［高木由麻奈］ こんばんは☆ 晚上好☆ 今日はレッスンでした!!♪ 今天去上了舞蹈课喔!!♪ 皆さんは今日は何をしていましたか？^ ^ 大家今天做了什麽呢？^ ^ 公演したいよー!! 好想演出公演唷～!! でも今は、 とりあえず今周の土曜日に向けて顽张る!!☆ 不过现在呢， 总之还是先为这周星期六做好万全准备吧!!☆ それでは、おやすみなさい！☆ 那麽晚安罗！☆ 写真は真木子しゃんと。 照片是和真木子しゃん（斉藤真木子）一起拍的。 yumana♪ --- ［柴田阿弥］ こんばんしばた♪ 小阿弥与各位说声晚上好♪ 今日もいちにち 楽しかったぁぁ(o>ω<o) 今日也是开心的一天(o>ω<o) 今日はいろいろと 勉强になった日でした！ 今天学到了各式各样的东西！ 明日も顽张ります(*′∀‵*) 明天也要加油喔(*′∀‵*) 书きたいことたくさんあるけど、また明日书かせてくださいね♪ 不过想写的东西太多了，只好明天再写了呢♪ おやすみなさい★ 晚安安★ --- ［梅本まどか］ 今日のサッカー日本VSオーストラリア戦、みなさんは観てましたか(*・・*)？ 今天的足球比赛是日本VS澳大利亚，大家看了吗(*・・*)？ 结果は引き分けだったけど日本代表ワールドカップ出场决定＼(^O^)／ 虽然结果是平手，不过也决定了世界盃日本的出赛权＼(^O^)／ すごく热くてDFの守りや日本代表选手の最後まで谛めない気持ちにすごいパワーをもら ったそんな试合でした(〃ー〃) 是场有如让我得到了十分专注的後卫与日本代表选手们那份绝不放弃的泉源之力的比赛 (〃ー〃) そぉそぉ!! 对了对了!! 昨日お话ししたポールポジションの事なんですけど、ポールポジションとはＦ１の予选 でトップタイムを取った选手が得れるポジションで决胜の时に１番グリッド１番前から スタートできるポジションなんですヾ(・o・*) 昨天说到了Pole Position的事情，Pole Position就是於Ｆ１预赛中获得最佳成绩的选手 ，可以於决赛时在１号位置发车ヾ(・o・*) ポールポジションを目指す＝１番を目指す!! 以Pole Position为目标＝以第一为目标!! センターを目指す!! 以Center为目标!! そんなそのままの意味もあるんですけど、まどかがこの言叶に込めて决めたもう１つの 理由があるんです。 虽然也有着这样的意思，但是まどか决定用这句话其实还有一个理由。 それは、ポールポジションは优胜じゃなく决胜にとって有利になる大切なポジションだ ってまどかは思うんです。 那便是，まどか认为Pole Position虽然不代表优胜，但对於决赛是有利且重要的。 まどかに置き换えると 换句话说的话就是 梦に近づく为の大切なポジション!!」 为了更接近梦想的重要位置!!」 自分の梦に近づく为のチャンスを得れるポジション!! 为了更靠近自我梦想的契机之位!! そんなポジションが取りたくてこの２つの意味を込めて『目指せポールポジション』に しましたヾ(′ー‵) 想拿下这样的「位置」事实上包含这两个意思在内，便成为了『目标为Pole Position』 ヾ(′ー‵) 今日のサッカーでもやっぱり最後まで谛めない强い気持ちって大切だなって思ったしま どかも梦を叶えるまで１つ１つの目标に全力でいくぞ(*￣^ ￣)ノ 在今天的足球比赛中，坚持到底且绝不放弃的坚定意志果然也是很重要的，まどか也要为 了让梦想成真，全力以赴去达成每一个目标(*￣^ ￣)ノ いつもまどかを支えて下さってるみなさんのおかげで総选挙という大きなイベントに参 加できる事に感谢しながらこの梦に近づけるチャンスを掴みにいこうと思います。 因为多亏平常各位支持着まどか，才能让我有幸参加总选举如此大型的活动，在感谢各位 的同时，我也会抓住手中这份能更接近梦想的机会大步向前的。 でゎでゎ 那麽那麽 明日もＥ１日になりますように。+゜☆ 希望明天也是美好的一天。+゜☆ おやすみなさい(_ _*)。оΟ 各位晚安(_ _*)。оΟ まどか☆(-^▽^-)☆ ---- 今天大姊没更新.... 只好去找りかにゃん的生日文看看了....>/////< (? -- 结果刚才发现りかにゃん生日没更新....Q_Q -- SKE48 佐藤実絵子 ＜2007年4月『夏の思い出』个人创作单曲出道＞ ＜2008年7月 SKE48第１期成员合格　　　　　＞ 生日 1986.06.24 『在娇小的身躯中，蕴藏的是无比强大的坚强与勇气 身高 148cm 那坚毅睿智的气息，温柔可人的气质，从她的歌声中流淌而出 特长 书道、钢琴 ……听到了吗？感受到了吗？这位美丽的女孩，叫做佐藤実絵子』 【 累了吗？听首歌吧：http://youtu.be/BNzEQ1pJKN8 】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.35.86 ※ 编辑: rain92568 来自: 140.122.35.86 (06/05 00:44)