古畑奈和 2013.06.07 10:11 懐かしい 怀念 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137056389509412.jpg おはようございます、 チームＥの古畑奈和です。 早安~ teamE的古畑奈和是也 今日は梦をみました。 今天做了个梦 中学校に中学生の顷の友达と 行って懐かしむ梦です。 本当に懐かしかった… もう、笑えてきちゃいました(笑) 有国中跟国中时的朋友出现 是个很怀念的梦 真的很怀念阿 想到都会笑(笑) でもね、 なぜだか6期生も出てきたんです。 全员じゃないんですけどね！ 但是阿 不知道为什麽有六期生出现 不过不是全员! 6期生はここ最近见てるからかな？ 是因为最近常看到六期生吗? 昨日、中学校の顷の友达とメール したからきっと中学校に行く梦を みたんだろうな… 是因为昨天跟国中的朋友发mail所以才会做去国中的梦吧... メールしたその子は出てこな かったんですけどね(笑) 虽然发mail的那个人没出现就是(笑) 今日も１日よろしくお愿いします。 色んなところで素敌な笑顔の交换を してきてくださいね。 今天一天也请多指教 请在各处跟NAO交换美好的笑容喔 なお ♪895 NAO ============================== 2013.06.07 15:20 梦ゆめ 梦 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137058244004572.jpg こんにちは、 チームＥの古畑奈和です。 午安~ teamE的古畑奈和是也 梦があるって良いことだな って改めて思いました。 この前テレビを见てて思ったんです。 有梦想真是不错呢 之前看了电视後这样觉得 卒业した5期生のお母さんも "梦を持ってください" って言ってたし。 已经卒业的五期生妈妈也说"要怀有梦想" どんなことでも梦を持ったら それに向けて顽张ろうって思える。 无论到了何处都不忘梦想 并且朝向梦想努力 梦がなくてもがくよりも、たとえ 小さな梦だとしてもあった方が 良いと思ったんです。 就算不很大的梦想也没关系 有着小小的梦想也不错 梦って色んな気持ちを味わわさせて くれるんだろうな… って考えてました。 梦想可以用各种不同方式来品味吧.. 皆さんは目标とか梦とか ありますか？ 大家有目标或是梦想吗? なお ♪896 NAO ============================== 2013.06.07 19:00 一目惚れ 一见锺情 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137059562600712.jpg こんにちは、 チームＥの古畑奈和です。 午安~ teamE的古畑奈和是也 くまちゃんのキーホルダー可爱い。 小熊的钥匙圈好可爱 私の好きな寒色系だし、鞄に合うし、 一目惚れってやつです(笑) 是我喜欢的寒色系 也很搭包包 一见锺情的家伙(笑) このくまちゃんシリーズ、 ある効果があるらしく。 这系列的小熊各有各的效果 私が持ってるこの子はストレス解消 らしいです。 我的好像是消解压力的样子 うん、解消されてます。 だって癒されてるんですもん。 …ストレスをあまり感じないけど(笑) 恩~消除了呢 因为很治癒嘛 ...不过我平常不太有压力就是(笑) くまちゃんって可爱い。 小さい顷から持っている私の ぬいぐるみもくまちゃん！ 小熊好可爱啊 我从小就有的玩偶也是小熊! なお ♪897 NAO ============================== 2013.06.07 23:00 明日は 明天阿 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137061003613313.jpg こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 明日はいよいよ 『AKB48スーパーフェスティバル ～日産スタジアム、小(ち)っちぇっ！ 小(ち)っちゃくないし!!～』 です。 明天终於是日产演唱会 とても大きいから远いファンの方の ところまで、気持ちが伝わるように したいと思います。 因为很大 所以希望最远最远的观众也都能收到我的心情 そして、夕方からは AKB48 32ndシングル选抜総选挙 ～梦は一人じゃ见られない～ です。 然後晚上是总选 いよいよか… すごく早かった気がします。 どんな结果になるかわからないけど、 SKE48がたくさんランクイン しますように。 终於阿... 时间过得好快 虽然还不知道结果 但希望SKE48能有很多人进榜 今日も１日ブログを読んでいただき ありがとうございました。 明日もよろしくお愿いします。 谢谢你今天也读了blog 明天也请多指教 なお ♪898 NAO ============================== 究竟会不会进呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.109.141