http://ameblo.jp/nmb48/entry-11582746731.html あんた谁やねん！りぃちゃん いやーっほぅぅぅo(^u^)o 呀吼~~~ o(^u^)o 昨日はNMBのあんた、だれやねん！ でした♪♪ 昨天上了NMB的你速谁啊!! めっちゃ楽しかった！ 超级好玩的啦!! ゆるーい感じだったんですが そこが好きなんです！ 步调好轻松缓慢的感觉，好喜欢这个节目喔! 来て下さった方 见て下さった方 ありがとうございました(*^^*) 前来现场的各位，在家里收看的大家 真的是非常谢谢你们呢! 今日も出るよっ！ 今天也会登场喔!! 二日间连続(。 >艹<) 连续两天登板(>艹<) ありがたいぞぉ！ 真的是非常感恩啊 ぜひ、见に来て下さい～ 务必、一定要来看喔~ 今日はあいかちゃんの 相部屋だよ ・・ミ 今天呢是跟爱华酱同一间房呢・・ミ たくさん话せたらいいなっ☆ 说了好多话呢!!真开心☆ では、また！ 那就先酱罗!! ======================================== http://ameblo.jp/nmb48/entry-11583302037.html 二日目♪りぃちゃん こんばんは☆ 大家晚安☆ 今日も「NMB48のあんた、谁やねん！」でしたー！ 今天也在「NMB48的你速谁啊！」登场罗！ 楽しかった♪ 玩得好开心喔♪ 并んで下さった方 见てくださった方 来て下さった方 ありがとうございます( ^ω^ ) 在外面排队的饭们、在家收看的各位， 前来现场的大家，真的是非常感谢你们( ^ω^ ) 二日连続出させて顶き 本当嬉しいです！ 连续两天都能让我登板，真的是非常开心啊!! 昨日最後一本缔め出来なかったん ですが、今日出来たよー☆ 昨天最後的一拍总结没有成功，但是今天成功了唷☆ しかも、萌え缔めで~笑 而且呢是很萌的总结唷~笑 どうでした？ 大家觉得如何呢? しかもね、汉字が入ってる 台本を読み切るとゆうコーナー で、优胜しちゃいました！笑 并且呢，我在名为完美读完内有汉字剧本的单元里， 得到了优胜呢!!笑 汉字読めたことも嬉しいんですけど 何より、演技力で胜てたのが 嬉しいな(^○^)笑 虽然能够会念汉字是很开心的事，但是比起其他的、 能在演技方面获胜更开心呢(^○^)笑 やった♪ 太棒了! ♪ 明日は、京都シダックスステージ に参加します(￣▽￣) 明天呢，会参加在京都SHIDAXSTAGE的表演喔(￣▽￣) みなさーん！ 各位朋友!! もちろん来てくれるよね？ 一定都会来吧? お待ちしてます♪ 里酱会等着大家唷♪ では、おやすみなさい☆ 那就晚安罗,祝大家好梦☆ ====================================== 翻译部分一样请大家多多指教，你的指教是我进步的动力! http://i.imgur.com/k86oeKp.jpg 可爱的里酱 http://i.imgur.com/LvPonkU.jpg 性感的里酱 不知道这孩子在这次的节目中表现得如何? 会是爆弹发言连发吗?www 还是出乎意料的亮眼呢? -- ばっちりーな がんばりーな 今からやったりーな --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.231.132