2013-06-07 11:54:55 NANA☆ 选抜総选挙ミュージアム テーマ：ブログ http://i.imgur.com/L32zC2b.jpg 山田菜々です( ′∀`)/ 我是山田菜々( ′∀`)/ こないだ行ってきたよ～ 先前去了一个地方～ 选抜総选挙ミュージアム！ 是选抜総选挙的博物馆！ もぅ游びに行ってくれたひとぉー？ 也有去那边参观过的人吗？ 初めて行ったけどすごかったよ 我是第一次去参观 真的觉得好厉害呀 みんなの选挙ポスターから１位の椅子とかトロフィーもいっぱい(^ ^)oO 里面有好多东西 像大家的选举海报啊~第1名的椅子啊~和奖盃等等 (^ ^)oO サインも书いてっ！ 我也在海报上签名了！ http://i.imgur.com/phJquFR.jpg ちょっと高かった。笑 海报贴的有点高。笑 やっと総选挙の実感が沸いてきた気がするな～。 终於对总选举逼近的这种真实感而感到热血沸腾了～。 去年よりも楽しめてる気がするけど！ 想要比去年更加开心的面对这次的总选举！ でもやっぱり正直不安(゜ロ゜; 但是真的感到很不安(゜ロ゜; だって顺位が决められちゃうんやもん。 因为不想要公布名次啊啊啊。 いややな～ 不要啊～ 今年は结果を出さなきゃ意味がないから(゜ロ゜; 如果今年没有好的结果的话那就没有意义了(゜ロ゜; 顺位は顺位で大切。 名次啊~重要的名次。 もぅ気付けば明日。 如果有注意到的话就在明天。 投票缔め切りまであと数时间！ 离投票截止只剩几个小时了！ あ～紧张する～ 啊～真的好紧张～ 少しでもこの椅子に近づけますように。 就算只有一点点也好 想要离这张椅子再近一些。 http://i.imgur.com/uSqDhKw.jpg NANA ----------------------------------------------------------- 2013-06-08 00:44:28-08 00:44:28 NANA☆ いよいよ。 テーマ：ブログ こんばんは(^ ^) 晚安(^ ^) 山田菜々です♪ 我是山田菜々 http://i.imgur.com/pkZapRp.jpg ついに明日ですな。 终於 就在明天。 いや日付変わったから今日か。 啊 没注意到已经变成是今天了。 选抜総选挙开票です(*３゜)oＯ 选拔总选举要开票了(*３゜)oＯ 総选挙が発表されたから今日まで长かったような短かったような。 从总选举发表到今天的这段时间 真的是说长不长说短不短。 年に１回の４８グループの大きなお祭りですもんねっ(._.) 这是每年一度48Group的盛大祭典呢(._.) たのしまなきゃ 要好好的享受 初の日産スタジアムでのライヴ。 这也是第一次到日産スタジアム举办LIVE。 屋外やし、広いし いつもより爽やかな気分でリハーサルもできました！ 因为是在室外、而且很宽广,所以在彩排的时候也比平常还要神清气爽！ ただ本当に広すぎて １周ダッシュしたら运动会の紧张と息切れがまじったしんどさになります。笑 但是场地真的是太大了 如果跑一圈应该会像参加运动会一样紧张而且会变得气喘吁吁的吧。笑 けどなかなか楽しい( ′∀`)/~~ 但是还蛮有趣的( ′∀`)/~~ メンバーともずっと一绪にいるからよくしゃべれるし 成员们一直都在一起聊些有的没的o(‧w‧) 明日、笑顔でおわれますように。 明天 、要一直保持笑容到最後。 みんなと笑顔になれますように。 为了让大家脸上也挂着笑容。 NANA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.96.251