~.~.~.~.~.~.芽瑠.~.~.~.~.~.~ https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/1jTsoeE6SHE 照片:http://i.imgur.com/6YeqUur.png 田岛芽瑠 公开分享 - 上午7:10 おはようございます♪ めるです。 早安♪ 我是芽瑠。 グッモ──ヽ(。′・∀・‵。)ノ──ニン Good mor──ヽ(。′・∀・‵。)ノ──ning 日本武道馆、 研究生コンサート 全力で楽しみます♪ 日本武道馆， 研究生演唱会 全力期待♪ 昨日からドキドキしてましたよ( ′艹‵) 从昨天开始就一直好紧张唷( ′艹‵) 来て下さる皆さん 一绪に盛り上がって下さいね♪ 请莅临参加的各位 和我们一起high到最高点吧♪ 研究生である私を またあのステージに 立たせて下さった 皆さんに感谢しています。 能让身为研究生的我 有这个荣幸再次站在那个舞台上 相当的感谢各位。 めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ---------------- https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/baPkZFBtdYJ 照片:http://i.imgur.com/PCI0WGZ.png 田岛芽瑠 公开分享 - 下午4:23 日本武道馆 研究生コンサート いってきます( *^ 艹^ )♥" どきどき 日本武道馆 日本武道馆 研究生演唱会 出发罗( *^ 艹^ )♥" 紧张紧张 日本武道馆 めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ------------- https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/6zSvos2fn5W 照片:http://i.imgur.com/YYEnbiE.png 田岛芽瑠 公开分享 - 下午9:05 研究生コンサート 燃え尽きました(≧▽≦) 研究生演唱会 燃烧殆尽啦(≧▽≦) 楽しかった～～(′艹`)(′艹`) 太开心了～～(′艹`)(′艹`) 感动でした。 涙がでます。 好感动。 泪水流了下来。 来て下さった皆さん それぞれの场所で 応援して下さった皆さん ありがとうございました。 莅临现场的各位 还有从各处为我们应援的各位 非常谢谢你们。 めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ------------ https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/c57kMxJheH8 照片:http://i.imgur.com/7WJlMiF.png 田岛芽瑠 公开分享 - 下午10:05 こんばんは☆ めるです。 晚安☆ 我是芽瑠。 HKT48のオーディションを受ける 决心をしてから、 ちょうど一年後の今、 まさか二度も日本武道馆のステージに 立てるとは想像もしていませんでした。 自从下定决心 参加HKT48的演唱会之後， 刚好过了一年的现在， 就连想都没敢想过 竟然可以两度站在日本武道馆的舞台上。 支えて下さる皆さん、 スタッフさん 先辈方のおかげです。 ありがとうございます。 都是托了支持我们的各位， 以及工作人员 还有前辈们的的福气。 非常谢谢你们。 前回の武道馆で 研究生大丈夫か？と言われ 自分でも実力不足を感じて 悔し涙を流しました。 在上次的武道馆时 被说了「凭研究生行吗?」 自己也感受得到实力的不足 不甘心得哭了。 だから、今日は 前回出来なかった事を 乗り越えようと、 レッスンしてきました。 所以，抱着今天一定要超越上回办不到的事情 这样的心情 不断地上着训练课。 最初の初日 歌词が心に响いて 今までのレッスンを思いだして 皆さんの声援が闻こえて うちわやサイリウムが目に飞び込んで なにもかもが嬉しくて、 嬉しくて、 涙がでました。 最初表演的初日 歌词在我心中不断回响 想起了至今为止的训练课 听到各位的声援 扇子跟萤光棒在眼前不断闪过 真是比甚麽都还要令人开心， 这麽的开心， 泪水也涌出来了。 ユニットでは 7时12分の初恋をさせて顶きました。 レッスンのときは 全然だめといわれていたので それが悔しくて 镜の前で必死に何度も练习しました。 そのぶんとっても紧张しましたが 私の7时12分の初恋が出来たと思います。 我所表演的Unit曲是7时12分の初恋。 训练课的时候 因为被斥责说我的表现完全不行 对这件事感到很不甘心 在镜子前面下了必死的决心不知道练习了多少次。 因此非常的紧张 不过我想我办到了属於我的7时12分の初恋。 このコンサートをまたバネに 私も研究生皆とも もっともっと上を目指して がんばるけん(^^*) 这场演唱会又将我们放到弹簧上 不管是我还是其他的研究生们 都要把目标放得更高更高 加油(^^*) 今日の一歩は高くジャンプできた 気がします！ 日産スタジアムが待ってる。 またいい一歩が踏み出せますように。。 总觉得 今天这一步可以让我跳得更高! 日产竞技场在等着。 希望可以再踏出好的一步... めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ~.~.~.~.~.~.~美桜~.~.~.~.~.~.~ https://plus.google.com/113498563179644571221/posts/YbGAsMJwCJV 照片:http://i.imgur.com/vEMmcfI.jpg 朝长美桜 公开分享 - 下午4:14 こんにちは(′・ω・`) みおたすだよ♪ 午安(′・ω・`) 是美樱++唷♪ もうすぐ 武道馆本番です。 马上 就是武道馆正式演出了。 紧张します。。。 1人みおで最终确认なうです(′･_･`)笑 好紧张... 美樱1人正在做最後确认now(′･_･`)笑 皆さんにも 楽しみおして顶けるように わたしたち自身も 楽しみおできたらいいな。と 思います(^^)/ 希望各位看了可以感到开心 而我们自己也会很快乐 这样就好了(^^)/ 悔いが残らないように 精一杯全力で顽张ります。 希望不要留下任何後悔 要用尽全力好好的努力加油。 皆さん、待っていて下さいね(^o^)/ 各位，请稍候片刻喔(^o^)/ 来られない皆さんは みおたすで楽しみおして下さいね☆*ﾟ 无法参加的人 请期待美樱++喔☆*ﾟ ------------ https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/cAHcWbjNFkR 照片:http://i.imgur.com/uyPEkHK.png 朝长美桜 公开分享 - 下午8:52 こんばんは みおたすだよ♪ 晚安 是美樱++唷♪ 武道馆终わりました(^^)/ 武道馆结束了(^^)/ 来て下さった皆さん ありがとうございます 莅临现场的各位 谢谢你们 紧张しましたでも、とってもとっても とっても 楽しみおできました(●′艹`●) 虽然很紧张，不过非常非常 非常的开心唷(●′艹`●) 皆さんの声援 とても嬉しかったですo(^o^)o 各位的声援 让我非常开心o(^o^)o 感谢の気持ちでいっぱいです。 心中充满了感谢的心情。 ありがとうございました。 非常谢谢各位。 写真は、 オープニングの衣装です(^q^) 照片 是开场服装(^q^) ------------ https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/a8JPLWp6PiE 照片:http://i.imgur.com/daTH4x2.png 朝长美桜 公开分享 - 下午9:47 こんばんは(′・ω・`) みおたすだよ♪ 晚安(′・ω・`) 是美樱++唷♪ 武道馆に来て下さった皆さん、 みおたすで応援して下さった皆さん 本当にありがとうございました 莅临武道馆的各位 在美樱++为我应援的各位 真的非常谢谢你们 1期生さんもぐぐたすで 顽张ってと书いて下さっていて、 穴井さんからは 昨日メールを顶きました。 皆さんに 感谢の気持ちでいっぱいです。 一期生的各位也在G+上 po了加油的话语 昨天穴井桑传来了讯息 对各位 心中满是感谢之情。 最初、研究生だけで武道馆という 大きなステージに 立たせて顶けるときいて 嬉しい気持ちもあったけど 不安でいっぱいでした。 一开始，听说只有研究生 却承蒙让我们站在武道馆这个大舞台上 虽然感到开心 心中却也相当的不安。 でも、 本当に大きなチャンスなので 絶対に掴もうと思いました。 可是， 这真的是一个很大的机会 所以一定要好好把握。 スタンバイしているときに 皆さんの歓声を闻いて めるちゃんと舞ちゃんと一绪に 泣いてしまいました。 在後台准备出场时 听到了各位的欢呼声 我和梅露酱与小舞 都忍不住一起哭了出来。 『初日』の时、 今までレッスンしてきたことを 思い出して泣きそうだったけど 皆さんの声援がとても大きくて、 ペンライトがとても绮丽で 涙はすぐに止まって 笑顔になりましたよ。 皆さん、 本当にありがとうございます。 表演『初日』这首歌时 回想起至今在训练课上发生的事 几乎快要哭出来了 不过各位的声援是那麽地大声 萤光棒如此的美丽 我的泪水立刻止住 转变成了笑容唷。 各位， 真的很谢谢你们。 今日の反省点は 次のステージ、 日産スタジアムに活かせるように 明日から 気持ちを切り替えて レッスン顽张ります。 今天反省的地方 要在下一个舞台 日产竞技场上好好活用 明天开始要转换心情 在训练课好好加油。 今日は本当に本当に ありがとうございました。 今天真的非常非常 谢谢大家。 今日の 公演を支えて下さった スタッフの皆さん いつも応援して下さっている皆さん 感谢の気持ちでいっぱいです。 在背後支持着今天的公演的工作人员们 以及一直应援着我们的各位 对你们感到非常感谢。 写真は、ユニツト曲の 天使のしっぽの衣装です(^^)/ 照片是 UNIT曲「天使のしっぽ」的服装(^^)/ それでは(^o^)／~~ おやすみお☆ 先降罗(^o^)／~~ 晚安咪喔☆ ---------------- https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/fLAD2gqErvB 照片:http://i.imgur.com/r47xhJv.png 朝长美桜 公开分享 - 下午10:02 こんばんは(′・ω・`) みおたすだよ♪ 晚安(′・ω・`) 是美樱++唷♪ おやすみお☆言ったけど まだ起きてますよ(^^)/ 虽然刚说了晚安咪喔☆ 不过我还醒着唷(^^)/ 皆さん、起きてますか？ 各位还醒着吗? 今日は、ユニット曲の 『天使のしっぽ』 『スカートひらり』に 出演させて顶きました(●′艹`●) 今天很荣幸 在UNIT曲当中 演出了『天使のしっぽ』、『スカートひらり』两首歌(●′艹`●) 『天使のしっぽ』の みおコールありがとうございます 谢谢各位在『天使のしっぽ』时的美樱call とっても 大きくてびっくりしたけど とっても 嬉しかったですo(^o^)o 非常地大声，吓了我一跳 不过也非常的开心o(^o^)o ありがとうございます 谢谢大家 皆さんとの距离が近くて 紧张したけど 皆さん1人1人のお顔が よく见えて皆さんが 笑顔で楽しそうだったので わたしまで もっともっと笑顔になれて 楽しかったですよ(^艹^) 跟各位的距离很近 虽然很紧张 但是可以清楚看到每个人的表情 大家都露出笑容好像很开心的样子 我也因此笑得更加开心了 真的好快乐(^艹^) MCでは 自己アピールで 特技のクラリネットを 披露させて顶きました。 MC时 在自我推荐的时候 我表演了特技-单簧管。 スキ！スキ！スキップ！を 吹きました 吹的是スキ！スキ！スキップ！ 紧张して おててが震えていました。。。 因为很紧张 手都在发抖... 皆さんが 手拍子をして下さって リズムにのって 吹くことができましたよ。 但是承蒙有各位帮我打拍子 因此跟着节奏吹了出来。 ありがとうございます(˙╰╯˙) 谢谢你们(˙╰╯˙) 皆さん、いかがでしたか？ 各位觉得如何呢? それでは(^o^)／~~本当に おやすみお☆ 先降罗(^o^)／~~这次真的要说 晚安咪喔☆ ------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.22.5