作者rain92568 (七里小雨)
看板AKB48
标题[Blog] 高木由麻奈 柴田阿弥 梅本まどか 130609
时间Mon Jun 10 01:31:51 2013
[高木由麻奈]
皆さんの大切な票を、无駄にしてしまい正直申し訳ないです。
让大家重要的票付诸流水,真的非常抱歉。
今は无駄になってしまったかもしれません。
或许现在都在做白工也说不定。
でも、これからはその票を无駄になってなかったって思わせれるようにしたいです。い
いえ、します!
但是,从现在起我想要为了让那些票不被认为是没有用而努力。不对,我要做到!
そして、舞台に上げられなくて谢って下さるファンの方もいて、
私の力不足です!决して皆さんのせいとかではないです。
然後,也有因为我无法上到舞台而对我道歉的饭,
是我的能力不足!并不是大家的错导致这样的结果。
むしろ、支えられすぎてます^ ^
还不如说,大家太过支持我了^ ^
私ね、
我呢,
皆さんに出会えて本当によかった。
能与大家相遇真的太好了。
SKEじゃなかったら、私は考える事も出来ずに、子供のままだった気がする。
若不是加入SKE,我也无法有这样的想法,感觉只会像个小孩一般。
皆さんに会えてお话して、沢山考えれた。
和各位会面时的谈话,让我想了很多。
でも、まだまだ未熟です。
不过,我还不够火候。
いつでもいつまでも、高木由麻奈を応援しててよかったって思って顶けるようになりた
い。
我始终都想要成为,让大家认为「支持高木由麻奈真是太好了」这样的存在。
高木由麻奈
---
[柴田阿弥]
こんばんしばた!
小阿弥与各位说声晚上好!
眠たい…(′Д‵)
久しぶりにこんなに
ゆっくりできてます♪
好想睡…(′Д‵)
好久没有这样悠闲了♪
アイスクリームが
食べたいなぁ(*′∀‵*)
いちごとか混ぜたりするやつ♪
好想吃冰淇淋呢(*′∀‵*)
还要混着草莓一起吃♪
[大家好我是冰淇淋>////<]
うわぁ(o>ω<o)
考えただけでしあわせ(笑)
呜哇(o>ω<o)
光是想着就感觉好幸福(笑)
おとといと昨日は野外で暑かったから、ひんやりしたものがいい気分(*/ω\*)
因为前天和昨天都在外面感觉好热,冰凉的东西都能带给人好心情(*/ω\*)
明日もし食べられたら
食べよっと(・∀・)ノ
明天若有机会吃到的话
就去吃吧(・∀・)ノ
そういえば今日久しぶりに抹茶ラテを饮もうと思ったけど、时间がなくて断念★
是说虽然今天有想过要喝好久没喝的抹茶拿铁,不过因为没时间就放弃了★
でもぶとうジュースを买ってもらえたのでハッピーでしたとさ(o>ω<o)
不过因为买了葡萄果汁让小阿弥好开心喔(o>ω<o)
それではみなさん今日はこの辺で!
おやすみなさい♪
那麽各位,今天也在换日线边缘!
晚安安了♪
---
[梅本まどか]
「SKE48 1+1+1は3じゃないよ!」を聴いて下さってたみなさんありがとうござい
ました(*′∀‵*)
非常感谢收听「SKE48 1+1+1は3じゃないよ!」的各位(*′∀‵*)
今日の生放送はいかがでしたか?
今天的直播感觉如何呢?
今日は栞ときょんちゃんとまどかという事で大好きな仲良しなメンバーとだったから相
性ばっちりだったはず(* ̄▽ ̄)ノ?
今天因为是栞(金子栞)及きょんちゃん(矶原杏华)这些最喜欢的好朋友与まどか一起
,感觉应该非常投机吧(* ̄▽ ̄)ノ?
途中栞がいつも通り大変だった场面もあったけどね(・∀・;)
栞在节目中一如往常也有着很夸张的表现呢(・∀・;)
でも、昨日の総选挙についてお话しさせて顶く事ができたり、たくさんのお祝いのメッ
セージや生电话を顶いたり、东海ラジオさんでもケーキを用意して下さってたり、廊下
に新闻を掲示して下さってたりでまた改めていろんな方からの爱を感じました。
不过,一边提着关於昨天总选举的话题,一边来了许多祝福的讯息以及Call in,东海电
台甚至还精心为我准备了蛋糕,还有走廊报纸上的报导,都让我再次感到大家对我各种的
爱。
まだまだみなさんにお伝えしたい事があって今日ホントはブログに书きたかったんです
けど时间がなくなってしまったので明日必ずお伝えします!!
其实还有想告诉大家的事情,虽然今天也真的在Blog写了一些,不过因为时间不够的关系
,明天一定会全部告诉大家的!!
でゎでゎ
那麽那麽
みなさんに感谢しながら。+゜☆
一边感谢各位的支持。+゜☆
おやすみなさい(_ _*)。оΟ
一边与各位说声晚安了(_ _*)。оΟ
◎みなさんありがとうございました(/ω\*)゜+。
◎非常感谢各位(/ω\*)゜+。
まどか☆(-^▽^-)☆
--
SKE48 佐藤実絵子 <2007年4月『夏の思い出』个人创作单曲出道>
<2008年7月 SKE48第1期成员合格 >
生日 1986.06.24 『在娇小的身躯中,蕴藏的是无比强大的坚强与勇气
身高 148cm 那坚毅睿智的气息,温柔可人的气质,从她的歌声中流淌而出
特长 书道、钢琴 ……听到了吗?感受到了吗?这位美丽的女孩,叫做佐藤実絵子』
【 累了吗?听首歌吧:http://youtu.be/BNzEQ1pJKN8 】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.86
1F:推 chart:ゆまな..加油!!ずっと応援^^..话说对今天的1+1+1≠3有点不满 06/10 02:17
2F:→ chart:不过是对於工作人员..不是很用心 06/10 02:18
3F:→ Crepuscolo:雨大!!里酱跟理科娘的访谈 要不要出手一下XD 06/10 03:14
4F:推 fly007s:阿弥会不会真的进入选拔了...然後咪酱变UG的C 06/10 18:33