http://ameblo.jp/ske48official/entry-11594633429.html 2013-08-18 00:00:06 れな(名古屋・ω・ドーム) 玲奈です(・ω・) 我阿玲啦 名古屋ドーム二日间无事に终える事ができました。 来てくださった皆さん、本当にありがとうございました。 两天的名古屋巨蛋演唱会平安落幕了 感谢有来的大家 名古屋は本当に热くて、スタッフさんもメンバーからも「凄い」の言叶が飞び交ってい ました。 名古屋的大家真的很热情 staff跟成员们都不断惊叹"好厉害" 実际私达もステージから见るカラフルな景色が、まるでガイシホールの景色を见ている 様で、自分たちでこのステージに戻ってきたい、この景色をSKEで独占したいそう感じ ていました。 其实我们从舞台上看到那色彩斑斓的景色 就像是看着ガイシホール的景色一般 想要只以我们自己的力量回到这个舞台上 想要以SKE的身分独占这个景色 コンサート自体もSKEの曲が多く、なんとユニット曲は全部SKEの曲。 小嶋さんのフィンランドミラクルや、板野さんのクロスはここでしか见る事ができなか ったと思います！ もうですね、小嶋さんのフィンランドミラクルは可爱いし、まなつのウィンブルドンへ 连れて行っても破壊的可爱さでした！ 私はバッグステージでにやにやが止まりませんでした。笑 映像もらえるならもらわないと… 演唱会以SKE的曲子为主 居然unit也全部都是SKE的曲子 不管是小嶋桑的フィンランドミラクル或是板野桑的クロス都只能在这里看到喔! 还有阿 小嶋桑的フィンランドミラクル好可爱 茉夏的ウィンブルドンへ连れて行って也是破坏力超群的可爱! 我在後台也是嘴角不断上扬 笑得合不拢嘴呢 笑 能不能拿到影片呢... そしてアンコールで思いがけない発表が、支配人さんから発表されました。 在安可时支配人发表了意外的讯息 10月神戸ワールド记念ホール 12月横浜アリーナ 2月名古屋ドーム でコンサートが决まったんです！ コンサートがしたい、ライブがしたい、ツアーがしたい、この数ヶ月间そういう希望を メンバーからスタッフさんに伝え、ぶつかる事もありました。 でもスタッフさんはこの発表をサプライズにするために黙っていてくれたみたい。 待っていた时间はとても长く、もう叶わないのかもしれないとあきらめかけましたが、 その待っていた时间の分だけ喜びも大きいです。 发表了这三场演唱会! "想办演唱会 想出演LIVE 想巡回演唱" 在这数个月间 成员们不断向staff们传达这样的意愿 不过staff们好像都为了惊喜所以没透漏这件事给我们知道 等待的时间已经长到几乎要放弃希望 但也因为等了这麽久 公布时的喜悦才更大 今回のこの発表はファンの皆さんと掴んだ物。 热い热い応援のパワーが结果として実を结んだんだと思います。 这次的发表是跟饭们一起得到的 是在大家热情应援的力量下结出的果实 どの会场も大きく、想像するだけで体の中の音が大きく闻こえてきます。 不管哪个会场都很大 光是想像就可以听到那声音在体内响起 特に名古屋ドームはこれから改めて実现できる様顽张ろうと意気込んでいたところの発 表だったので本当にびっくりしました。 しかも、単独です。 まだ、私达はドームに见合うグループではないと思います。 ただドームまでのあと半年で必ずもっと势いのあるパワフルなグループになる事を约束 します！ 尤其是名古屋巨蛋 本来是打算在这次演唱会中展现我们能实现名古屋巨蛋LIVE的能力 却在最後发表这个 真的吓了一跳 而且是单独演唱会 或许我们这个团体还配不上巨蛋 但是在这半年内我们一定会成长成有着足以制霸巨蛋的团体的! http://ameblo.jp/ske48official/image-11594633429-12651730599.html ここがゴールではありません。 次につながるステージ。 这里并不是终点 是接续着下一步的舞台 谁もかける事なくここまで走れるよう顽张らねば！ 皆さん 就像过去不靠着别人的力量不断努力走到这里一样 继续加油! 各位 楽しみにしていてください！ 敬请期待! http://ameblo.jp/ske48official/image-11594633429-12651730661.html 汗かきすぎた笑 汗流太多了啦 笑 (れ・ω・な) 单独名蛋LIVE恭喜 这是你们应得的 结果这场真的变预演了哈哈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.149