http://goo.gl/hXxB9 冈田栞奈 2013/06/09 - 7:36 皆さんおはようございますっ 各位早安 昨日はうまく気持ちがまとめられず、 考えてぐぐたすを书いてるうちに寝てしまっていました。 昨天没办法整理好情绪， 在想着G+要写些什麽的时候就睡着了。 本当にすいません。 真的很抱歉。 昨日のうちにいいたかった 皆さんへのお礼と気持ちを书きます。 在这写下昨天想向各位说的感谢及心情。 昨日は32thシングル选抜総选挙 でした＼(^-^)／ 昨天是第32张单曲选拔总选举的开票日＼(^-^)／ お祭り感や紧张感があるなか 始まった総选挙。 在带有祭典以及紧张的感觉下 总选举开票开始了。 本当に全てがサプライズばかりでした。 内容真的是充满了惊喜。 次々に名前が呼ばれていく先辈方。 接连着被叫到名字的前辈们。 しかしHKT48からも6人のメンバーがランクインしましたっ 不过HKT48的成员中有6人上榜了 自分じゃなくても、 同じグループとして仲间が呼ばれたことが本当に嬉しかったです！ 不只我自己， 身为同团体对於夥伴们被叫到这件事都是真心感到高兴！ 私は残念ながら名前を呼ばれることはなかったですが、 握手会や公演後のハイタッチで 「票たくさん入れたよ♪」 と言ってくれた方々。 虽然很可惜地没有叫到我的名字， 不过在握手会或公演结束後的击掌时 对我说「已经把票投给你罗♪」的各位 そんなに私のために入れてくれて本当に感谢でいっぱいです。 真的很感谢你们把票投给我 结果を残せなかったのは とても悔しいですが、 でも私はその気持ちだけで嬉しいですよ？ 虽然非常不甘心没能留下什麽好结果， 不过各位的心情已经让我很高兴了喔？ その投票してくれた一票だけで 私は何亿倍もの爱をもらってます＼(^-^)／ 每张票都让我感受到几亿倍的爱在里面＼(^-^)／ 私は必ずキラキラ辉くこの舞台に 戻ってきます。 そして今度はステージに立って皆さんへ感谢の気持ちと 冈田栞奈はここにいると叫んできます。 我一定要发光发热回到这舞台。 下次要站在舞台上呐喊出对各位的感谢之心 以及冈田栞奈就在这里。 高桥みなみさんが言っていた言叶。 这是高桥みなみ姐说过的话。 あきらめなければ梦は 手の掴めるこのくらいまで近くにあると............ 只要永不放弃 梦想就会来到唾手可得的地方............ 冈田は今日だけじゃない！ 冈田我不是只有今天！ 明後日も半年後も一年後もずーっと居ます。 无论後天、半年後、一年後也都一直会在。 梦の光りに手が届くまで 私はあきらめません。 在能得到梦想的光辉之前 我不会放弃的。 そして筱田麻里子さんの突然の卒业発表。 还有就是筱田麻里子姐突然宣布了毕业的消息。 小学校の时からずっと筱田さんが大好きで、憧れのメンバーとして ずっとずっと目标としていた方。 小学的时候一直很喜欢筱田姐， 是我憧憬的成员也是一直当成目标的榜样。 本当に悲しくて、 これが梦でありますようにと 何度も思い続けました。 真的很难过，无论回想几次 好像一切都还是在梦境中。 涙がでてもでても止まりませんでした。 已经无法阻止眼泪溃堤了。 でもスピーチを闻いて、 筱田さんの决断は私たちへの爱の证だと思います。 不过听完演说， 觉得筱田姐的决定是对我们爱的证明。 筱田さんの思いを受け止めて 自分も成长していこうと思います。 我觉得要接受筱田姐的想法 让自己有所成长。 そしてHKT48の支配人でもあり メンバーでもある指原莉乃さんの 一位発表!!!! 还有就是身兼HKT48支配人及成员的 指原莉乃姐成为第一名!!!! 本当に指原さんがHKT48に 移籍してから奇迹の连続です！ 真的是指原姐来HKT48後连续发生的奇蹟！ メンバー同士がうまくいってないとき、真剣に话をしてまとめてくれた指原さん。 小さな光りのなかから 私を见つけてくれた指原さん。 どんなときの指原さんも 私は大好きで、尊敬します！ 在成员之间意见有出入时， 会认真从中协调的指原姐。 从微弱的光线中找到我的指原姐。 无论什麽时候我都最喜欢、尊敬指原姐了！ 指原さんがいてくれて 本当の新しい経験ばかりでした。 只要有指原姐在的时候 随时都有真正的新体验。 たくさんのプレゼントをありがとうございます♪ 感谢您为我带来这麽多好礼♪ わたしにとって 皆さんに顶いた大切な票、思いが 次回までのエネルギーになりました♪ 各位投的票以及思念， 会成为我到下次为止的动力♪ 爱で世界を変えれるのならば 爱で梦を叶えるのも不可能じゃないと私は思っています！ 可以用爱改变世界的话 那麽我认为用爱实现梦想就并非不可能的事！ 応援してくださった皆さん 大切な経験をさせて顶けてありがとうございます。 感谢为我加油的各位让我经历了重要的体验。 これからも私らしく いつでもどんなときでも 乗り越えていきます!!!!!!! 往後我会做自己 跨越突破各式各样的状况!!!!!!! 皆さんとなら乗り越えていけます。 只要与大家一起就能跨越。 今回の総选挙は私のなかでは 皆さんから顶いた爱(票)がダントツ一位です(^^) 这次的总选举在我心中 各位给我的爱(票)是遥遥领先的第一名(^^) これからもHKT48の応援・冈田栞奈の応援よろしくお愿い致します。 往後也请支持HKT48以及冈田栞奈 ================================================ http://goo.gl/Jqar3 冈田栞奈 2013/06/09 - 17:48 皆さんこんばんわ♪ 各位晚上好♪ まだ明るいけど こんばんわでw 虽然天还很亮却用了晚上好w ぴゃあぁぁぁぁぁぁぁあぁっと今日は収録がありました (b'3`*) 啪啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊今天完成了录影 (b'3`*) 详细はまた今度お知らせ しまーす!!!!!!! 下次再告知详细内容!!!!!!! お楽しみに♪ 敬请期待♪ 今日の写真は宫脇咲良さんと ♡ 今天的照片是与宫脇咲良姐 ♡ アイドルオーラを伝授して もらいます笑っ 请她传授如何发出偶像气场 笑 ================================================ http://goo.gl/7DE8t 冈田栞奈 2103/06/09 - 21:49 皆さんこんばんわ♪ 各位晚上好♪ 本日2回目の夜更新だよぉ！ 这是今天的第2次夜间更新喔！ さてお知らせなんですが、 「AKB48グループ研究生 オールナイトニッポン选抜総选挙 」に私、冈田栞奈も出させて顶いていますっっっっ 还有要告知各位的是， 「AKB48相关团体研究生All Night Nippon选拔总选举」 里面有我冈田栞奈参选喔 リンクを载せているので 是非チェックしてみてくださぁーい♡ ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ 附上连结请务必看看♡ ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ http://goo.gl/8CDqe それではコメント栏にいくぜ♪ 那麽要来留言栏留言了♪ ================================================ http://goo.gl/4qlMA 冈田栞奈 2013/06/09 - 23:44 皆さんこんばんわ♪ 各位晚上好♪ 本日3回目の夜更新だぜよっ 这是今天的第3次夜间更新喔 今日の夜はゆっくりと过ごせてるぜw 今晚过得相当优闲喔w カニ雑炊作ってみたのだーーーー♪ 试作了螃蟹稀饭♪ 味はまぁまぁ。 味道普通。 お店级の料理を作れるように 特训ざますね!!!!!!! 为了能作出餐厅级水准的料理 要来特训!!!!!!! みんなに食べてもらいたいなー(^^) 好想请各位尝尝看(^^) 企画で冈田さん一日レストランとかできんかいな？笑っ 能来个冈田一日餐厅之类的单元吗？笑 无理か・・・・・・・ 不可能吗・・・・・・・ もぅ自力でお店を建てるしか。 只好自己开店了。 さて何十年後の话を私は今しているのだろうか笑 现在说几十年後的事是怎样 笑 今日はお风吕～♪ に入ってもう寝よう!!!!!!! 今天已经洗过澡～♪接下来准备睡吧!!!!!!! それではコメント栏に游びにいくよーん＼(^-^)／ 那麽要来留言栏玩一下罗＼(^-^)／ 写真はえびせんDEくまたんかんな ♡ 照片是用虾饼装扮成熊的栞奈 ♡ -- AKB48相关： 旧影片档存放处(龟速下载但不删档)：http://gogobox.com.tw/jkone 个人不定时直播(只有重复播放PV)：http://zh-tw.justin.tv/yujitw67 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 49.159.38.35