作者YabushitaSyu (しゅう)
看板AKB48
标题[Blog] 薮下柊 130608
时间Sat Jun 8 23:41:18 2013
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11547977963.html
薮下 柊♪ ～総选挙～
薮下 柊♪ ～总选举～
こんばんわ♪(′ε‵ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
晚安安♪(′ε‵ )
我是绰号しゅう的薮下柊♪ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
http://i.imgur.com/dL15rSN.jpg
AKB48スーパーフェスティバル～日産スタジアム、小(ち)っちぇっ！小(ち)っちゃくな
いし!!～
AKB48スーパーフェスティバル～日産スタジアム，好大！真的好大！
AKB4832ndシングル选抜総选挙
AKB48 32nd单曲选拔总选
终わりましたーーっ！
都结束了！
7万人の力はすごいっ
7万人的力量好强
来てくださった皆さんっ
ありがとうございますっ！
感谢前来的各位！
柊のうちわもなんこか见つけました！
我也看到了好几个小柊的团扇！
嬉しかったです！
好开心！
むちゃくちゃ汗かいたなーーっ
真的留了好~~~~~多汗啊
たのしかった！\(//▽//)\
超开心！\(//▽//)\
===
そして。。。
然後。。。
総选挙。。。
是总选。。。
皆さんっ
ほんまにほんまにっ
ありがとうございます！！
各位
真的真的
好感谢你们！！
49位！！
49名！！
フューチャーガールズのセンター！
Future Girls的Center！
嬉しすぎます！
我太高兴了！
ほんまに、
こんなに素晴らしい景色を见せてくださりありがとうございますっ
真的，
很感谢大家能让我看到这麽棒的风景
目に焼き付けました！
这些景色都烙印在我的眼中！
総选挙に参加するって决めてから、今日までの间、ほんまにほんまに気持ちの変化があ
りました。
从决定参加总选开始，到今天的这段时间，在心境上真的真的有很大的变化。
最初は、
参加するか迷ってて…
一开始，
我也迷惘着是否要参选…
ギリギリ、
出るって决めて…
直到最後一刻，
才决定交出参选同意书…
入らないだろなー
とか思ってて…
大概没办法进吧
当时的我是这样想的…
でも、
握手会とかしたり、チームBⅡでビラ配りとかしたら…
但是，
在参加了握手会，以及Team BII去发传单之後…
ファンの方のあたたかみを直に感じたし、BⅡのことをもっと知ってもらいたい！
直接感受到了各位饭的想法，也希望能让更多人知道BII的事情！
って思って…
当我如此想着的时候…
燃えてきて…
心中的动力就慢慢地被点燃了…
ほんで、
速报発表で23位っていう嘘みたいな顺位をいただいて…
然後，
在速报发表时，我拿下了像是骗人般不可思议的23名…
最初は
入るんかなぁ？
って思ってたのに、だんだん上を目指してました。
一开始是想着
这样就有办法当选了吗？
然後就渐渐的将更上一层楼作为目标。
49位で名前呼ばれた时は纯粋に嬉しかったです。
在49名叫到我时真的让我感受到纯粹的喜悦。
速报からは下がっちゃったけど、柊に投票してくださった皆さんのことを考えると。。
虽然名次比速报时退後了，但是一想到所有投给小柊我的人的时候。。
柊をランクインさせてくださりフューチャーガールズのセンターにしてくださりほんま
にありがとう！！
能够让小柊我进入圈内，而且当上了Future Girls的center，真的谢谢你们！！
って気持ちでいっぱいです！
我的心中充满了如此的心情！
柊が、
一言だけチームBⅡのことをステージ上で言わさせていただいたんですけど…
小柊我，
虽然在舞台上只提到了一句BII…
そんときに、
上にいるBⅡメンバーが号泣してくれて…
在那个时候，
所有在座位上的BII成员都为此而落泪…
それ闻いたとき改めてみんなのこと好きやなあって思いました！
听到这件事後，我又再次的觉得自己真的好喜欢BII的大家！
みんな、
ありがとう！
BII的各位，
谢谢你们！
スタッフさんみんなも祝ってくれて…
Staff们也祝贺我拿到了如此优异的名次…
柊のまわりはあたたかすぎです！
小柊我的身边真的是充满了温暖！
皆さんが
柊にチャンスを与えてくれたんやからっ
自分の手で、柊の时代をつくってやる！！！
因为各位
给了小柊我如此的机会
所以，我要用我自己的手，开创属於小柊我的时代！！
NMB48としてもチームBⅡとしても薮下柊としても
不管是以NMB48成员的身分，以BII成员的身分，或是以小柊我自己的身分
もっともっと飞跃していけるように
为了有更加飞跃性的成长
顽张っていきたいと思います！
我想要为此而努力！
今日はほんまにありがとうございました！
今天真的很谢谢各位！
==
ψ(‵▽′チェケラっ)ψ
ψ(‵▽′チェケラっ)ψ
--
小柊和BII的饭们打了一场漂亮的胜仗！
天命，似乎真的是存在的。
一年半以前，这个完全不会唱歌跳舞，也对AKB的歌曲完全一无所知的女孩，抱着对演艺圈
的些许憧憬心态，加入了NMB48。
一年半以後，他成为了舞台上最耀眼的一颗星。
今天在看转播的时候，听到49名是NMB48成员时，我心里就大概有底了；当德光接着念出
BII的时候，我的双手已经握紧了拳头。直到小柊的名字被完整念出来时，我整个人高兴
的跳了起来，泪水也几乎夺眶而出。
今後，就让我们继续看着要用自己的双手建构时代的小柊柊的发展吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
1F：推 dunhiller:恭禧小柊柊站c 06/08 23:42
2F：→ maoamatsuki:しゅうちゃん、大好きだよ～ 06/08 23:43
3F：推 grtfor:恭喜小柊站C 06/08 23:44
4F：推 ddtcd:恭喜小柊站C 06/08 23:45
5F：推 jordan1227:恭喜小柊柊~ 06/08 23:46
6F：推 tforeverf:恭喜小柊!!!!!也恭喜BII打了一场漂亮的战争!!! 06/08 23:46
7F：推 coronach:恭喜しゅうちゃん!! 06/08 23:49
8F：推 Headscarf:恭喜小柊柊~ 06/08 23:49
9F：推 howard878:\center/ 06/08 23:57
10F：推 eeffgg:恭喜小柊柊~ 06/09 00:00
11F：推 OyaMasana:恭喜しゅう 要带着BII起飞啊 06/09 00:11
12F：推 ponytail0048:恭喜c位！ 06/09 00:15
13F：→ JounishiKei:柊超棒^^BII集火还是有威力的！ 06/09 02:09
14F：推 zore1010:小柊柊 名次虽然比速报落後 但是站FG的C 更让我开心啊 06/09 21:21