http://ameblo.jp/reina-fujie/entry-11547957679.html 2013-06-08 23:41:00 32位！ こんばんわ！ れいなです＼(^o^)／ 晚安！ 我是雷娘＼(^o^)／ http://i.imgur.com/eQj5K9x.jpg 総选挙、无事に 终わりました～。 投票が始まってから 一绪に戦ってくれた皆さん、本当にありがとうございました！ 总选举、平安的 落幕啦～。 从投票开始 一直跟我奋战的各位、真的很承蒙感激你们！ 皆さんのおかげで、 32位 アンダーガールズに入れました＼(^o^)／ 素直に嬉しい！！！ 40位から、顺位を上げるのは难しい事と去年の选挙で思い知らされ、今回は速报で52位 。 因为有大家给我的爱、 我拿到了32位 进入Under Girls了＼(^o^)／ 说真的好高兴！！！ 从40位开始、跟去年选举比起来 似乎要往上提升顺位是更难的事情 这次的速报我在52名。 だから32位という顺位を顶けて凄く嬉しいです★ 21324票のみんなの想い、ちゃんと受け取りました！ 所以啊能得到这麽棒的32名我真的太开心了★ 各位21324票的心意、我就好好地收下来了！ 去年は7782票。 かなり増えていて、びっくりしたのと同时に本当にみんなの存在に感谢しなきゃと思い ました！ 去年我得到7782票。 增加了相当多票数、我惊讶的同时也真的不得不感谢有你们存在！ みんな本当にありがとう！ 大好きです！！！ でもまだ私の前には 31の席が残ってます。 真的很感谢你们！ 最喜欢你们了！！！ 不过呢在我的前面 还有31席的位置存在着。 だから、もっともっと上を目指して顽张ります。 これからも一绪に歩いてくれますか？ れいにゃんファミリー最高ー！＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／ 所以、我想我的目标还要再更往上往上去努力。 现在开始你们还愿意跟我一起走下去吗？ 雷娘的Family最高！＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／ http://i.imgur.com/xgkfiWy.jpg じゃあ今日はばいばい。 おやすみ。 那今天就跟你们说掰掰了。 晚安喔。 ------------ 雷娘冲到32位真的太棒了QQ 原本以为速报52的他，日产时在52附近都没有出来，可能是已经被洗到圈外去了... 没想到雷娘饭真的好够力啊!!! 32位恭喜! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.122.76 ※ 编辑: noah0416 来自: 61.57.122.76 (06/10 18:18)