敌でした(>_<)！
太漂亮啦(>_<)！
また见たいな～！
好想再看唷!!
明日はレッスン′д` ;
明天是要上课程进度′д` ;
よしっ、顽张るぞ！！！
好!!要继续加油了!!!
では。
掰罗
rina.里酱
==============================================
不才翻译请多多包涵!!
有错请指教^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.233.130
1F：推 rain92568:"天使的微笑"这翻译好私心啊....XDDD 06/04 00:35
2F：→ HTGF31:当然要私心一下啊! 06/04 00:40
3F：→ rain92568:嗯 不过我喜欢XD 06/04 00:42
4F：→ HTGF31:雨大有看到里酱昨天握手握的私服吗?>//< 06/04 00:46
5F：→ HTGF31:里酱跟理科娘好久没拍谢罪动画了!!QQ 06/04 00:46
6F：推 rain92568:蛮可爱的XD 06/04 00:48
7F：推 cane82:里酱~ 06/05 00:37