作者zeat (L.)
看板AKB48
标题[G+] 植木南央 2013/6/6~7
时间Sat Jun 8 00:42:23 2013
翻译转载修改自百度-HKT48吧的「南央_Nao」。
植木南央於 2013/6/6 - Mobile - 公开
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/H3YzE68Vnf8
最近
携帯小説にはまっとってね、
最近迷上手机小说了呢。
この间、読みながら
一人で号泣しちゃったんです(T_T)
前阵子读着读着
自己一个人就突然大哭起来(T_T) 感情这麽丰富w
この间観た映画でも感动して涙が出てきたっちゃけど
之前看的那部电影也感动到痛哭流涕
絵も写真も、映像もなく
小説は文字だけやけど
虽然小说没有画、照片跟影片
只有文字叙述
自分の中で
その物语とか人物のイメージが膨らんで
文字だけでも感动したり、笑顔になったりするんですね(・◇・)/☆
那个故事和角色的形象却在脑中渐渐的扩大
仅仅是文字也让我时而感动,时而喜笑颜开(・◇・)/☆
なんだか、自分の
色んな感情が出てきて嬉しい♡”
总觉得他可以释放出自己各式各样的感情,很开心♡”
今日も読みながら寝る♪
今天也边读边睡♪
みんな、早く寝るんだぞ♥!
大家,早一点睡喔♥!
おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安♡ぱくぱく
http://i.minus.com/iAXyDKAtrPze4.jpg
植木南央於 2013/6/6 - Mobile - 公开
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/Y4BVTcVoLNQ
まだ寝てないよぉ。
还没睡喔。
さっきね、歯磨きしよる时
くしゃみ出そうになつて
なんだか笑っちゃった♡笑
啊,正要要刷牙时,突然想打喷嚏,
总觉得想笑♡笑
てへぺろりん♥(@ ̄ρ ̄@)
唉嘿♥(@ ̄ρ ̄@)
歯磨き粉ね、いつもはラメ入りなんやけど
最近、违うもの使いよるけん
なんだか调子でらん(泣)
牙膏呢,一直都有放些小亮片的
但是,最近用了不同的(牙膏)
没有以前(刷牙时)的感觉了(泣)
南央ちゃん 絶不调(T_T)
南央状态差到极点了(T_T) 这又是什麽电波...理解不能....- -
みんな、もう眠くなったと?
大家,要睡了吗?
コメント入れたら寝てもいいよ♪笑
南央も読みながら寝るね♥
留个言再睡哟♪笑
NAO也会读完大家的留言再睡的喔♥
じゃーね、
ぱくぱくぴょんぴょーん(・◇・)/☆
再见,
ぱくぱくぴょんぴょーん(・◇・)/☆
http://i.minus.com/i806h16ZgLwkx.jpg
植木南央於 2013/6/7 - Mobile - 公开
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/ckkmW2nCKf6
投票终わりましたね。
投票结束了呢。
投票してくれた皆さん
投给NAO的各位 就投进水里啊′_ >`
本当に本当に有难うございました。
ぐぐたす、握手会、お手纸で「南央に投票したよ!」
「南央の力になりたい!」
「気爱で応援してる!」
たくさん温かい言叶をいただいて
すごく嬉しかったです。
真的真的非常感谢您。
从G+、握手会、信等的「投给NAO了哟!」
「想成为NAO的力量!」
「气爱的应援了!」
收到了大量的温暖的言语
真的很开心。
そして、皆さんのおかげで
何に対しても强くなれた気がします(^^)
并且,托大家的福
拥有对於任何事的坚强的信心了(^^)
坛上に立てたら
一番のお返しなんだろうな。。
如果能站在舞台上时
是最好的回礼吧。。
立ちたいぃぃぃ!
想站上去!
でもね、皆さんから
たくさんの爱をいただいとるけん
自信もって堂々と
行ってくるね♥
可是呢,收到从大家来的大量的爱
更加有自信能行呢♥
そして、その前に日産スタジアムコンサート。
大きな大きなステージ。。
それに负けないくらい大きなパフォーマンスしてくるよ!(^^)
接着,在开票之前的日産スタジアム演唱会。
广大浩瀚的舞台。。
会有不能输给他的壮大的表演哟!(^^)
寝れるかなぁ~?
ということで今日はもう
お布団につくことにします!
要睡了吗~?
总之今天就说到这里
已经到了要在被窝里的时候了!
おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安♡ぱくぱく
http://i.minus.com/ibylRtW0xvcQBs.jpg
6-7 本村碧唯 G+
http://i.minus.com/iDhRQafpPbJfK.jpg 那只手是NAO的
http://i.minus.com/ieh0GOgJ6NR0r.jpg
本村碧唯:
ちょっと意地悪南央
それでも好きだよ♥笑
有点黑的NAO
就算这样也是喜欢喔♥笑 最近NAO有黑化的倾向w
source: HKT48吧-【植木南央 博客&G+ 整理集中楼】
http://tieba.baidu.com/p/1325760249?pn=57 1749、1750、1752楼
该怎麽讲呢?总觉得NAO这家伙电波归电波,还是很在意总选呢。不过,我想不在意
的人应该才是少数w 嘛,投票已经结束了,今年大概还是一样吧w
虽然投进水里的机会很大,不过还是支持了NAO!剩下的,只有祈祷了。
--
第五届AKB48选拔总选举,小林よしりん预测--
第56名 植木南央
56不能亡!!!
附赠
http://youtu.be/EB1L10dYxzs 鼻孔喷烟www
总选海报
http://i.minus.com/iReZf4UdVpVyx.jpg
政见影片
http://youtu.be/9RK-uu3RnaE ←自演乙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.78.115.199
1F:推 JounishiKei:甜美的小可爱なお加油啊!!! 06/08 01:30
参考百度修正了翻译
※ 编辑: zeat 来自: 116.59.254.246 (06/08 11:49)
2F:→ zeat:果然投进水里了w 嘛,继续加油吧! 06/08 18:05
3F:→ borriss:投了8个人只有两个圈内 06/08 20:49