田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/19 06:48:14 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/HBLNsHxtZGF 照片：http://ppt.cc/VwcX おはようございます♪ めるです。 早安♪是梅露唷。 福冈に来られる皆さん、 気をつけて来て下さいね｡･ﾟﾟ･｡｡ﾟ♡ 来到福冈的各位，在路上要注意安全喔･ﾟﾟ･｡｡ﾟ♡ とんこつラーメン水炊き、 もつ锅も美味しいですが、 その他のお勧めのお店をいくつか 书いてみますね(º︶º♡) 豚骨拉面、水炊锅、 内脏锅都很美味啊， 还有其他几间想推荐给大家的店， 接下来介绍给大家唷(º︶º♡) ・HKT48の歌词にもある饺子の「鉄なべ」 ・くせになるお好み焼き「ふきや」 ・天ぷら「ひらお」 ・「天神ホルモン」 ・おでかけでも绍介した「むっちゃん万十」 ・お昼のランチはお得な老舗の「稚加栄」 ・在HKT48的歌词里也有出现的饺子店「鉄なべ」 ‧吃了会上瘾的御好烧「ふきや」 ‧天妇罗「ひらお」 ・「天神ホルモン」 (烧肉店，去Google了一下害我好饿) ・おでかけ里也有介绍过的「むっちゃん万十」 (130208 おでかけep03介绍的弹涂鱼馒头) ・吃中餐时常去，很划算的老店「稚加栄」 思い付いたのを书いてみました(′罒`) コンサートと食べ物(′∀`)もぐもぐ 博多で楽しんで下さいね♡ 有想到的都写上去了呢， 演唱会跟美食(′∀`)(嚼嚼) 都要在博多快乐的享受喔♡ 皆さん行ってらっしゃい♡ チューイングパワー(^^) 大家路上小心♡ Chewing power(^^) (http://youtu.be/TDjKmyF4-o8 ) 　　 (クレイジーガム放送局 HKT48 ガムマジック部　自由自在ガム篇　田岛芽瑠) めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ (总而言之，就是个吃货…囧) ===============留言=============== 田岛芽瑠 皆さんおはようございます♡ 大家早安安～♡ 2 天前 - 7/19 6:49 田岛芽瑠 おとうさんに闻いて 思い出しながら 书いてみました(^-^)/ 跟爸爸打听，以及自己回想以後写下来的唷(^-^)/ 2 天前 - 7/19 6:50 荻野利沙 おはー！ 早～！ 2 天前 - 7/19 6:53 田岛芽瑠 握手会でお店を教えて欲しい、 という声が多かったので…♡ 在握手会「哪里有好吃的店家呢？」 这样的意见变多了的关系呢。 2 天前 - 7/19 6:54 田岛芽瑠 リハーサル顽张ってきますね(º╰╯º)Fight★ ついに明日ヤフオクドームーーーー 彩排要加油了呢(º╰╯º)Fight★ 接下来就是明天的Yahoo巨蛋啦～～～～ 2 天前 - 7/19 6:56 +42 田岛芽瑠 皆さん行ってらっしゃい♪ 大家一路走好♪ 终业式(^-^)/だぁー 结业式(^-^)/哒～！ 2 天前 - 7/19 7:07 + ----------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/19 12:42:14 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/THe642rfw7E 照片：http://ppt.cc/kYMt (这照片…认不出来是彩姐 XD) 终业式终わってからの･:*｡･:*ε=ε=ε=(　o'ω')o 结业式结束之後开始的･:*｡･:*ε=ε=ε=(　o'ω')o リハーサルなうです ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪ 彩排ＮＯＷ ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪ たくさん食べて がんばめるる(º╰╯º)Fight★ 吃了一堆东西呢，加油梅露露(º╰╯º)Fight★ 福冈はセミの声がいっぱいです♪♪ 福冈有好多蝉声呢♪♪ ヤフオクドームは 野球を见た时以来で、 初めてステージに立ちます♡ Yahoo巨蛋啊，自从来看过棒球以後、 第一次站到舞台上呢♡ 大きーーーいε(> ３ <)з 好大～～～ε(> ３ <)з さや姉さんと二人でご饭(º︶º) スッピンピンなのに 载せていいって言って下さる さや姉さん♡♡ 跟彩姐两个人一起吃饭(º︶º) 因为是素颜呢，问了以後彩姐说可以放上来喔 彩姐♡♡ スッピン同士(笑) 素颜搭档(笑) ----------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/19 18:43:03 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/b9rvXV8DVDG 照片：http://ppt.cc/JV-Z ４食目のご饭(^^) 第四餐喔(^^)　　　(第四餐还是正餐的量…哇呜) まだまだ 気を引き缔めて 顽张ります。。。 还需要再绷紧神经，加油… 集中して(^_^)/ 要集中精神(^_^)/ 行ってきます♪♪♪ 出发罗♪♪♪ ===============留言=============== 田中优香 ご饭美味しかった♡ 饭饭很好吃喔～ 1 天前 - 7/19 18:58 +15 冨吉明日香 真ん中のトマト煮みたいなやつ おいしかった！＼(^^)／(笑) 正中间看起来像炖番茄的东西 很好吃呢！＼(^^)／(笑) ----------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/19 21:46:19 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/BFuPHjwRmfB 照片：http://ppt.cc/6I6k (咦，这后冠好可爱喔喔) こんばんは☆ めるです。 晚安安☆ 是梅露唷。 いよいよ明日(☆∀☆) 终於～明天(☆∀☆) ＡＫＢ４８・２０１３真夏のドームツアー ～まだまだやらなきゃいけないことがある～ がスタートします AKB48‧2013夏季巨蛋巡回～不做不行的事情还有许多～要开始啦。 いつも见ていた 剧场の隣のヤフオクドーム ｡･ﾟﾟ･｡｡ﾟ♡ 近いけれど、远い存在でした。 一直都能看到的，在剧场旁边的Yahoo巨蛋｡･ﾟﾟ･｡｡ﾟ♡ 虽然很近，但却是很遥远的存在呢。 「いつかここで、HKT48単独 コンサートがしたい」という梦へ 一歩近づける気がします。 离「什麽时候HKT48可以单独在这里开演唱会」的梦想， 感觉又更进一步了呢。 いつも応援して下さる皆さん、 AKBグループの先辈方、 今も明日の为に动いて下さっているスタッフさんへの “感谢”を精一杯のパフォーマンスに 込めたいと思います。 对於一直声援我们的各位、 AKB Group的前辈们、 现在还在为明天演出忙碌的工作人员们 会怀着满满的感谢之情进行演出的！ 全力で( ^∀^ ) HKT48を好きになってもらえるよう 顽张るけん(º╰╯º)Fight★ 要全力以赴，希望能让大家变得喜欢上HKT48 加油罗！(º╰╯º)Fight★ はかたん☆.｡.:*･ﾟはかたん☆.｡.:*･ﾟ HKT48を♡ 田岛芽瑠を♡ 好きになってほしいっちゃん(∩^o^)⊃━☆ﾟ.*･｡ Hakatan☆.｡.:*･ﾟ Hakatan☆.｡.:*･ﾟ 喜欢上HKT48♡与田岛芽瑠♡吧(∩^o^)⊃━☆ﾟ.*･｡ (其实不用施法就已经..0///0) cнuイングパワーで おやすみなさい☆ Chewing Power，晚安安☆ めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ===============留言=============== 田岛芽瑠 一曲だけ、确认してから クールダウンちゅー♡ 只确认了一首歌的内容呢， 冷静中～ 1 天前 - 7/19 21:48 田岛芽瑠 皆さんの応援が心强いです♪ 楽しみにしていて下さいね♡ 大家的声援让我安心多了喔♪ 一起开心地享受吧 1 天前 - 7/19 21:50 伊藤来笑 いや、魔法とかなくても もう芽瑠のこと 大好きですから(^q^) 不，魔法什麽的不需要啦， 因为已经超喜欢梅露了唷(^q^) 1 天前 - 7/19 21:59 伊藤来笑 明日がんばろーね♪ 明天加油吧～♪ 1 天前 - 7/19 21:59 後藤泉 めるるんるんるんるんるんるんる♪ あしたがんばめるる！ 梅露噜噜噜噜噜噜噜～♪ 明天加油梅露露！ 1 天前 - 7/19 22:01 ----------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/20 07:22:22 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/9ESnFmJQGMS 照片：http://ppt.cc/JbeF (呜喔，这…这腿！) おはようございます♪ めるです。 早安♪ 是梅露喔。 朝からゲンキッキーΣ(ﾉ≧︶≦)☆ 从早上开始就元气十足Σ(ﾉ≧︶≦)☆ ドームツアー“初日”です(′罒`) 巨蛋巡演的"初日"喔(′罒`) 来て下さる皆さん、一绪に 最高の时を过ごして下さいね (\ /) (∩‧.‧∩) 前来观赏的大家，一起度过一段最美好的时光吧！ いつも剧场に足を运んで下さる皆さん、 远くからエールを下さる皆さん、 ありがとうございます(^^) 总是前来剧场的各位、 在远方声援的各位、 非常感谢(^^) める+で一绪に楽しんで下さいね(º︶º♡) 在梅露的G+一起享受吧(º︶º♡) よろしくお愿いします♡ 请多多指教罗♡ びっくりするような 仕挂けがたくさん！！ 楽しみにしとってねー(●ö●) 有许多的机关呢！！令人惊讶。 期待一下吧 (●ö●) 作って下さったスタッフさんにも 感谢して ステージに立ちたいと思います♡ 怀着对做了这些的工作人员们的感谢之意， 要站在舞台上认真演出了喔♡ 行ってきます♪ 出发罗♪ めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ===============留言=============== 田中优香 写真やばっ 写真好棒！ 可爱すぎる♡♡♡ 可爱过头啦♡♡♡ 24 小时前 - 7/20 7:26 冨吉明日香 おはよう＼(^^)／♪♪ 早安＼(^^)／♪♪ 23 小时前 - 7/20 7:44 ----------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/20 09:33:31 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/P6b7pdxs5SL 照片：http://ppt.cc/CwRa (为什麽我要在半夜翻这篇呢…) リハーサルやっています♪ 进行彩排中♪ ケイタリングに 大好きなクレープ＼(^-^)／ 点心是最喜欢的可丽饼喔＼(^-^)／ シュガーバター アイスたべてます 吃了砂糖奶油冰淇淋口味的。 よし！！ 顽张るけん♪ 好！！加油罗♪ ===============留言=============== 田岛芽瑠 おっきいけど 全部たべたっちゃん♪ 美味しかった(′ｪ`)…♥ 虽然很大可是还是全部吃完了唷♪ 好好吃唷(′ｪ`)…♥ 21 小时前 - 7/20 9:40 ----------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/20 13:03:46 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/bZxGkFbQBpp 照片：http://ppt.cc/BKtk AKB48研究生さんの 楽屋に游びに来ました♡ 大好きな15期生さんの 皆さん♡ (º罒^) 跑来AKB的研究生休息室玩啦♡ 是最喜欢的15期生的大家喔♡ (º罒^) もうすぐ本番！！ 紧张(>_<) 马上要开始啦！！紧张(>_<) でもとーーっても楽しみ♡(*′^` )♥(′^`)"♡ 不过超～～～期待的喔♡(*′^` )♥(′^`)"♡ ===============留言=============== 平田梨奈 がんばろうね^o^ 加油喔^o^ ----------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/20 19:29:58 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/brMgmQxwo7t 照片：http://ppt.cc/DxSR (不是我在说，这浏海有够乱wwwww) 终わりました('︶') 来てくださった皆さん ありがとうございます。 ととも楽しかったです(o>ω<o) 结束啦('︶') 来到会场的大家，非常感谢。 非常开心喔(o>ω<o) (ととも是とても的误植吗@@?) そして。。。。 新ユニット びっくりして おどおどしていましたが 今はきちんと整理がつきました。 然後啊… 新Unit，吓到了呢， 一直很紧张，到现在才能仔细整理一下思绪。 本当にチャンスなので チャンスを掴んで顽张ります。 皆さんのおかげです。 本当にありがとうございます。 感谢の気持ちでいっぱいです。 这真的是个机会呢，为了抓住机会要好好努力了。 都是来自大家的恩惠， 真的感谢各位了，满怀着感谢的心情喔。 お腹がいたくなるほど 紧张しています(>_<) 感觉肚子变痛了，因为太紧张了(>_<) 写真は2ndシングルの衣装です♪ 次の投稿で 详しくかきます。 照片是二单的新衣服喔♪ 下一篇G+会有更详细的情报。 めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ------------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/20 20:50:08 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/7RktQFQVfRS 照片：http://ppt.cc/2KF5 こんばんは☆ めるです。 晚安安☆是梅露喔。 今日、ヤフオクドームで 9月4日に発売される2ndシングル ｢メロンジュース｣を 初披露させていただきました♡ 今天，在Yahoo巨蛋初次公布了 9月4日要发售的2nd单曲｢メロンジュース｣喔♡ 一番紧张していた曲です。 一番练习した曲です。 皆さんが盛り上がってくださって 本当にうれしかったし、 楽しかったです。 是最令人紧张的歌曲。 也是练习最多次的歌曲。 能让大家都这麽High，真的是非常开心，又令人高兴的事情呢。 自分に足りなかったものを 见つめ直し、 また新しいHKT48を 见せていけたらと思います。 重新去发现自己还不足的部分， 想让大家见到更新的HKT48。 今まで同様にメンバー39人で 『メロンジュース』を 盛り上げていきたいと思います。 希望能与现在为止的成员39人一起， 用『メロンジュース』炒热大家的情绪。 かわいい♡ロックな曲です。 头をフリフリ(>∀<)♥ 一绪に盛り上がって下さいね♡ 是可爱♡摇滚的歌曲呢。 把头摇起来(>∀<)♥ 大家一起High起来吧♡ よろしくお愿いします。 多多指教罗。 めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ----------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 2013/7/20 22:00:24 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/QpXgNtqW57K 照片：http://ppt.cc/ikOF こんばんは☆ めるです。 晚安安☆是梅露唷。 ヤフオクドームのステージから见た サイリウム(☆∀☆)とっても绮丽でした。 在Yahoo巨蛋舞台上看到的萤光棒(☆∀☆) 真是非常的漂亮呢。 めるうちわ、めるコール ちゃんと届きましたよ(º︶º♡) 剧场や握手会来て下さる方も 见つけました(*^ 艹^ )♥" 本当にありがとうございます。 梅露团扇，梅露Call 都好好地传达到了喔(º︶º♡) 也发现了来过剧场或握手会的人喔(*^ 艹^ )♥" (九但大你被发现了唷) 真是非常感谢各位。 今日はご报告がたくさん｡･ﾟﾟ･｡｡ﾟ♡ 今天要报告的事情有很多呢｡･ﾟﾟ･｡｡ﾟ♡ フューチャーガールズで ｢推定マーマレード｣ 初披露させていただきました。 皆さんのおかげで歌う事が出来る とてもとても大切な曲です♡ FutureGirls的｢推定マーマレード｣ 第一次公开了唷。 是因为受到了大家的恩惠才能够唱的， 非常非常重要的歌喔♡ 可爱らしくて とても夏らしい曲です('︶') ありがとうの気持ちを 込めて歌いました♡ 是很可爱，非常有夏天感觉的歌呢('︶') 会将这份感谢的心情也涵盖进去好好地唱的♡ そして…ユニットでは “キャンディ”を 玲奈さんとぱるるさんと 披露させていただきました♡ 然後啊…Unit曲的“キャンディ” 是跟玲奈さん跟ぱるるさん一起表演的唷 新しい衣装(*′º3 º)♡ キャンディがいっぱい付いていて とても可爱い衣装なの(*º∀º) 新衣服(*′º3 º)♡ 上面有好多的糖果，特别可爱的衣服唷(*º∀º) 三阶のコンテナから登场、 おぉーと闻こえた时の そこから见えた景色が ステージとはまた违って 感动でした′︶` 从三楼的货柜(?)中间登场， 听到大家喊着「喔喔～～」的时候， 从那边见到的景色跟舞台十分不一样呢，令人感动′︶` (呜呜没得看演出啦，是怎麽个登场法啊？) 今日は紧张しすぎて余裕がなかったので 素敌な演出にふさわしい パフォーマンスをしたいと思います(^^)‥‥♡ 今天太紧张了， 希望今天的演出能相配於这场精彩表演(^^)‥‥♡ (这边後面两句应该有错…) 最後にぺろっとした あめちゃん美味しかったです(笑) 最後，舔了一下糖果，超好吃的喔(笑) 来てくださった皆さん、 気持ちを送って下さった皆さん、 スタッフさん、 本当に、ありがとうございます♡ 来到演唱会的各位、 把心情传达给我的各位、 还有各位工作人员， 真的非常感谢你们♡ まだまだ始まったばかり スタートだ！ もっともっと やらなきゃいけないことがある!!! 这只不过是一开始呢，开始喔！ 还有更多更多不去做不行的事情呢！ めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ----------------------------------------------------------------------------- 田岛芽瑠 公开分享 - 13/7/21 06:56:27 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/Np7J5r8jhwp 照片：http://ppt.cc/0sSK おはようございます♪ めるです。 早安♪是梅露唷～ ヤフオクドーム２日目!!! そして、今日が筱田さんと ステージに立てる最後の日♡‧﹏‧♡ Yahoo巨蛋第二天！！！ 而且，今天是筱田女王站在舞台上的最後一天♡‧﹏‧♡ 今日のステージがいつまでも 続いたらいいのにな(*º ︶º*) 终わりを考えると寂しいです。 今天的舞台可以一直持续下去的话就好了呢(*º ︶º*) 想到就要结束了有点寂寞呢。 最後に同じステージに立てる事に 感谢して、しっかり観て、 しっかり感じてきます。 直到最後都可以站在同一个舞台上， 会抱持着感谢之情，仔细的观察、仔细的去感受。 来て下さる皆さん 一绪に楽しんで下さいね♪ 前来观赏的各位 也一起享受吧♪ 远くからエールを送って下さる皆さん める＋で楽しんで下さいね(^^) 在远方声援我们的各位， 在梅露G+一起开心地度过吧(^^) 今日も全力で がんばめるる(º╰╯º)Fight★ 今天也要全力的 加油梅露露(º╰╯º)Fight★ 写真はスキ！スキ！スキップ！ の新しい衣装です♡ 照片是スキ！スキ！スキップ！的新衣服唷~ ===============留言=============== 田岛芽瑠 皆さんおはようございます♪ 大家早安安～♪ 8 分钟前 - 7/21 6:58 -- 第一次弄翻译 (′罒`) 依我的渣日文应该会有不少错误，请各位见谅，再烦请推文更正 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.194.66 更新成员留言又看到梅露一早的一篇，顺便更新wwww ※ 编辑: xx52002 来自: 114.41.194.66 (07/21 07:18)