http://ameblo.jp/ske48official/entry-11590887090.html 2013-08-11 23:58:10 れな(I・ω・N) 玲奈です(・ω・) 我阿玲啦 昨日はIDOL NATIONに参加させていただきました。 来てくださった方、応援してくださった方、暑いなかありがとうございました ！ 昨天受邀参加IDOL NATION了 感谢在大热天前来的大家 今年の一部のヘッドライナーとしての出演ということで、去年の自分たちの力不足を少 しでも改善できるよう、スタッフさんともたくさんお话をして今できる最善を尽くしま した。 楽しくて、会场のみなさんに少しでも好きになってもらいたくて、120%でステージに立 っていたからか 做为今年的主打 相比去年不能尽善尽美的部分跟staff讨论了很多 也尽全力修正了 表演很开心 为了让会场的大家更喜欢我们 以120%的力量去表演了 http://ameblo.jp/ske48official/image-11590887090-12643663933.html 汗だくのゆでダコさん。 满身汗水的大场 会场の代々木第一体育馆は、ガイシホールよりも大きな会场。 そういう场所で他のグループの方と一绪にイベントができることに本当に感谢をしてい ます。 だって、どのグループも同じように今できる最善のパフォーマンスをしているから！ 溢れ出すエネルギーや、大きな会场での高扬感、そういったキラキラしたオーラがひし ひし伝わるんです！ 会场的代々木第一体育馆是比ガイシホール还要大的会场 能在这样的地方跟其他团体一起演出真的十分感激 因为不管哪个团体都是拿出现在最棒的表演来给大家! 满溢的能量跟会场炽热的气氛完完整整的传递到了! もっといろんなグループの方达のパフォーマンスを観て勉强するべきだなと思いました 。 想要看更多表演来学习阿 そして、Dorothy Little Happyのみなさんが终わってから挨拶に来てくださいました。 ドロシーのみなさんはSKEも、AKBも両方のステージをみてくださってて、その姿が印象 的でした。 同じ地方出身のアイドルグループだし、実は私も最近気になるグループなのでお话でき て嬉しかったです！ 还有Dorothy little happy的大家结束後来打招呼 ドロシー的各位看了SKE跟AKB的表演 好像留下了很深的印象 同为地方偶像团体 也是我最近很在意的团体 所以能聊到很开心 総评として… 总结一句... 冬もこういうイベントしたーい！ 冬天也想参加这种活动啊! さて、ここでお知らせです。 接着是业配 东海テレビ 「真夏の全力投球！初の単独野外ライブ 美浜海游祭2013×SKE48　SPECIAL LIVE SHOW」 8/11(日)24:40～26:05OA ・NHK総合 「みんなをつなぐ魔法のメロディー」 8/14(水)19:30～20:43 ・TBS 「CDTV」 8/17(土)OA ※时间は変动あるため未确定です。 通常は25:28～OAです。 ・TBS 「世界ふしぎ発见！」 8/24(土)21:00～OA 【雑志】 ・FRIDAY 「恋するフォーチュンクッキー」MV绍介记事 8/9(金)発売 ・アニメージュ 连载开始 8/10(土)発売 ・FLASH SPECIAL 「SKE48MV密着」「日本赤十字社JOIN!」 8/12(月)発売 ・TV Bros. 「世界ふしぎ発见！」インタビュー 8/12(月)発売 ・月刊エンタメ 8/30(金)発売 以前お知らせしたもののプラスαです！ 要チェック、お愿いします♪ 之前业配过的东西的强化版! 请大家记得看喔~ (れ・ω・な) 身为一个萝莉控 关注其他少女团体是很正常的事 而且她们似乎很爱阿玲 详见 #1I1cNFwB (AKB48) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.149