http://ameblo.jp/ske48official/entry-11546456155.html テーマ：チョコの奴隷（大矢真那） 2013-06-06 23:35:26 (大矢真那)全力で (大矢真那)全力的 こんばんは。 大矢真那です。 晚安，我是大矢真那 http://i.imgur.com/J4AkHpN.jpg 今日は一日レッスンでした。 今天是一天的练习课程 たくさん踊ったので 帰りの移动で少しばかり眠ってしまいました。 因为跳了很多的舞 在回去的路上小睡了一下 隣で木下有希子ちゃんも眠っていました。 隔壁的木下有希子ちゃん也睡了 私、最近は移动中あまり眠くならないので 今回それだけ体力消费していることでしょうか。 我在最近的移动中都没那麽困 大概是这次消耗了很多体力吧 これが、土曜日 皆様が喜んで下さるパフォーマンスにつながりますよう 是为了那在星期六 让大家能快乐的来享受演出 気持ちのかけらが 如此心情的碎片 逃げ出すように ちりぢりになっています。 像逃跑那般 飞散各处 油断すると 逃げ出します 趁疏忽大意时 便逃了出去 私がするのは どこにいても そこから元気パワー 由我这产生 无论在哪里 从这里发出元气能量 全力で届けられる そんな私で 全力的传达 这样的我 そこに立つこと 就站在这里 だから 気持ちしっかり握りしめ 所以 要紧握住这些心情 つかまえておかなくちゃ 一定要好好抓住 指先の そのまた先まで 到比指尖 还要更前面的前端 踏み込む足の もっと深くへ 踏出的那一步 是更深一步 日産スタジアム そんな私がお会いできますように 日産スタジアム 希望能与这样的我来相会 良い夜を 美好的夜晚 あなたにひときわ 优しい夜を 予你那格外 美好的夜晚 それに似合う梦を 与那合衬的梦 おやすみなさい☆ミ 晚安☆ミ http://i.imgur.com/TTDWeIc.jpg -- 希望能如这次般再一次惊艳全场 https://www.youtube.com/watch?v=Fhl060KTkX4 再一次的体验到这份感动 http://v.youku.com/v_show/id_XNDA5OTM2MjMy.html 距离投票截止还有14小时 如果可以，请支持大矢吧！ 翻译得很拙劣　要是有错误不通顺之处还烦请指正<(_　　　_)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.177.159