作者m46cat (キララ)
看板AKB48
标题[安心] 片山阳加 130608 モバメ 总选感言
时间Sat Jun 8 21:48:52 2013
総选挙终わりました!
总选举结束了！
今年は34位にランクインしました!
投票してくれたみんな、
ありがとうございました
今年获得了34名！
投票的各位、
谢谢你们
目标のアンダーガールズには一歩届かなかったのがちょっぴり悔しかったですが、48位
からのランクアップ、票数も19000票と去年とは比べ物にならないくらい増えていて本
当に感谢の気持ちでいっぱいです!!
目标是进入Under Girls，差这麽一步有些不甘心
但是从48名进升，票数也获得了19000票
这样大幅增加的结果跟去年相比是无法想像的
满满的感谢之心！！
また明日からみんなと顽张りたい!!
どんなに干されてたって、
片山ファミリーが団结したら
ここまでやれたんだもん!!
明天开始也想和各位一起努力！！
因为无论受到怎样的待遇
片山家族团结的关系
才能走到这啊！！
みんなにはわがままいったり
心配かけることもたくさんしてる。
跟大家说了很多任性话
让大家一直担心我。
けど、信じてるから。
みんなに支えてもらってるから。だからこそこのモバメで
本音をぶつけられる。
但是，我一直都相信。
正因为有大家一直支持我，我才要透过モバメ来说出我的真心话
不器用で钓り下手で
何をやらせてもなんかパッとしなくて。
对钓鱼不擅长
不管让我去做甚麽都觉得好像会搞砸
だけどみんながいたら、
出来ないこともできる気がするの!!
但因为大家的存在
做不到的事情似乎也能够做到！！
だからこれからも见守っててほしい!!
背中を押し続けてほしい!!
所以希望之後也能继续支持我！！
继续推我一把！！
絶対に挫けないから
谛めないから
绝不受挫
也不会放弃
これからも応援よろしくお愿いします!!
之後也请各位多多指教！！
去年没甚麽特别感觉
但今年的片山正因为受挫反而有更大的斗志
要大家和他一起战斗
虽然在总选演说里面说只要名次上升就好
但实际上在blog跟モバメ都说着UG的目标
没有替他达成这个梦想虽然感到有点不甘心
但真的真的很恭喜他
在这中坚成员无法坚守的情况下名次大幅上升
说实话很开心
看完这封モバメ更加深推片山真是太好了！的心情
想跟大家分享这样的好孩子:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 133.96.60.205
1F：推 fattyking:推哈酱~~ 06/08 21:52
2F：推 grtfor:推哈酱~恭喜名次进步了 06/08 21:52
3F：推 JounishiKei:哈酱在後辈来势汹汹的气势下不仅保住位置还可以往前进 06/08 21:55
4F：→ JounishiKei:步真的很厉害！虽然没有选拔光环可是守住二线的机会、 06/08 21:56
5F：推 duam:恭喜先 (曲CENTER-400 UG尾-2166 一步之遥，还需要更多饭支援 06/08 21:56
6F：→ JounishiKei:守住剧场也是会有人气基底的！ 06/08 21:56
7F：推 mistko:推片山王 推好孩(ㄚ)子(ㄆㄛˊ) 06/08 21:56
8F：推 ringruki:哈酱!!!!!真的太为她开心了!!!!! 06/08 21:59
9F：推 BarackObama:今年我有投片山 06/08 22:03
10F：推 sherry7716:推哈酱!! 06/08 22:04
11F：推 SituYan:恭喜哈酱 06/08 22:10
12F：推 yuyhiyuy:恭喜哈酱!!!!老来俏(误) 06/08 22:10
13F：推 sutlliao:其实哈酱不只是剧场王，上电视的机会也比其他中坚成员多 06/09 00:59
14F：→ sutlliao:因为哈酱的节目效果不错，属性也很特别(就老气啊...) 06/09 01:00
15F：推 lulocke:现在没外头事务所 要曝光又更加困难了 06/09 01:47
16F：推 sutlliao:之前的事务所顶多只能给哈酱练功，曝光度其实比AKS更低 06/09 02:32