https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/L41RrDhvLRf こんばんわりばしかまぼこまこ！ 晚安竹筷子鱼板真子！ 东京ドーム２日目、 来てくださったみなさん ありがとうございました 东京巨蛋第二天 谢谢前来的大家 今日は、てんとうむchu!で 君だけにchu!chu!chu!を 披露させていただきました♡ 今天てんとうむchu!表演了君だけにchu!chu!chu! ついこの前披露したばかりなのに たくさんの方が 明明不久前才刚发表 「Chu!chu!chu!」♪ って コールをしてくださって すごく嬉しかったです 好多人给着「Chu!chu!chu!」的call非常开心 そして、恋するフォーチュンクッキーの スタッフさん素敌でした(･Θ･｡)笑 然後恋するフォーチュンクッキー的工作人员好棒(･Θ･｡)笑 里で、めると大笑いしながら 见てましたよ♡笑 在里面和梅露边大笑边看唷♡笑 私も混じりたかったなあ♪ 我也想混在里面啊 明日も宜しくお愿いします 明天也多多指教 http://i.imgur.com/BovLIkX.jpg ------------------------------ https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/RHwUV5bnBS5 こんばんわりばしかまぼこまこ！ 晚安竹筷子鱼板真子！ 东京ドーム三日目 来てくださったみなさん ありがとうございました！ 东京巨蛋第三天 谢谢前来的大家！ 戸贺崎支配人から 13期さん、14期、みぃちゃんの16人での チーム４の结成が発表されました。 户贺崎支配人发表了13期、14期和咪酱16人组成Team4 いつも応援してくださるみなさんのおかげで 昇格することができました。 多亏了一直支持着的大家才能够升格 本当にいつも応援ありがとうございます。 真是谢谢一直以来的应援 どこのチームよりもいいチームを 作り上げたいです。 想打造比哪个队伍都棒的队伍 私は今まで前に出て みんなを引っ张るって言うのが 自信がなかったり勇気もなくて できなかったんです。 我至今都没有往前展现 没有自信跟勇气能够带领大家前进 でも新チーム４になって 自分自身変わりたいって思いました。 但是成了新Team4後 想要改变自己 だから、これからもみなさんに 见守っていてほしいです。 所以往後也希望大家守护着 不安もたくさんあるけど 応援してくださっている ファンみなさんのことを考えると 自信をもって顽张れます。 虽然也有许多不安 想到应援的粉丝们後就能有自信去努力 みなさん、これからも 小嶋真子とチーム４の応援 宜しくお愿いします！ 大家，今後小嶋真子和Team4的应援也拜托了！ 最强チームにしてみせます!!! 让它成为最强的队伍!!! http://i.imgur.com/1aGerOK.jpg ------------------------------ https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/NVdUYmuYz1k こんばんわりばしかまぼこまこ！ 晚安竹筷子鱼板真子！ みなさんたくさんの温かいコメント ありがとうございます(灬╰╯灬) 大家好多温暖的留言谢谢(灬╰╯灬) あらためまして、今日は レッツゴー！研究生 君のことが好きだから を研究生でやらせていただきました♪ 重新说今天研究生表演了レッツゴー！研究生、君のことが好きだから そして、アンコールでは 青空カフェをやらせていただきました☆!!! 然後在安可中表演了青空カフェ☆!!! 二回目の披露だったのですが すごく楽しく笑顔でできました♡ 第二次的表演非常快乐地用笑容做到了 イントロとアウトロで ペアで向き合うフリがあるんです!! 在前奏和结尾中有两人面对面的动作!! そこで私は未姫とペアなのですが 二人でかなり大きな声だして イェーーーイと叫んでます 笑 在那我和未姫一组 两人用相当大的声音叫着耶～～～ 笑 みどころです＼(^^)／笑笑 是看点＼(^^)／笑笑 そして、ぱるるさんのソロ曲 「永远プレッシャー」のバックダンサーに 出させていただきました(;o;) 然後在帕噜噜桑的个人曲「永远プレッシャー」中伴舞演出了(;o;) 幸せです。。。(,,‧ ‧,,)♥ 好幸福。。。(,,‧ ‧,,)♥ 憧れの大好きなぱるるさんの バックダンサーに出られるなんて 思ってもなかったので すごくうれしかったです☆ 能当憧憬着好喜欢的帕噜噜桑的伴舞 想都没有想过所以非常开心☆ でも今度はバックじゃなくて お隣で歌って踊れるように もっともっと顽张ろうって思いました!!! 不过下次不是伴舞 为了能在旁边唱歌跳舞要更加更加努力!!! さっき、ぱるるさんが 昇格おめでとうとメールを下さって...♡ 刚才帕噜噜桑传了恭喜升格的简讯给我...♡ ().｡.:*♡ふふ ().｡.:*♡呼呼 やさしいぱるるさん大好きです!!!! 温柔的帕噜噜桑最喜欢了!!!! 明日はドームツアー最终便です!!! 明天是巨蛋巡回最後一站!!! 张り切って行ってきます 用尽全力上场 http://i.imgur.com/0VriS6N.jpg ------------------------------ https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/A4PeduND4xA こんばんわりばしかまぼこまこ！ 晚安竹筷子鱼板真子！ 真夏のドームツアー2013最终日 おわりました~~~~~~っ！ 盛夏的巨蛋巡回2013最後一天结束了~~~~~~っ！ 来てくださったみなさん ありがとうございました♡ 谢谢前来的大家 君だけにchu!chu!chu! 青空カフェ LOVE修行 君のことが好きだから ダルイカンジ partyが始まるよ 今までのドームツアー中に こんなにも研究生としての出番を いただいて 至今的巨蛋巡回中有这些以研究生身份的出场 たくさん自分のことをアピール できたと思いました 觉得做到了很多对自己的宣传 そして、板野さんの卒业セレモニー 本当に素敌でした。 然後板野桑的毕业仪式真的好棒 サイリウムでつくった文字、 とってもきれいで感动しました。 用萤光棒排的文字非常漂亮好感动 それに、板野さんのパフォーマンスは かっこよくてかっこよくて モニターから目が离れなかったです...!! 而且板野桑的表演好帅气 无法从萤幕上离开视线...!!! ご卒业本当におめでとうございます!!! 真的是恭喜毕业!!! 今まで生きてきたなかで 一番充実した夏休みでした♡ 至今活着的日子中最充实的暑假了 来てくださったみなさん 本当に本当にありがとうございました♪!!! 真的真的谢谢前来的大家♪!!! http://i.imgur.com/JuNXAyi.jpg -- 『みーんな笑顔にさせちゃうぞ！きらきら辉くスマイル番长 14期研究生こじまここと小嶋真子です！』 http://i.imgur.com/jJDu1.jpg 秋元真子 http://i.imgur.com/3GnG7Fc.jpg 武藤真子 http://i.imgur.com/l8ZrMxk.jpg 撞飞真子 http://i.imgur.com/MqkZuxn.gif 女仆真子 http://i.imgur.com/tuNtxut.gif 公演真子 http://i.imgur.com/1302IFx.gif 卖萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif 脸红真子 http://i.imgur.com/UYephzO.gif 超萌真子 http://i.imgur.com/JqTA0Ov.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.187.68