作者xx52002 (冰清影)
看板AKB48
标题[和服] GTV vol.25 ─ 儿玉遥＆田岛芽瑠
时间Mon Aug 26 04:56:04 2013
「虽然对Center感到不安，但因为不想让大家的努力白费，
即使只是一点点也好，必须更积极地向前进。」(田岛)
CD发行日决定在3月20日了！！ 这次带着祝贺的心情准备了和服，穿起来感觉如何？
儿玉：非常的喜欢喔！！像这样华丽的和服还是第一次穿，感觉很不错呢。
田岛：我觉得有点怀念呢。因为在小学毕业典礼，还有七五三节的时候都穿过，
所以有一种「是在重要的场合穿的衣服」的印象。
发型也跟公演之类的时候有些不同吧。
田岛：这样的发型还是第一次呢，因为很新鲜所以非常开心喔！！
儿玉：嗯！有种成熟的感觉很棒唷。我把浏海放下来拍照说不定还是第一次呢。
不晓得看到的饭们会有怎样的反应，很期待捏。
接着啊，决定了CD出道日以後，现在的感觉如何？
儿玉：因为终於决定了时间，所以很开心喔。「要上罗！」这样的感觉呢(笑)。
田岛：正是因为前辈们这一年来的努力，才给予了我们二期生这麽好的机会，
会抱持着感谢的心情加油的。
儿玉：现在回头想想，有一段时间觉得「就这样出了CD没问题吗？」所以有些不安。
但是「CD发行的话，若能确实的提升实力，留下良好的结果的话就好了呢」
大家一起聊了这样的话题。我想现在实力多少都有所提升了吧。
回顾组成以来这一年半，有什麽成为转捩点的事情发生吗？
儿玉：果然沙喜跟爱糖移籍过来是最大的事件呢。从那以後大家的意识忽然就不同了，
而且在那之後，马上就开拨了冠名节目(HaKaTa百货店)也是一点呢。
嗯嗯，因为芽瑠酱在GTV第一次登场，所以重新再自我介绍一次可以吗。
田岛：好的，我是HKT48二期生，最喜欢蒙布朗跟菠萝面包，
2000年出生，昵称「める」的「たしまめる」。请大家多多指教。
梅露 田岛 芽瑠
因为不是怕生的性格，所以是跟谁都能马上变的要好的类型。
儿玉：说起来梅露意外的是很积极向前的个性呢，总是自己不停不停的向前进唷。
对第一次见面的人也能够积极的搭话这点我觉得很厉害，所以很羡慕呢。
田岛：儿玉桑很亲切喔。不管问她什麽问题，都能够用很容易理解的方式来说明，
真的是既温柔又值得信赖的前辈！
儿玉：真的吗？好开心唷。 不过还是叫儿玉桑捏，明明叫哈鲁Ｐ就可以了说(笑)。
这样的距离能一点一点的缩短就好了哪。
两人各自担任了Team H以及研究生公演的Center，对於Center这个位置是怎麽想的？
儿玉：当然也还是有压力，不过我觉得必须要成为不只顾着自己，
而是能让整个队伍发出光芒的Center。
田岛：比起自己站在正中央的不安，更注意自己不能让成员所流下的汗水白费。
所以即使一点也好，时时刻刻都会提醒自己必须要表现的更加积极。
那麽，「今後想要成为这样的队伍」「这样的地方有HKT48的感觉」等等，
麻烦来一发有这种感觉的自我宣传吧！
儿玉：不论好坏，都是还没见过世面的天真HKT48(笑)。
因为不明白的事情很多，所以好奇心相当旺盛，
我们就是像这样孩子气又精神十足的HKT48喔。
田岛：即使是48集团当中也是最新鲜的一组，要好好的将这一点发挥出来，
儿玉桑也说过的，要像是孩子一般，不害怕失败的全速向前冲刺，
我觉得只要能学到东西就好了呢。
儿玉：虽然现在可能还没有那样的实力，但反过来说就是还有相当大的成长空间！
希望能早点成为即使走在街上，也会听到人们谈论HKT48的话题这样的队伍呢。
田岛：是啊，希望连在学校班上也能成为话题。
因为是发行了第一张专辑的一年，希望能不忘记「一日一日」「一步一步」
等等带有「一」的话语，持续努力下去。
让听了我们歌曲的人们，能开心的露出笑容，希望能成为这样的一年呢。
儿玉：现在最大的目标，是出道专辑就能够拿下Oricon排行榜的第一名喔。
因为这是连AKB48以及SKE48都没有达成的事情，
如果真的能作到的话，我想我们会得到相当大的自信吧。
接着，为了在2013年的最後取得唱片大赏的新人奖，
所有成员要同心协力一起加油罗！！
http://i.imgur.com/fzJKwbX.jpg 封面
http://i.imgur.com/Rj34YNZ.jpg 目录 穿和服好有气质～
http://i.imgur.com/YlGHo6m.jpg 哈鲁Ｐ和服
http://i.imgur.com/KB8MK3t.jpg 梅露和服照(被电晕)
http://i.imgur.com/Cw0NrYF.jpg 合照
http://i.imgur.com/89OEC7n.jpg 合照 怎觉得这两件衣服有点…
老气(X)复古
http://i.imgur.com/aH5v4XY.jpg 访谈内容
http://i.imgur.com/zg3meZy.jpg 这张好美…>/////<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.196.46
3F：→ meteorlin:好怀念的访谈内容 08/26 05:18
5F：→ xx52002:因为板上好像没看到就放上来了 0_0 3月份的杂志咩 08/26 05:19
6F：→ xx52002:欸其实是1/28发行的 XD 08/26 05:24
7F：→ meteorlin:嘿啊 我记得是日本新年那阵子出的 08/26 05:27
8F：推 gerard:推哈鲁P跟梅露!哈鲁P发型有点搞砸了ww 翻译辛苦了~ 08/26 05:59
9F：→ xx52002:会嘛，我觉得还满好看的啊XD 反而是梅露的发型感觉微妙 08/26 06:34
10F：推 daiusake:梅露那样好像大只的日本娃娃喔@@ 08/26 07:52
11F：→ daiusake:1/28发的XD!? 那不是表示当时的梅露可能是12岁的www 08/26 07:53
12F：→ xx52002:1/14进行摄影的 采访应该也是同一天吧 XD 08/26 07:55
13F：推 daiusake:咧XD xx大早安XDDDD 08/26 08:05
14F：→ xx52002:晚安(欸 08/26 08:07
15F：推 jordan1227:纯推哈鲁批(句点 08/26 12:02
16F：推 sanalinn:还有哪里买得到这本啊QQ 08/26 15:12
17F：→ xx52002:不知道XD 不过楼楼上傲娇w 08/26 19:28
18F：推 MadokaSama:这时的梅露感觉好成熟ww 08/26 21:10
19F：→ xx52002:衣服跟发型也有关系吧 XD 08/26 21:14