我的咪酱果然塞沟，短发好帅>/////< ====================================================================== 18位 峯岸みなみ 我是AKB48研究生峯岸みなみ。 给最喜欢的AKB48带来伤害的我，这次参加总选站在台上是有没有弄错？ 关於这个，我自己思考了很多次。 但是，若是从现在这个处境逃离，大概就无法再站上舞台， 而我是很想很想站上这个舞台的。 因此，能像现在这样站在台上，向大家表达感谢之意，我感到非常幸福。 给了我站上舞台的勇气与机会的各位， 没有舍弃这样的我，一直给予支持，真的是非常感谢。 今後，不管样子多难看，我会从零开始努力， 为了能以AKB48的身份再次获得认同，拼命去做的。 然後，托大家的福，头发已经长到这种程度。 随着头发长长，我也慢慢地有所成长，今後还请守护着我。 真的很幸福，今天很谢谢大家！ ----------------------------------------------------------------------- 8位 高桥みなみ 真的很谢谢各位。 说真的，本来不想参加今年的总选的。 去年当上总监督，以这个位置，要出来选也是不太能接受。 出来选的话，要是被说了闲话就会有点讨厌呢， 要是身为总监督的自己被否定了，会难过的。 不过，我进入AKB，至今是第8年了，一次也没有後悔过。 只是，今年若不参加总选举，会後悔的。 在背後支持我的各位，真的很谢谢你们。 确实，在排名上是後退了，不过，我就是我。 去年我在这里说了「努力必获回报」，回去想了很多， 努力什麽的，其实我是很害怕的，「加油哦」之类的话。 努力了的话，失败了就很讨厌；明明努力了，却还是不行，也很讨厌。 一直想着这些。 可是，朝向努力最...不是努力啦说错了。 朝向成功最近的路，是到成功为止一直重复体验失败，以及从不放弃之事。 我，该怎麽说呢，不好意思今年不太能好好表达， 从不放弃的重要，想说今年一定要跟大家说这个的。 一直坚持着的话，一定会有更棒的梦想，所以在抓住梦想之前，不要放弃。 所以，虽然也有烦恼的事，在（总监督）这个职位上，我还是想继续努力。 从那个七人剧场站到这个七万人的体育场上，是我的骄傲。 真的是非常谢谢大家！ （没听到德光问什麽） 能站在七万人面前，觉得真的很厉害。 （进入AKB觉得最棒的事） 饭每一个人、staff桑，还有成员，能跟所有这些人相遇，是我最能自傲之处。 ----------------------------------------------------------------------- 7位 松井玲奈 首先，对於给我支持的各位，真的是非常感谢。 要从什麽地方开始说起呢，其实脑中还没整理好。 我站上舞台时，一直想着饭的各位是不是施了魔法， 所以在今年的总选海报上，写了「对我施魔法吧」。 果然，不管发生什麽事，一站上舞台，饭的各位努力的声援， 不管怎样都会跟我一起度过，那就成了我的自信，也成为团体整体的勇气了吧。 这次我得到这麽棒的礼物，好到像是把一生运气都用光似的， 都是各位饭无数次所施魔法之赐。 除了今天在会场的饭之外，现在收看着电视的饭也不少吧。 请让我再次向各位致谢，谢谢大家送我这麽棒的礼物，今後也会继续努力。 （被问及名次上升之事） 真的是非常高兴。 饭的各位一直对我说「要进入神七唷」， 每年总选举名字被叫到後，握手会上又会对我说「抱歉哦」。 饭的各位都很用心，每年都会说的「抱歉」，还有说话时的表情， 现在一口气涌上心头。 今年能达到第七名这个跟大家一直一起梦想着的名次， 脑中浮现最多的就是各位饭的笑容。 真的很开心。 （今後如何带领SKE） 这次速报发表後，有些成员没有被叫到名字，也有成员感到不甘心， 还有成员现在坐在後面，品味着愉悦心情。 想把这麽多复杂的心情统合在一起，全部呈现给饭们，请各位多指教。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.192.81 不会辛苦啦，本来就是退休老兵而已，偶尔翻译防止日文生锈w 只是啊...麻里子样这样，确实反映了时代潮流一去不复返， 老兵也应该真正退隐了（笑） 咪酱超帅的好不好(*′Д‵)ﾊｧﾊｧ ※ 编辑: jpfly 来自: 220.133.192.81 (06/08 22:32)