［高木由麻奈］ こんばんは☆ 晚上好☆ 今日は、タコさんになるくらい、お风吕に入ったよーっ♪ 今天变身为章鱼小姐洗了澡唷～♪ スッキリー！☆ 好清爽～！☆ そして、洗顔変えてお肌つるつるー♪ 然後，换了洗面乳後肌肤变得好光滑～♪ 友达に勧められてお店行って、お试しの买ったけど 买って正解だったよ(○′ー`)ノ☆ 在朋友的邀约下去了药妆店，试用後买的 买下来果然是正确的唷(○′ー`)ノ☆ 皆さんからのお手纸届きましたよー☆ 收到各位写的信了唷～☆ 质问もたくさんあるので答えますね！ まだ、答えてもらってないよーって方のもたくさんある！しっかり読んでるから、また 、ブログでいくつか绍介しますね！ 这次也有好多问题要回答呢！ 不过也有许多尚未回答的问题！我会详细读过再於Blog中介绍几个问题喔！ お手纸だと、その人の文字とかで、気持ちの伝わり方とか変わってくるから、お手纸大 事！☆ 因为信里写信者的文字，是自己想要传达的心意所转变而成的，所以信可是很重要的！☆ ありがとう; ) 谢谢大家; ) yumana♪ 遅くなっちゃったけど、あやちゃん17位おめでとう！今度は私も同じ所に立てるように 顽张るね！☆ 虽然有些晚了，还是要恭喜あやちゃん（柴田阿弥）拿到第17名！下次要为了站上同一个 舞台而加油唷！☆ --- ［柴田阿弥］ こんばんしばた(o>ω<o) 小阿弥与各位说声晚上好(o>ω<o) ママが流しそうめんの机械を买ってきてくれたので、今日は初流しそうめん♪ 因为妈妈买了流水素面的机器，今天第一次吃流水素面♪ 普通のそうめんも スペシャルに感じました(笑) 就算是普通的素面也感觉好特别(笑) そして今日は「BOMB」さんの撮影に行ってきました♪ 然後今天去参与了「BOMB」的拍摄♪ 7月9日発売なんですが… 早く见てほしい(o>ω<o)！ 是在7月9日发行喔… 好想赶快看到呢(o>ω<o)！ ［我也是 >/////<］ 自分もすごく気になる♪ 自己也好在意喔♪ ぜひみなさんチェックしてみてくださいねっ(*′∀‵*) 各位请务必买来看看唷(*′∀‵*) 今日もありがとうございました！ おやすみなさい♪ 今天也谢谢大家了！ 晚安安♪ --- ［梅本まどか］ 今日はオフだったのでお家でやりたい事やったり、レッスン场に行ってはるたむと一绪 に公演の练习をしたり、充実した１日でした☆ 因为今天休息，就在家里做想做的事情，还有和はるたむ（二村春香）一起去舞蹈教室练 习，是个充实的１天☆ でも、まどかは基本お仕事は少ないしオフばかり。 不过，まどか只是因为休息，基本工作才会比较少。 同期のメンバーの中には雑志の撮影があったり、TVでたくさん取り上げてもらえる先辈 方の姿を见ると自分の力の无さを身に染みて感じてしまう自分がいるんです。 同期的成员中也有参与杂志拍摄的人，看着在电视上许多前辈的身影，让我深深感到自己 是个如此能力不足的存在。 まどかは普段ガツガツしてる訳でもしてない訳でもないんですけど、去年の夏のイベン トでもガツガツした気持ちが足りなかったのか悔しい経験をしました。 まどか平常并不是个很贪心的人，但在去年夏天的活动中有因为自己的野心不足而感到後 悔的经验。 もっともっと出たいって言えば良かったのかって悩んだ时もありました。 也有烦恼着「要是能说出『我想有更多更多的出场机会』就好了」的时候。 まどかだってもっとオフがなくなるくらいお仕事がしたい!! まどか可不能这样休息下去，我想要工作!! たくさんの方に见てもらいたい!! 我想让许多人看见我的存在!! 総选挙でホントにたくさんのパワーを顶いたのでそんな自分になれるように、梦に少し でも近づけるようにみなさんに恩返しできるようにまた顽张ります(o^^o)♪ 因为在总选举中得到了莫大的力量，要为了更加接近那个目标中的自我与梦想，且向各位 报恩而再加以努力(o^^o)♪ でゎでゎ 那麽那麽 明日もＥ１日になりますように。+゜☆ 希望明天也是美好的一天。+゜☆ おやすみなさい(_ _*)。оΟ 各位晚安(_ _*)。оΟ まどか☆(-^▽^-)☆ ---- 预购BOMB中~~~!!! >//////////< ／ -- SKE48 佐藤実絵子 ＜2007年4月『夏の思い出』个人创作单曲出道＞ ＜2008年7月 SKE48第１期成员合格　　　　　＞ 生日 1986.06.24 『在娇小的身躯中，蕴藏的是无比强大的坚强与勇气 身高 148cm 那坚毅睿智的气息，温柔可人的气质，从她的歌声中流淌而出 特长 书道、钢琴 ……听到了吗？感受到了吗？这位美丽的女孩，叫做佐藤実絵子』 【 累了吗？听首歌吧：http://youtu.be/BNzEQ1pJKN8 】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.35.86