古畑奈和 2013.06.10 07:23 日産スタジアム part３ 日产体育馆 part3 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137081303616498.jpg おはようございます、 チームＥの古畑奈和です。 早安~ teamE的古畑奈和是也 日産スタジアム part３の绍介 をさせていただきます。 来写日产体育馆part3 ＊転がる石になれ 私のＫデビューとなりました。 衣装は初めての长ズボン。 初めてだったのでとても新鲜でした。 白と金色でかっこ良くてとても 嬉しかったです(^^) 写真撮れなくて残念… 本当に楽しかったです♪ ＊転がる石になれ 这是我在K出道的第一首歌 衣服是第一次的长裤 因为是第一次所以感觉很新鲜 白色金色的搭配很帅 超开心 但是很遗憾没拍到照片... 真的很开心~ ＊美しい稲妻 SKE48の新しいシングルの曲です。 初めての选抜です。 ずっとずっとなりたくて憧れてた 选抜だったから嬉しかったです。 これからも顽张ります。 応援よろしくお愿いします。 本当にありがとうございました。 ＊美しい稲妻 是SKE48的新单曲 也是我第一次选拔 进了一直一直很憧憬的选拔所以超开心的 以後也会继续加油 请继续支持我喔 谢谢大家 嬉しい报告がたくさんできて 良かったです。 能有这麽多开心的事跟大家报告真是太好了 よし、 これからも顽张るぞo(‵^′*) 好、接下来要继续加油罗 今日も１日よろしくお愿いします。 色んなところで素敌な笑顔の交换を してきてくださいね。 今天一天也请多指教 请在各处跟NAO交换美好的笑容喔 なお ♪904 NAO ============================== 2013.06.10 19:36 お仕事 工作 こんにちは、 チームＥの古畑奈和です。 午安~ teamE的古畑奈和是也 今日は朝から撮影をして、 それからハピ☆ホリの収録を してきました。 今天早上是摄影 接着是ハピ☆ホリ的收录 ハピ☆ホリはお勉强になるから もっとお勉强して今後にいかせる ように顽张らないとですね。 ハピ☆ホリ有很多可以学习的地方 所以要努力学习 以後才能活用这些学到的东西 先辈もスタッフさんも気がついたら アドバイスしてくださるんです。 良い所だなぁ…と毎回思います。 前辈跟工作人员都会把注意到的地方跟我建议 每次都觉得这样真是不错啊... なお ♪905 NAO ============================== 2013.06.10 22:13 ポスター 海报 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/furuhata_nao/137086641219212.jpg こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 先日行われた「第5回选抜総选挙」の ポスターが売り切れていたとか… 前几天举行的第五次总选的海报好像卖完了... ファンの方达が教えてくださいました。 ありがとうございます。 是饭跟我说的 谢谢你们 その记事を见た时にとても嬉しく 思いました。 看到这个的时候超开心的 なお ♪906 NAO ============================== 2013.06.10 23:21 日産スタジアム part４ 日产体育馆 part4 http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/furuhata_nao/137087051804805.jpg こんばんは、 チームＥの古畑奈和です。 晚安~ teamE的古畑奈和是也 最後となりました。 日産スタジアム part４ 最後一篇了 日产体育馆part4 ＊バラの果実 アンダーガールズの曲を披露 できてとても嬉しいです。 ヒールも高くてスカートが短くて 衣装もお気に入りです。 ＊バラの果実 能表演这首UG的曲子超开心的 鞋跟很高 裙子也很短 很喜欢这套 美しい稲妻 から バラの果実まで 君のことが好きやけん、MC、1% しか着替える时间がなくてまなつさん とめっちゃ焦りました。 从美しい稲妻 到 バラの果実 中间只有君のことが好きやけん、MC、1%这三首的时间可以换衣服 跟茉夏桑一起超紧张 美しい稲妻のステージとバラの果実 のステージが反対侧だから猛ダッシュ! 还要从美しい稲妻的舞台冲到对面バラの果実的舞台! ふぅ… あの时は顽张ったー(笑) 呼... 那时候真拚阿~(笑) ＊ひこうき云 タオルをブンブンふって、いかにも コンサート！って感じでとても 楽しかったです。 ＊ひこうき云 挥舞着毛巾 有种这就是演唱会!的感觉 超开心的 ＊さよならクロール ダンスがとにかく可爱くて すぐに覚えちゃいました。 爽やかで良いですね！ ＊さよならクロール 的舞蹈就是个可爱 也很容易记 这样清爽的感觉很不错! と、コンサートの话はここまで。 演唱会的话题就到这边 こんなにもたくさんの曲を踊れて とても楽しかったです。 能够参与这麽多的曲子真的很开心 少し日焼けしちゃったけど、野外でやる コンサートも最高でしたー!! また野外でやりたいな。 虽然有点晒伤 但是户外演唱会最棒啦!! 还想再在野外办阿 今日も１日ブログを読んでいただき ありがとうございました。 明日もよろしくお愿いします。 谢谢你今天也读了blog 明天也请多指教 なお ♪907 NAO ============================== 票不投都跑去买海报 呵呵 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.109.141