佐藤亜美菜 2013-06-09 00:16:51 http://ameblo.jp/withamina/entry-11547982725.html ここからはじぶんのちからで　　　从今以後用自己的力量 http://ppt.cc/1M40 みなさんが 応援してくれて 协力してくれて 励ましてくれて ときには怒ってくれたから 大家给我的加油 帮助 鼓励 有时还会为我生气 そして、あみなと一绪に 梦の端っこを掴もうと してくれたから、、 然後 跟Amina一起去抓住梦想的一端 佐藤亜美菜は 第33位 ネクストガールズの センターになることが 出来ました！！！！！！ 我 佐藤亜美菜 第33名 成为了Next Girls的C了!!!!!! 本当に本当に 投票してくださったみなさん 応援してくださったみなさん ありがとうございます！！ 投票给我的大家 为我加油的大家 真的真的谢谢你们!! 真ん中の景色を初めて见た すごく怖くて不安でした 第一次看到正中间的景色 觉得好恐怖以及不安 でもその何十倍も センターで歌える幸せを 噛みしめることが出来たし 但是要用十倍的力量 去细细品味能在C位唱歌的幸福 その何百倍もみんなに もらったこのチャンスを 无駄にしないように 期待を里切らないように がんばろうっておもった 用百倍的力量 继续加油下去 为了不辜负大家给我的机会以及期待 23歳になるし AKBにもう6年もいるけど 23岁了 在AKB里也6年了 ここからがスタートなのかも 现在或许才是开始吧 変わりたいなら 変わらなきゃだもんね 想要改变的话 势必就要好好改造呢 来年の総选挙では 絶対选抜メンバーに 入りたい(;_;)！！！！！ 明年的总选举 一定要成为选拔成员(;_;)！！！！！ いまからがんばっていけば まだあと1年もある！笑 现在开始努力的话还有一整年呢!笑 それまでにもっと 绮丽になっておくんだからっ 在那之前要让自己变得更耀眼呢 本当に今日はたくさんの爱を ありがとうございました＊ みんなのことが大好きです 然後真的谢谢大家今天这麽多的爱 真的很喜欢大家 ----------------------------------------------------------------------------- 高城亜树 2013-06-08 22:25:09 http://ameblo.jp/aki-takajo-we/entry-11547887253.html 20位！ http://ppt.cc/cpiI 今日は日産スタジアムで 小(ち)っちぇえ！小(ち)っちゃくない！ のライブでした 今天是日産Stadium 一点!一点都不小!的live 第一部はライブ 日産スタジアムでのライブは 本当に最高に気持ちよかったです^ ^ 第一部的live 能在日産Stadium里演出心情超棒的 会场のみなさんとも めっちゃ盛り上がりましたー！ 在会场的大家也跟我们一起high了! やっぱりライブ最高 果然live还是最棒的阿 そして第二部は 32ndシングル选抜総选挙でした。 再来第二部就是32单的总选举 今年の顺位は20位！ ファンのみなさん。本当にありがとうございます。 正直、日本を留守にする时间が多かったので 今年の総选挙は厳しいかな。 って思ってました。 今年是第20位 真的很谢谢饭的大家 老实说 由於待在日本外的时间很多 总觉得今年总选举应该很困难吧 どんな结果でも、受け止めよう。 そんな気持ちで挑みました。 我是以不管怎样都会接受结果 这样的心情去挑战的 私はJKTとAKBを兼任しています。 インドネシアのファンの方も、日本のファンの方も大好きです。 我兼任着JKT以及AKB 印尼跟日本的饭我都很喜欢 でも、いま私ができることは 日本のアイドル文化をインドネシアに伝え そして、インドネシアと日本を繋ぐことだと思います。 但现在我能做的就是 将日本的偶像文化传到印尼 然後将日本以及印尼连结起来 インドネシアと日本のファンのみなさんには いろいろと、もどかしい思いをさせてしまうかもしれません。 印尼跟日本的饭们或许会觉得很着急吧 でも、不器用ながらも 両方のファンのみなさんの声に答えていくつもりです！！！ 尽管我不太灵光 我还是想将我的声音答覆给两方的歌迷!!! 本当にたくさん方 投票ありがとうございました！！ 投票给我的大家 谢谢你们!! これからも高城亜树の応援を よろしくお愿いします！ 从今以後也请多多为高城亜树加油! ---------------------------------------------------------------------------- 恭喜Amina拿到C位.. 感动QQ 茶茶虽然名次降了 但脸至少是开朗的了 下次都加油吧(如果还有的话) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.2.205