作者Softgel (裘克)
看板AKB48
标题[goo+] 松冈菜摘 130608
时间Sat Jun 8 22:03:38 2013
松冈菜摘
公开分享 - 下午9:28
日産スタジアムでのコンサート、
総选挙终わりました！
日产Stadium演唱会、总选举结束啦！
さっしー、あいちゃん、める
はるっぴ、さくら、みお
おめでとう＼(^^)／！！
沙喜、爱酱、梅露
哈鲁P、小樱花、Mio
恭喜＼(^^)／！！
HKTから今年は６人も。
とっても嬉しいです。
悔しい気持ちもありますが
HKTが１年で大きく成长したことが本当に嬉しいです。
HKT今年多达六人。
相当的高兴。虽然也有着悔恨
但HKT一年中那麽大幅的成长真的很开心。
投票してくださった皆さん、
いつも支えてくださる皆さん、
ありがとうございます。
投票给我的各位、
一直支持者我的各位、
谢谢你们。
そして、ごめんなさい。
期待に答えられなかったのがすごく悲しいです。
然後、对不起。
不能回应你们的期待真的很难过。
でも、一人でも応援してくださる方がいるかぎり
わたしは前に进みたいです。
但是、只要还有一个人也好应援着
我就还有前进的动力。
いつもありがとう。
これからもよろしくお愿いします！
一直以来非常感谢。
从今以後还请多多指教了。
松冈菜摘
松冈菜摘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.29.43
1F：推 fattyking:菜摘加油，明年冲进榜 06/08 22:10
2F：推 Headscarf:菜摘加油，明年冲进榜 06/08 22:11
3F：推 yuyhiyuy: 菜摘加油，明年冲进榜 06/08 22:19
4F：推 exciplex14:菜摘跟小圆，明年一起进圈内吧！！！ 06/08 22:21
5F：→ JounishiKei:なつ...Q_Q...なつ的好不需要经过总选证明的喔！加油 06/08 22:33
6F：推 Devilarea:BOSS最後一篇更新了喔 S大也来翻一下吧~~ 06/08 23:00
7F：→ Softgel:等等新开一篇好了@@" 06/08 23:01
8F：推 ralf0204:菜摘加油支持你! 06/08 23:17