130807 http://blog.mariko-shinoda.net/2013/08/ricori-2.html ricori 永年の梦だったカラーリングに挑戦!! 来挑战多年来的梦想-染发!! っていっても髪が细くてブリーチできないので 但是被说头发太细了漂白的药水上不去 エクステをつけて 所以来用接发 カラーリングエクステを付けました 把染过色的头发接上去 blue入れたかったから... 想加入些蓝色进去… わくわくした!!(笑) 好兴奋好兴奋阿!!(笑) 次の日ricori大阪openしてから行けてなかったので番组兼ねてricorievent 隔天去了ricori大阪店、从开幕到现在都没去看过所以录完节目後顺便办了ricori活动 この変装で行くというロケですが髪青くて目立った为にばれました(笑) 用这样的变装去录了外景、不过蓝色的发色太显眼马上就被发现了(笑) 全身ricoriで大阪皆にあいにいったら 全身穿着ricori的去大阪跟大家见面 凄いたくさんの方々が待っててくれました!! 有超多人在等着呢!! 数分で终わるという... 几分钟後就结束了.. いろいろ混乱ありつつやっぱ暖かいみんなに会えて幸せでした♪ 虽然场面有点混乱、不过能跟大家见到面心里还是觉得暖暖的感到很幸福 皆に会える机会たくさん作って行くので待っててね♪ 还会再找机会跟大家见面的、请再等等喔♪ 终りに大阪二店舗の店员ちゃんたちと大阪饭!! 结束後跟大阪两家店的店员们一起吃饭!! いつもがんばってくれてありがとうございます!! 谢谢你们一直以来的努力!! 皆可爱いくて评判が良い店员さん!! 大家都是可爱而且评价很好的店员桑!! 明日からは展示会A/W 明天开始是A/W展示会 コーディネートしたり直したり 一直不停的修正和搭配 楽しんでます(笑) 很享受这过程(笑) ちなみにコーディネート绍介 顺便介绍一下搭配 ricoriスカートパンツ ricori的裤裙 ricoriコンビネゾンandハートパンプス ricori 连身裙和心型的跟鞋 トップスandサンダル 上衣还有凉鞋 色んなのと合わせて楽しんでます♪ 各式各样的搭配在一起很开心阿♪ 明日はＰＯＮ见てね 明天的PON!要看捏 可爱い过ぎるイヤホンジャック见つけた!! 发现了超可爱的耳机塞!! -------------------------------------------- 虽然当初看到蓝色染发有点接受不了XD 但是在看到第四张照片时 又觉得 这个人怎麽可以这麽漂亮~~ 虽然大阪见面会短暂就结束了,还是蛮羡慕的 什麽时候才会来海外办见面会呢!! 展示会辛苦了~~ 这次的衣服还蛮好看的ww 大夏海哈鲁公都有去喔 看晚点女王会不会更新再来看... --------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.168.137